Гоф, Ричард (футболист)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Ричард Гаф»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Гоф.
Футбол
Ричард Гоф
Полное имя Чарльз Ричард Гоф
Родился 5 апреля 1962(1962-04-05) (62 года)
Стокгольм, Швеция
Гражданство Флаг Шотландии Шотландия
Рост 183 см
Позиция защитник
Молодёжные клубы
Флаг ЮАС Витс Юниверсити
Клубная карьера[* 1]
1980—1986 Флаг Шотландии Данди Юнайтед 169 (24)
1986—1987 Флаг Англии Тоттенхэм Хотспур 49 (2)
1987—1997 Флаг Шотландии Рейнджерс 294 (25)
1997 Флаг США Канзас-Сити Уизардс 17 (0)
1997—1998 Флаг Шотландии Рейнджерс 24 (1)
1998—1999 Флаг США Сан-Хосе Клаш 19 (2)
1999 → Флаг Англии Ноттингем Форест 7 (0)
1999—2001 Флаг Англии Эвертон 38 (1)
1980—2001 Итого 617 (55)
Национальная сборная[* 2]
1982—1984 Флаг Шотландии Шотландия (до 21) 5 (1)
1983—1993 Флаг Шотландии Шотландия 61 (6)
Тренерская карьера
2004—2005 Флаг Шотландии Ливингстон
2007—2010 Флаг США Голливуд Юнайтед тр. вр.
  1. ↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. ↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Чарльз Ри́чард Гоф (англ. Charles Richard Gough; 5 апреля 1962, Стокгольм, Швеция) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позиции защитника.

Лучшие годы Гофа-футболиста прошли в глазговском клубе «Рейнджерс», в составе которого он девять раз становился чемпионом Шотландии, три раза выиграл Кубок страны и ещё шесть раз — Кубок лиги.

В период с 1983 по 1993 год Ричард защищал цвета национальной сборной Шотландии. Участник двух чемпионатов мира — 1986 и 1990, и европейского первенства 1992. Всего за «тартановую армию» провёл 61 матч, забил шесть голов[1]. По этому показателю он делит одиннадцатое-двенадцатое места с другим известным игроком «Рейнджерс» Алли Маккойстом.

По окончании карьеры футболиста Гоф стал тренером. Без особого успеха он с 2004 по 2005 год был наставником клуба «Ливингстон».

В 2006 году Ричард был включён в Зал славы шотландского футбола[2].

Карьера футболиста

[править | править код]

Клубная карьера

[править | править код]

Ранние годы

[править | править код]

Гоф родился 5 апреля 1962 года в столице Швеции — Стокгольме. Отец будущего игрока сборной Шотландии, Чарли, также являлся футболистом, выступал за английский клуб «Чарльтон Атлетик», мать — шведка по национальности. Детство Ричарда прошло в ЮАР, где Гоф-старший заканчивал свою спортивную карьеру. Образование будущий футболист получил в йоханнесбургской школе «Король Эдуард VII» (англ. King Edward VII School). Команда этого учебного заведения, «Витс Юниверсити», и стала для Ричарда первым коллективом по соккеру. Завершив образование, Гоф ездил на пробы в британские клубы «Рейнджерс» и «Чарльтон Атлетик», но и там, и там его ждала неудача.

Карьера в Великобритании

[править | править код]

В 1980 году Ричард подписал свой первый профессиональный контракт с шотландской командой «Данди Юнайтед». За «арабов» Гоф выступал на протяжении пяти с небольшим сезонов, забив 37 голов в 257 играх. По итогам сезона 1982/83 защитник стал чемпионом страны в составе дандийского коллектива.

