Просмотр кода страницы журить

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4b
|основа=жур
|слоги={{по-слогам|жу|ри́ть}}
|соотв=зажури́ть, пожури́ть
|дореф=
}}

{{морфо-ru|жур|-и|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|жури́ть|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[слегка]] [[бранить]], [[укорять]] кого-либо за что-либо {{пример|В качестве друга я {{выдел|журил}} его, зачем он много пьёт, зачем живёт не по средствам и делает долги, зачем ничего не делает и не читает, зачем он так мало культурен и мало знает.|Чехов|[[:s:Дуэль (Чехов)|Дуэль]]|1890}}

==== Синонимы ====
# [[упрекать]], [[укорять]], [[корить]], [[пенять]], частич.: [[отчитывать]]

==== Антонимы ====
# [[хвалить]], [[поощрять]]

==== Гиперонимы ====
# [[бранить]], [[ругать]]

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=журение
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=пожурить; журиться
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:журить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Перевод ===
{{перев-блок
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
|en=[[reprove]], [[rebuke]] 
|ast=<!-- Астурийский -->
|af=<!-- Африкаанс -->
|hy=<!-- Армянский -->
|ba=<!-- Башкирский -->
|be=<!-- Белорусский -->
|bg=<!-- Болгарский -->
|bs=<!-- Боснийский -->
|br=<!-- Бретонский -->
|hu=<!-- Венгерский -->
|vi=<!-- Вьетнамский -->
|vro=<!-- Выруский -->
|gl=<!-- Галисийский -->
|el=<!-- Греческий -->
|ka=<!-- Грузинский -->
|da=<!-- Датский -->
|io=<!-- Идо -->
|ia=<!-- Интерлингва -->
|is=<!-- Исландский -->
|es=<!-- Испанский -->
|it=<!-- Итальянский -->
|kk=<!-- Казахский -->
|krl=<!-- Карельский -->
|ca=<!-- Каталанский -->
|ky=<!-- Киргизский -->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) -->
|ko=<!-- Корейский -->
|co=<!-- Корсиканский -->
|la=<!-- Латинский -->
|lv=<!-- Латышский -->
|lt=<!-- Литовский -->
|mdf=<!-- Мокшанский -->
|mn=<!-- Монгольский -->
|gv=<!-- Мэнский -->
|nah=<!-- Науатль -->
|de=[[tadeln]], [[vorwerfen]], [[Vorwürfe machen]]
|no=<!-- Норвежский -->
|nl=<!-- Нидерландский -->
|pl=<!-- Польский -->
|pt=<!-- Португальский -->
|sr=<!-- Сербский (кир) -->
|sr-l=<!-- Сербский (лат) -->
|sk=<!-- Словацкий -->
|sl=<!-- Словенский -->
|chu=<!-- Старославянский -->
|tt=<!-- Татарский -->
|art=<!-- Токипона -->
|kim=<!-- Тофаларский -->
|tr=<!-- Турецкий -->
|tk=<!-- Туркменский -->
|uz=<!-- Узбекский -->
|uk=[[докоряти]]
|fo=<!-- Фарерский -->
|fi=<!-- Финский -->
|fr=<!-- Французский -->
|hr=<!-- Хорватский -->
|cs=<!-- Чешский -->
|sv=<!-- Шведский -->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|ja=<!--Японский-->
|ppol=<!-- Протополинезийский -->
|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
}}

=== Библиография ===
* '''Апресян Ю. Д., Гловинская М. Я.''' ''Упрекать'', ''укорять'', ''корить 1'', ''попенять'', ''журить'' // '''Апресян Ю. Д.''' (отв. ред.) Новый объяснительный словарь русского языка. Второй выпуск. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 368—374.

<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы упрёка}}
{{длина слова|6|ru}}