Перейти к содержанию

Различие между версиями «копьё»

Материал из Викисловаря
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→‎{{з|II}}: Зализняк
 
(не показаны 23 промежуточные версии 12 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Cf|копье}}

= {{-ru-}} =
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}
{{Омонимы|ru|2}}


== {{заголовок|I}} ==
== {{з|I}} ==


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 6*d
{{сущ-ru|копьё|n ina 6*d
|слоги={{по слогам|ко|пьё}}
|основа=копь
|основа1=ко́пь
|основа2=ко́пий
|слоги={{по-слогам|ко|пьё}}
}}
}}


{{морфо-ru|копьj|+ё}}
{{морфо-ru|копьj|+ё|и=т}}


=== Произношение ===
=== Произношение ===
Строка 21: Строка 20:


==== Значение ====
==== Значение ====
# холодное колющее или метательное [[оружие]] в виде древка с острым наконечником {{пример|Стрелы моголов были весьма остры и велики, сабли длинные, {{выдел|копья}} с крюками, щиты ивовые или сплетённые из прутьев.|Н. М. Карамзин|История государства Российского: Том 4|1808–1820|источник=НКРЯ}}
# холодное колющее ''или'' метательное [[оружие]], состоящее из длинного древка с острым каменным, костяным или металлическим наконечником, общей длиной от полутора до пяти метров {{пример|Стрелы моголов были весьма остры и велики, сабли длинные, {{выдел|копья}} с крюками, щиты ивовые или сплетённые из прутьев.|Карамзин|История государства Российского|уточнение титула=Том 4|дата=1808–1820 гг.|источник=НКРЯ}}
# {{спорт.|ru}} легкоатлетический метательный [[снаряд]], также спортивная дисциплина, связанная с метанием этого снаряда {{пример|Для броска на шестьдесят метров надо выбрать одно {{выдел|копье}}, а на восемьдесят ― другое.|Валентин Кирсанов|Фундамент рекордов|издание=Техника — молодежи|1977|источник=НКРЯ}}
# {{спорт.|ru}} легкоатлетический метательный [[снаряд]] {{пример|Для броска на шестьдесят метров надо выбрать одно {{выдел|копьё}}, а на восемьдесят{{-}}другое.|Валентин Кирсанов|Фундамент рекордов||Техника{{-}}молодёжи|1977|источник=НКРЯ}}
# {{спорт.|ru}} спортивная [[дисциплина]], вид соревнований, связанные с метанием этого снаряда {{пример|Запланированные неудачи в беге 100 метров и эстафете 4 × 100 м и незапланированный провал в тройном прыжке россиянки компенсировали победой Печёнкиной и призовыми местами Феофановой, Зыкиной, Татьяны Шиколенко ({{выдел|копьё}}), Елены Задорожной (3000 м) и Натальи Садовой (диск).|Сергей Подушкин|Звёзды континентов|уточнение титула=Россиянки выиграли Кубок мира по лёгкой атлетике||Известия|22 сентября 2002|источник=НКРЯ}}
#


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
# —
# [[пика]]
# —
# —
# ?


==== Антонимы ====
==== Антонимы ====
# —
# —
# —
# —
# ?


==== Гиперонимы ====
==== Гиперонимы ====
# [[оружие]], [[холодное оружие]]
# [[оружие]], [[холодное оружие]]
# [[снаряд]]
# [[снаряд]]
# [[дисциплина]]


==== Гипонимы ====
==== Гипонимы ====
# [[альшпис]], [[ангон]], [[гаста]], [[джид]], [[дротик]], [[ланцея]], [[менавла]], [[пика]], [[пилум]], [[протазан]], [[рогатина]], [[рунка]], [[сулица]], [[эспонтон]]
# [[дротик]]
#
# ?
# ?


=== Родственные слова ===
=== Родственные слова ===
Строка 44: Строка 49:
|умласк=копьецо
|умласк=копьецо
|имена-собственные=
|имена-собственные=
|существительные=копейщик, копьеметатель
|существительные=копейка, копейщик, копейщица, копьеносец, копьеметалка, копьеметание, копьище
|прилагательные=копейный
|прилагательные=копейный, копьевидный, копьеголовый, копьеметательный, копьеносный, копьеобразный
|глаголы=(дальн.) копать
|глаголы=(дальн.) копать
|наречия=
|наречия=
|полн=копьj
}}
}}


=== Этимология ===
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:копьё}}
Происходит от {{этимология:копьё|да}}


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[метать копьё]]
* [[биться в копья]]
* [[метание копья]]
* [[егорьево копьё]]
* [[ломать копья]]
* [[ломать копья]]
** [[копья ломать]]
*** [[преломить копья]]
*** [[изломить копья]]
* [[метание копья]]
* [[метать копьё]]
** [[метнуть копьё]]
* [[на копьё]]
** [[брать на копьё]]
*** [[взять на копьё]]
* [[неизменное копьё]]
** [[копьё неизменное]]
*