20 августа 1986 года Ричард перебрался в Англию, где заключил соглашение о сотрудничестве с лондонским клубом «Тоттенхэм Хотспур». За трансфер Гофа «шпоры» заплатили «Данди Юнайтед» 750 тысяч фунтов стерлингов. Шотландский защитник быстро стал лидером «Тоттенхэма» и в том же сезоне был избран капитаном команды. В футбольном году 1986/87 Гоф с «Хотспур» достигли финала Кубка Англии, где однако уступили в дополнительное время клубу «Ковентри Сити» со счётом 2:3[3]. Несмотря на объективные успехи Ричарда в Англии, его психологическое состояние оставляло желать лучшего — в межсезонье в приватном разговоре с руководством «Тоттенхэма» защитник попросил отпустить его на родину, так как он испытывал огромные трудности в связи с тоской по Шотландии. В «Хотспур» с пониманием восприняли проблемы Гофа и вскоре было объявлено, что любой коллектив из «горской» страны может вести с ним переговоры.

14 октября 1987 года Ричард пополнил ряды глазговского клуба «Рейнджерс», который заплатил за него «шпорам» один миллион фунтов. Вскоре Гоф также, как и в «Тоттенхэме», стал капитаном команды. Десять сезонов под руководством Ричарда стали поистине триумфальными для «джерс» — они завоевали девять чемпионских титулов, а сам защитник за это время дважды становился лучшим футболистом страны — в 1986 году по версии коллег-игроков, в 1989 году по версии журналистов Шотландии. Девять побед подряд в первенстве стали уникальным достижением в истории футбола «горской» страны. Помимо Гофа ещё двумя подобными игроками являются Алли Маккойст и Иан Фергюсон, которые и выступали вместе с Ричардом в «Рейнджерс» в это время.

США

[править | править код]

В июне 1997 году Гоф покинул Великобританию, перейдя в клуб из США «Канзас-Сити Уизардс». Неплохо влившись в команду, Ричард по итогам сезона был включён в символическую сборную года MLS. В октябре защитник вернулся в Шотландию, где ещё год поиграл за «Рейнджерс». 31 мая 1998 года Ричард вновь отправился за океан — на этот раз в клуб «Сан-Хосе Клаш». За калифорнийский коллектив Гоф играл до марта следующего года, после чего по арендному соглашению до конца сезона 1998/99 перебрался в английский «Ноттингем Форест».

«Эвертон»

[править | править код]

По окончании футбольного года контракт шотландца с «Сан-Хосе» истёк. Ранее Гоф подписал предварительное соглашение о сотрудничестве с ливерпульским «Эвертоном», которым руководил бывший тренер Ричарда в «Рейнджерс» Уолтер Смит. В составе «ирисок» защитник выступал два сезона, после чего объявил о завершении своей карьеры футболиста.

Клубная статистика

[править | править код]
Клуб Сезон Чемпионат Кубок Кубок Лиги Еврокубки Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Данди Юнайтед 1980/81 4 0 — — — — — — 4 0
1981/82 30 1 4 0 6 1 5 0 45 2
1982/83 34 8 1 0 9 1 8 0 52 9
1983/84 33 3 3 0 10 5 8 0 54 8
1984/85 34 6 6 1 6 0 6 1 52 8
1985/86 31 5 5 1 5 2 6 1 47 9
1986/87 3 1 — — — — — — 3 1
Всего за «Данди Юнайтед» 169 24 19 2 36 9 33 2 257 37
Тоттенхэм Хотспур 1986/87 40 2 6 0 9 0 — — 55 2
1987/88 9 0 — — 1 0 — — 10 0
Всего за «Тоттенхэм Хотспур» 49 2 6 0 10 0 0 0 65 2
Рейнджерс 1987/88 31 5 2 0 1 0 2 1 36 6
1988/89 35 4 7 0 5 1 4 0 51 5
1989/90 26 0 1 0 3 0 1 0 31 0
1990/91 26 0 3 0 5 1 3 0 37 1
1991/92 33 2 5 1 3 0 1 0 42 3
1992/93 25 2 2 0 5 1 7 0 39 3
1993/94 37 3 5 0 5 0 1 0 48 3
1994/95 25 1 2 0 2 0 2 0 31 1
1995/96 29 3 2 0 3 0 8 2 42 5
1996/97 27 5 2 0 5 0 7 1 41 6
1997/98 24 1 6 1 — — — — 30 2
Всего за «Рейнджерс» 318 26 37 2 37 3 36 4 428 35
Канзас-Сити Уизардс 1997 17 0 — — — — — — 17 0
Всего за «Канзас-Сити Уизардс» 17 0 0 0 0 0 0 0 17 0
Сан-Хосе Клаш 1998 19 2 — — — — — — 19 2
Всего за «Сан-Хосе Клаш» 19 2 0 0 0 0 0 0 19 2
Ноттингем Форест 1998/99 7 0 — — — — — — 7 0
Всего за «Ноттингем Форест» 7 0 0 0 0 0 0 0 7 0
Эвертон 1999/00 29 1 3 0 — — — — 32 1
2000/01 9 0 1 0 — — — — 10 0
Всего за «Эвертон» 38 1 4 0 0 0 0 0 42 1
Всего за карьеру 617 55 66 4 83 12 69 6 835[4] 77[4]

