Перейти к содержанию

Различие между версиями «cock»

Материал из Викисловаря
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Добавление недостающего раздела "Семантические свойства"
м Обновление шаблона {{improve}}; langs: en,en
 
(не показано 10 промежуточных версий 6 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{offensive}}
{{offensive}}
= {{-en-}} =
= {{-en-}} =
{{Омонимы|en|2}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===


== {{заголовок|(существительное)}} ==
== {{заголовок|(существительное)}} ==


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en|слоги={{по-слогам|cock}} }}
{{сущ en|слоги={{по-слогам|cock}} }}


Строка 17: Строка 17:


==== Значение ====
==== Значение ====
# [[петух]] {{пример|And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the {{выдел|cock}} crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.|перевод=И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: «прежде нежели пропоет {{выдел|петух}}, трижды отречешься от Меня». И, выйдя вон, плакал горько.||Евангелие от Матфея|часть=26:75||Библия короля Якова}}
# [[петух]]
# [[самец]]
# [[самец]]
# [[кран]]
# [[кран]]
Строка 69: Строка 69:


=== Этимология ===
=== Этимология ===

<!-- Служебное: -->
{{improve|en|морфо|примеры|семантика|этимология}}
{{Категория|язык=en|||}}


== {{заголовок|(глагол)}} ==
== {{заголовок|(глагол)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en reg|cock}}
{{гл en reg|cock}}


Строка 96: Строка 102:


=== Этимология ===
=== Этимология ===

{{nocat}}


{{stub}}
{{stub}}
{{длина слова|4|en}}
{{длина слова|4|en}}


[[Категория:Птицы/en]]
{{Категория|язык=en|Птицы}}
[[Категория:Английские ругательства]]
[[Категория:Английские ругательства]]

[[af:cock]]
[[ang:cock]]
[[ast:cock]]
[[az:cock]]
[[cs:cock]]
[[cy:cock]]
[[de:cock]]
[[el:cock]]
[[en:cock]]
[[es:cock]]
[[et:cock]]
[[eu:cock]]
[[fa:cock]]
[[fi:cock]]
[[fr:cock]]
[[fy:cock]]
[[gl:cock]]
[[hu:cock]]
[[hy:cock]]
[[io:cock]]
[[it:cock]]
[[ka:cock]]
[[kn:cock]]
[[ko:cock]]
[[ku:cock]]
[[mg:cock]]
[[ml:cock]]
[[my:cock]]
[[nl:cock]]
[[pl:cock]]
[[pt:cock]]
[[ro:cock]]
[[simple:cock]]
[[sv:cock]]
[[sw:cock]]
[[ta:cock]]
[[te:cock]]
[[uk:cock]]
[[uz:cock]]
[[vi:cock]]
[[wa:cock]]
[[zh:cock]]

Текущая версия от 07:12, 27 декабря 2023

Английский

cock (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

cock

Существительное.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [kɒk, kɔːk], мн. ч. []

Омофоны

Семантические свойства

Значение

  1. петух ◆ And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. — И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: «прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня». И, выйдя вон, плакал горько. «Евангелие от Матфея», 26:75 // «Библия короля Якова»
  2. самец
  3. кран
  4. флюгер
  5. курок
  6. лидер
  7. хуй
  8. чушь, ерунда
  9. яйца

Синонимы

  1. rooster
  2. stopcock
  3. weathercock, weathervane
  4. cocking piece, hammer
  5. leader, chief
  6. (груб., сленг) dick
  7. nonsense, (UK) tosh, (груб., сленг) bullshit

Антонимы

  1. hen
  2. hen

Гиперонимы

  1. bird, chicken
  2. bird

Гипонимы

  1. cockerel

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Родственные слова

Этимология

cock (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив cock
3-е л. ед. ч. cocks
Прош. вр. cocked
Прич. прош. вр. cocked
Герундий cocking

Глагол, правильный.

Произношение

IPA: [kɒk, kɔːk]

Семантические свойства

Значение

Синонимы

Антонимы

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Родственные слова

Этимология