=== Перевод ===
=== Перевод ===
Строка 97: Строка 115:
|krl=
|krl=
|ca=
|ca=
|ky=
|ky= [[найза]]
|zh=[[矛]] (máo)
|zh=[[矛]] (máo)
|zh-tw=
|zh-tw=
Строка 115: Строка 133:
|gld=[[гида]]
|gld=[[гида]]
|na=
|na=
|de=[[Speer]] {{m}} -s, -e
|de={{t|de|Speer|m}}, {{t|de|Lanze|f}}
|nl=
|nl=
|no=
|no=
Строка 148: Строка 166:
|ur=
|ur=
|fo=
|fo=
|fi={{t|fi|peitsi}}, {{t|fi|keihäs}}
|fi=
|fr=[[lance]] {{f}}; [[javelot]] {{m}} (дротик)
|fr={{t|fr|lance|f}}; {{t|fr|javelot|m}} (дротик)
|fy=
|fy=
|hi=
|hi=
Строка 167: Строка 185:
|ain=
|ain=
|sq=
|sq=
|en=[[javelin]]
|en={{t|en|javelin}}
|ar=
|ar=
|hy=
|hy=
Строка 217: Строка 235:
|nah=
|nah=
|na=
|na=
|de={{t|de|Lanze|f}}
|de=
|nl=
|nl=
|no=
|no=
Строка 246: Строка 264:
|ur=
|ur=
|fo=
|fo=
|fi=
|fi={{t|fi|peitsi}}
|fr=
|fr=
|fy=
|fy=
Строка 261: Строка 279:
}}
}}


{{перев-блок|спортивная дисциплина, вид соревнований, связанные с метанием этого снаряда
== {{заголовок|II}} ==
|az=
|ain=
|sq=
|en=
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ppol=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{МАС2|статья=Копьё¹|ссылка=http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/11/ma210127.htm|том=2. К—О|страницы=101}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Древковое оружие|Спортивные снаряды|Спортивные дисциплины}}

== {{з|II}} ==


=== Морфологические и синтаксические свойства ===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 6*d
{{сущ-ru|копьё|n ina 6*b-
|основа=коп
|основа1=ко́пь
|основа2=ко́пий
|слоги={{по-слогам|ко|пьё}}
|слоги={{по-слогам|ко|пьё}}
|st=1
|st=1
Строка 273: Строка 394:
}}
}}


{{также|тип=s|ко́пье}}
{{морфо-ru|копь|-j|+ё}}

{{морфо-ru|копь|-j|+ё|и=}}


=== Произношение ===
=== Произношение ===
Строка 281: Строка 404:


==== Значение ====
==== Значение ====
# {{устар.|ru}} лицевая сторона [[монета|монеты]] (название употреблялось при игре в [[орлянка|орлянку]]) {{пример|}}
# {{разг.|ru}}, {{собир.|ru}} {{помета|в сочетаниях типа ''нет ни копья''}} [[копейка]], [[мелочь]] {{пример|За работу в этом лагере не платили ни {{выдел|копья}} (в Усть-Ижме хоть тридцать рублей в месяц Шухов получал).|Солженицын|Один день Ивана Денисовича|1961|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}}, {{собир.|ru}} {{помета|в сочетаниях типа ''[[без копья]], [[ни копья]], [[нет ни копья]]''}}: [[копейка]], [[копеечка]]; [[деньги]] {{пример|За работу в этом лагере не платили ни {{выдел|копья}} (в Усть-Ижме хоть тридцать рублей в месяц Шухов получал).|Солженицын|Один день Ивана Денисовича|1961|источник=НКРЯ}}
#


==== Синонимы ====
==== Синонимы ====
# [[копейка]]
# [[орёл]]
# [[копейка]], [[копеечка]]
#


==== Антонимы ====
==== Антонимы ====
#
# ?
#


==== Гиперонимы ====
==== Гиперонимы ====
# —
# [[деньги]]
# [[деньги]]
#


==== Гипонимы ====
==== Гипонимы ====
#
# ?
#


=== Родственные слова ===
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
{{родств-блок
|умласк=
|умласк=копеечка
|уничиж=
|уничиж=
|увелич=
|увелич=
Строка 314: Строка 435:
|предикативы=
|предикативы=
|предлоги=
|предлоги=
|полн=
|полн=копейк
}}
}}


Строка 321: Строка 442:


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[без копья]]
* [[до копья]]
** [[до копья разыграть]]
* [[ни копья]]
** [[нет ни копья]]
*** [[ни копья нет]]
*** [[нету ни копья]]
**** [[ни копья нету]]
*
*


=== Перевод ===
=== Перевод ===
{{перев-блок|мелочь, копейка
{{перев-блок|копейка, копеечка; деньги
|az=
|az=
|ain=
|ain=
Строка 423: Строка 552:


=== Библиография ===
=== Библиография ===
* {{МАС2|статья=Копьё²|ссылка=http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/11/ma210128.htm|том=2. К—О|страницы=101}}
*
* {{гсря}}