Сборная Шотландии

[править | править код]

Дебют Ричарда в национальной сборной Шотландии состоялся 30 марта 1983 года, когда он провёл полный матч против швейцарцев в рамках отборочного турнира к чемпионату Европы 1984 года[5]. 16 июня того же года Гоф забил свой первый гол за «тартановую армию», поразив в товарищеском поединке ворота Канады[6]. В 1986 году защитник в составе сборной Шотландии поехал на мировое первенство, проходившее в Мексике. На турнире Ричард провёл три матча — против Дании[7], ФРГ[8] и Уругвая[9]. Сам «мундиаль» подопечные Алекса Фергюсона провалили, набрав лишь одно очко в трёх поединках группового этапа и, тем самым, заняв последнее место в своей группе E. Через четыре года Ричард вновь стал участником чемпионата мира. Первенство проходило в Италии, и на нём Гоф сыграл лишь один матч — против Коста-Рики[10]. Последним крупным международным форумом для Ричарда стало европейское первенство 1992 года. На турнире Гоф был капитаном шотландской сборной и полностью провёл все три матча команды. Карьеру в «тартановой армии» Ричард завершил на минорной ноте — 28 апреля 1993 года «горцы» унизительно проиграли Португалии со счётом 0:5[11]. Сразу же после встречи Гаф в интервью обрушился с жёсткой критикой в адрес наставника шотландцев Энди Роксбурга и его ассистента Крейга Брауна, назвав их тренерские методы «устаревшими» и «недопустимыми». Естественно, что после этого защитник был выставлен за порог сборной и больше в неё не вызывался.

Всего за десять лет выступлений за национальную команду Гаф провёл 61 матч, в которых шесть раз поражал ворота соперников[1].

Матчи и голы за сборную Шотландии

[править | править код]
Матчи и голы Гафа за сборную Шотландии
№ Дата Место Оппонент Счёт Голы Гафа Соревнование
1 30 марта 1983 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Швейцарии Швейцария 2:2 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 1984
2 24 мая 1983 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Северной Ирландии Северная Ирландия 0:0 — Домашний чемпионат Великобритании
3 28 мая 1983 «Ниниан Парк», Кардифф, Уэльс Флаг Уэльса Уэльс 2:0 — Домашний чемпионат Великобритании
4 1 июня 1983 «Уэмбли», Лондон, Англия Флаг Англии Англия 0:2 — Домашний чемпионат Великобритании
5 12 июня 1983 «Empire Stadium», Ванкувер, Канада Флаг Канады Канада 2:0 — Товарищеский матч
6 16 июня 1983 «Стадион Содружества», Эдмонтон, Канада Флаг Канады Канада 3:0 1 Товарищеский матч
7 20 июня 1983 «Варсити», Торонто, Канада Флаг Канады Канада 2:0 — Товарищеский матч
8 21 сентября 1983 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Уругвая Уругвай 2:0 — Товарищеский матч
9 12 октября 1983 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Бельгии Бельгия 1:1 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 1984
10 16 ноября 1983 «Курт Ваббель», Галле, ГДР Флаг ГДР ГДР 1:2 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 1984
11 13 декабря 1983 «Уиндзор Парк», Белфаст, Северная Ирландия Флаг Северной Ирландии Северная Ирландия 0:2 — Домашний чемпионат Великобритании
12 28 февраля 1984 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Уэльса Уэльс 2:1 — Домашний чемпионат Великобритании
13 26 мая 1984 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Англии Англия 1:1 — Домашний чемпионат Великобритании
14 1 июня 1984 «Велодром», Марсель, Франция Флаг Франции Франция 0:2 — Товарищеский матч
15 27 февраля 1985 «Рамон Санчес Писхуан», Севилья, Испания Флаг Испании Испания 0:1 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1986
16 25 мая 1985 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Англии Англия 1:0 1 Rous Cup
17 28 мая 1985 «Лаугардалсвёллур», Рейкьявик, Исландия Флаг Исландии Исландия 1:0 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1986
18 10 сентября 1985 «Ниниан Парк», Кардифф, Уэльс Флаг Уэльса Уэльс 1:1 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1986
19 16 октября 1985 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг ГДР ГДР 0:0 — Товарищеский матч
20 4 декабря 1985 Олимпийский стадион, Мельбурн, Австралия Флаг Австралии Австралия 0:0 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1986 (стыковые игры)
21 28 января 1986 «Рамат-Ган», Рамат-Ган, Израиль Флаг Израиля Израиль 1:0 — Товарищеский матч
22 26 марта 1986 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Румынии (1965—1989) Румыния 3:0 1 Товарищеский матч
23 23 апреля 1986 «Уэмбли», Лондон, Англия Флаг Англии Англия 1:2 — Rous Cup
24 4 июня 1986 «Неса», Несауалькойотль, Мексика Флаг Дании Дания 0:1 — Чемпионат мира по футболу 1986 (финальные игры, групповой этап)
25 8 июня 1986 «Коррегидора», Сантьяго-де-Керетаро, Мексика Флаг Германии ФРГ 1:2 — Чемпионат мира по футболу 1986 (финальные игры, групповой этап)
26 13 июня 1986 «Неса», Несауалькойотль, Мексика Флаг Уругвая Уругвай 0:0 — Чемпионат мира по футболу 1986 (финальные игры, групповой этап)
27 10 сентября 1986 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Болгарии (1971—1990) Болгария 0:0 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 1988
28 15 октября 1986 «Лэнсдаун Роуд», Дублин, Ирландия Флаг Ирландии Ирландия 0:0 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 1988
29 12 ноября 1986 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Люксембурга Люксембург 3:0 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 1988
30 18 февраля 1987 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Ирландии Ирландия 0:1 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 1988