<!-- Служебное: -->
{{Категория|язык=ru|Холодное оружие}}
{{improve|ru|примеры|семантика|перевод}}
[[Категория:Спортивные снаряды]]

{{Категория|язык=ru|Деньги}}
{{Категория|язык=ru|Деньги|Е и Ё}}


{{unfinished}}
{{длина слова|5|ru}}
{{длина слова|5|ru}}

[[az:копьё]]
[[chr:копьё]]
[[el:копьё]]
[[en:копьё]]
[[fi:копьё]]
[[fj:копьё]]
[[fr:копьё]]
[[io:копьё]]
[[ko:копьё]]
[[lo:копьё]]
[[mg:копьё]]
[[pl:копьё]]
[[sv:копьё]]
[[uz:копьё]]
[[vi:копьё]]
[[zh:копьё]]

Текущая версия от 23:13, 6 сентября 2023

Русский

копьё I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. копьё ко́пья
Р. копья́ ко́пий
Д. копью́ ко́пьям
В. копьё ко́пья
Тв. копьём ко́пьями
Пр. копье́ ко́пьях

ко-пьё

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -копьj-; окончание: -ё [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [kɐˈpʲjɵ] 
    (файл)
    мн. ч. [ˈkopʲɪ̯ə]

Семантические свойства

Копьё [1]

Значение

  1. холодное колющее или метательное оружие, состоящее из длинного древка с острым каменным, костяным или металлическим наконечником, общей длиной от полутора до пяти метров ◆ Стрелы моголов были весьма остры и велики, сабли длинные, копья с крюками, щиты ивовые или сплетённые из прутьев. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 4, 1808–1820 гг. [НКРЯ]
  2. спорт. легкоатлетический метательный снаряд ◆ Для броска на шестьдесят метров надо выбрать одно копьё, а на восемьдесят — другое. Валентин Кирсанов, «Фундамент рекордов» // «Техника — молодёжи», 1977 г. [НКРЯ]
  3. спорт. спортивная дисциплина, вид соревнований, связанные с метанием этого снаряда ◆ Запланированные неудачи в беге 100 метров и эстафете 4 × 100 м и незапланированный провал в тройном прыжке россиянки компенсировали победой Печёнкиной и призовыми местами Феофановой, Зыкиной, Татьяны Шиколенко (копьё), Елены Задорожной (3000 м) и Натальи Садовой (диск). Сергей Подушкин, «Звёзды континентов», Россиянки выиграли Кубок мира по лёгкой атлетике // «Известия», 22 сентября 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. —
  2. —
  3. ?

Антонимы

  1. —
  2. —
  3. ?

Гиперонимы

  1. оружие, холодное оружие
  2. снаряд
  3. дисциплина

Гипонимы

  1. альшпис, ангон, гаста, джид, дротик, ланцея, менавла, пика, пилум, протазан, рогатина, рунка, сулица, эспонтон
  2. ?
  3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем копьj- [править]

Этимология

Происходит от ст.-слав. копиѥ (греч. λύγχη), ср.: болr. ко́пе, сербохорв. ко̀пље, словенск. kорjе̑, чешск. kорí, словацк. kорijа, польск. kорjа, н.-луж. kорjе, связано с копать, из праслав. *kopātī, от кот. в числе прочего произошли: укр. копати, болг. копая, сербохорв. ко̀пати, ко̏па̑м, словенск. kopáti, kора̑m, чешск. kораt, словацк. kораť, польск., в.-луж. kорас́, н.-луж. kораś. Ср. также: латышск. kарāns «тяпка», греч. κοπίς «тесак, кинжал», др.-в.-нем. hерра, ср.-в.-нем. hерре «серп, кривой нож». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

холодное колющее или метательное оружие
легкоатлетический метательный снаряд
спортивная дисциплина, вид соревнований, связанные с метанием этого снаряда

Библиография

  • Копьё¹ // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 101.
 Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

копьё II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. копьё *копья́
Р. копья́ *копе́й
Д. копью́ *копья́м
В. копьё *копья́
Тв. копьём *копья́ми
Пр. копье́ *копья́х

ко-пьё

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*b− по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Встречается также вариант ударения: ко́пье.

Корень: -копь-; суффикс: -j; окончание: -ё.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. устар. лицевая сторона монеты (название употреблялось при игре в орлянку) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. разг., собир. в сочетаниях типа без копья, ни копья, нет ни копья: копейка, копеечка; деньги ◆ За работу в этом лагере не платили ни копья (в Усть-Ижме хоть тридцать рублей в месяц Шухов получал). А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. орёл
  2. копейка, копеечка

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. —
  2. деньги

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем копейк-/копееч-/копь- [править]

Этимология

Происходит от сущ. копейка, уменьшит.-ласкат. суф. производного на базе словосочетания «копейная деньга», монеты названной по изображению на ней всадника с копьём.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

копейка, копеечка; деньги

Библиография

  • Копьё² // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 101.
  • Зализняк А. А. копьё // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
 Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=копьё&oldid=13128996