31 1 апреля 1987 «Ван ден Шток», Брюссель, Бельгия Флаг Бельгии Бельгия 1:4 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 1988
32 23 мая 1987 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Англии Англия 0:0 — Rous Cup
33 26 мая 1987 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Бразилии (1968—1992) Бразилия 0:2 — Rous Cup
34 9 сентября 1987 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Венгрии Венгрия 2:0 — Товарищеский матч
35 17 февраля 1988 «Малаз», Эр-Рияд, Саудовская Аравия Флаг Саудовской Аравии Саудовская Аравия 2:2 — Товарищеский матч
36 27 апреля 1988 Сантьяго Бернабеу, Мадрид, Испания Флаг Испании Испания 0:0 — Товарищеский матч
37 17 мая 1988 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Колумбии Колумбия 0:0 — Rous Cup
38 21 мая 1988 «Уэмбли», Лондон, Англия Флаг Англии Англия 0:1 — Rous Cup
39 19 октября 1988 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Югославии (1945—1991) Югославия 1:1 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1990
40 22 декабря 1988 «Ренато Кури», Перуджа, Италия Флаг Италии Италия 0:2 — Товарищеский матч
41 8 февраля 1989 «Цирион Атлетик Центр», Лимасол, Кипр Флаг Кипра (1960—2006) Кипр 3:2 2 Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1990
42 8 марта 1989 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Франции Франция 2:0 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1990
43 26 апреля 1989 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Кипра (1960—2006) Кипр 2:1 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1990
44 11 октября 1989 «Парк де Пренс», Париж, Франция Флаг Франции Франция 0:3 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1990
45 28 марта 1990 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Аргентины Аргентина 1:0 — Товарищеский матч
46 25 апреля 1990 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг ГДР ГДР 0:1 — Товарищеский матч
47 16 мая 1990 «Питтодри», Абердин, Шотландия Флаг Египта Египет 1:3 — Товарищеский матч
48 19 мая 1990 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Польши Польша 1:1 — Товарищеский матч
49 28 мая 1990 Национальный стадион, Та'Кали, Мальта Флаг Мальты Мальта 2:1 — Товарищеский матч
50 11 июня 1990 «Луиджи Феррарис», Генуя, Италия Флаг Коста-Рики Коста-Рика 0:1 — Чемпионат мира по футболу 1990 (финальные игры, групповой этап)
51 6 февраля 1991 «Айброкс», Глазго, Шотландия Флаг СССР СССР 0:1 — Товарищеский матч
52 27 марта 1991 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Болгарии Болгария 1:1 — Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 1992
53 13 ноября 1991 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Сан-Марино Сан-Марино 4:0 1 Отборочный матч чемпионата Европы по футболу 1992
54 19 февраля 1992 «Хэмпден Парк», Глазго, Шотландия Флаг Северной Ирландии Северная Ирландия 1:0 — Товарищеский матч
55 20 мая 1992 «Вэрсити», Торонто, Канада Флаг Канады Канада 3:1 — Товарищеский матч
56 3 июня 1992 «Уллевол», Осло, Норвегия Флаг Норвегии Норвегия 0:0 — Товарищеский матч
57 12 июня 1992 «Уллеви», Гётеборг, Швеция Флаг Нидерландов Нидерланды 0:1 — Чемпионат Европы по футболу 1992 (финальные игры, групповой этап)
58 15 июня 1992 «Идроттспаркен», Норрчёпинг, Швеция Флаг Германии Германия 0:2 — Чемпионат Европы по футболу 1992 (финальные игры, групповой этап)
59 18 июня 1992 «Идроттспаркен», Норрчёпинг, Швеция Содружество Независимых Государств СНГ 3:0 — Чемпионат Европы по футболу 1992 (финальные игры, групповой этап)
60 9 сентября 1992 «Ванкдорф», Берн, Швейцария Флаг Швейцарии Швейцария 1:3 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1994
61 28 апреля 1993 «Да Луж», Лиссабон, Португалия Флаг Португалии Португалия 0:5 — Отборочный матч чемпионата мира по футболу 1994

Итого: 61 матч / 6 голов; 21 победа, 18 ничьих, 22 поражения.

Сводная статистика игр/голов за сборную

[править | править код]
Выступления за сборную
Сборная Год Отборочные матчи ЧМ Финальные матчи ЧМ Отборочные матчи ЧЕ Финальные матчи ЧЕ Товарищеские матчи Домашний чемпионат Великобритании Rous Cup Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Шотландия 1983 — — — — 3 0 — — 4 1 4 0 — — 11 1
1984 — — — — — — — — 1 0 2 0 — — 3 0
1985 4 0 — — — — — — 1 0 — — 1 1 6 1
1986 — — 3 0 3 0 — — 2 1 — — 1 0 9 1
1987 — — — — 2 0 — — 1 0 — — 2 0 5 0
1988 1 0 — — — — — — 3 0 — — 2 0 6 0
1989 4 2 — — — — — — — — — — — — 4 2
1990 — — 1 0 — — — — 5 0 — — — — 6 0
1991 — — — — 2 1 — — 1 0 — — — — 3 1
1992 1 0 — — — — 3 0 3 0 — — — — 7 0
1993 1 0 — — — — — — — — — — — 1 0
Всего за карьеру 11 2 4 0 10 1 3 0 21 2 6 0 6 1 61 6

Достижения

[править | править код]

Командные достижения

[править | править код]

Флаг Шотландии «Данди Юнайтед»

Флаг Англии «Тоттенхэм Хотспур»

Флаг Шотландии «Рейнджерс»

Личные достижения

[править | править код]

Тренерская карьера

[править | править код]

30 ноября 2004 года Ричард был назначен главным тренером шотландского клуба «Ливингстон». Но долго проработать наставником «львов» Гафу не удалось — уже в мае следующего года он был уволен со своего поста после того, как выразил недовольство бюджетом на покупку новых игроков, предоставленным руководством[12]. В период с 2007 по 2010 год Ричард работал тренером вратарей в американском клубе «Голливуд Юнайтед»[13].

Тренерская статистика

[править | править код]
Клуб Страна Начало работы Завершение работы Показатели
И В Н П % побед*
Ливингстон Флаг Шотландии Шотландия 30 ноября 2004 22 мая 2005 25 8 5 12 32,00
Итого 25 8 5 12 32,00

И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — поражения, % побед — процент побед

(данные откорректированы по состоянию на 22 мая 2005)

Личная жизнь

[править | править код]

В 2006 году Ричард был включён в Зал славы шотландского футбола[2].

Ныне Гаф проживает в американском городе Сан-Диего.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 "Richard Gough — A Squad". Scottish FA. Архивировано 17 мая 2011. Дата обращения: 23 марта 2011. (англ.)
  2. ↑ 1 2 "Hall of Fame Dinner 2006". The Scottish Football Museum. Архивировано 24 сентября 2010. Дата обращения: 26 марта 2011. (англ.)
  3. ↑ "Coventry City 3 Tottenham Hotspur 2". The FA Cup. Архивировано 1 июня 2009. Дата обращения: 23 марта 2011. (англ.)
  4. ↑ 1 2 данные неполны из-за отсутствия информации о выступлениях Гофа в кубковых турнирах Северной Америки
  5. ↑ "Scotland v Switzerland". Scottish FA. Дата обращения: 25 марта 2011. (англ.)
  6. ↑ "Canada v Scotland". Scottish FA. Дата обращения: 25 марта 2011. (англ.)
  7. ↑ "Denmark v Scotland". Scottish FA. Дата обращения: 25 марта 2011. (англ.)
  8. ↑ "Germany (West) v Scotland". Scottish FA. Дата обращения: 25 марта 2011. (англ.)
  9. ↑ "Uruguay v Scotland". Scottish FA. Архивировано 10 августа 2011. Дата обращения: 25 марта 2011. (англ.)
  10. ↑ "Costa Rica v Scotland". Scottish FA. Архивировано 10 августа 2011. Дата обращения: 25 марта 2011. (англ.)
  11. ↑ "Portugal v Scotland". Scottish FA. Архивировано 10 августа 2011. Дата обращения: 25 марта 2011. (англ.)
  12. ↑ Simon Buckland (2005-03-27). "You want to sack me? Just do it". The Times. Дата обращения: 25 марта 2011. (англ.)
  13. ↑ "Richard Gough". Transfermarkt. Дата обращения: 26 марта 2011. (англ.)

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Гоф,_Ричард_(футболист)&oldid=126872493