Звёздные войны: Последние джедаи

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Geralt of MSU (обсуждение | вклад) в 13:38, 30 ноября 2022 (Сюжет). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Звёздные войны: Последние джедаи
англ. Star Wars: The Last Jedi
Постер фильма
Жанр эпическая космическая опера
Режиссёр Райан Джонсон
Продюсеры
На основе персонажей Джорджа Лукаса
Автор
сценария
Райан Джонсон
В главных
ролях
Оператор Стив Йедлин
Композитор Джон Уильямс
Художник-постановщик Рик Хайнрихс
Кинокомпания Lucasfilm Ltd.
Дистрибьютор Walt Disney Studios Motion Pictures
Длительность 152 мин
Бюджет $200 млн
Сборы $1 332 539 889[1]
Страна  США
Язык английский
Год 2017
Предыдущий фильм Пробуждение силы (по хронологии событий)
Изгой-один (по дате релиза)
Следующий фильм Скайуокер. Восход (по хронологии событий)
Хан Соло (по дате релиза)
IMDb ID 2527336
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Звёздные во́йны: После́дние джеда́и»[ком. 1][ком. 2] (англ. Star Wars: The Last Jedi) — эпическая космическая опера, режиссёром и автором сценария которой выступил Райан Джонсон. Девятый фильм «Звёздных войн» и восьмой в «Саге Скайуокеров». Это продолжение внутренней хронологии серии и является сиквелом предыдущих фильмов, а также вторым в третьей трилогии. Фильм является первым посмертным для Кэрри Фишер, которая скончалась 27 декабря 2016 года, и фильм был посвящён ей.[2]

Мировая премьера состоялась в Лос-Анджелесе 9 декабря 2017 года, через два года после премьеры «Пробуждения силы» и через год после премьеры спин-оффа «Изгой-один. Звёздные войны: Истории». Фильму потребовалось всего две недели со дня мировой премьеры, чтобы войти в список самых кассовых фильмов, заработав более 700 миллионов долларов и три недели мирового проката, чтобы заработать более миллиарда долларов. Занимает 15-е место в списке самых кассовых фильмов за всю историю и является самым кассовым фильмом 2017 года со сборами в $1 332 539 889.

Сюжет

Каноничная внутренняя хронология мира

Власть Первого Ордена безраздельна. Покончив с мирной Республикой, Верховный лидер Сноук рассылает по галактике свои легионы, чтобы установить в ней военную диктатуру.

Насаждаемой тирании противятся лишь бойцы Сопротивления под началом генерала Леи Органы, свято верящие в то, что мастер-джедай Люк Скайуокер вернётся, а с ним и искра надежды.

Однако база Сопротивления обнаружена, к ней устремляются корабли Первого Ордена и отважные герои готовят спешное отступление….

Вступление

Кораблям Сопротивления под руководством генерала Леи Органа приходится спешно эвакуироваться с основной базы, когда к планете Ди'Куар приближается флотилия звёздных разрушителей и дредноут Первого ордена. Прикрывая транспортные корабли и выигрывая время, коммандер По Дэмерон в одиночку вступает в бой с противником. После завершения эвакуации, По, несмотря на приказ Леи об отступлении, бросает все оставшиеся бомбардировщики в бой. Уничтожив дредноут, корабли Сопротивления прыгают в гиперпространство, сбегая от разрушителей Первого Ордена.

Из-за невыполнения приказа, которое стоило Сопротивлению практически всех боеспособных кораблей, Лея понижает По в звании. В это время Финн выходит из комы.

Верховный лидер Первого ордена Сноук выносит генералу Хаксу строгий выговор за то, что он упустил флот Сопротивления и потерял дредноут; тем не менее, Хаксу удаётся отследить корабли Сопротивления с помощью новейшей технологии гипер-трекинга и атаковать его всеми имеющимися силами во главе с "Превосходством" - флагманом Первого Ордена.

В ходе атаки несколько истребителей во главе с Кайло Реном нападает на флагманский корабль Сопротивления, в котором находится Лея. Мать и сын чувствуют присутствие друг друга. Кайло Рен не решается убить свою мать и отказывается стрелять по командному мостику, однако сопровождающие его истребители открывают огонь на поражение. В результате этой атаки командный мостик корабля уничтожен: офицеры Сопротивления, среди которых адмирал Акбар, погибают, а Лею выбрасывает в открытый космос. Лея, используя Силу, возвращается на корабль, однако эта попытка забирает у неё остаток сил и она впадает в кому. Вместо Леи на пост встаёт исполняющая обязанности вице-адмирала Эмилин Холдо. В это время шокированный происходящим Финн хочет сбежать, чтобы не подставить Рей, когда та вернется от Люка. В отсеке со спасательными капсулами его обездвиживает шокером Роуз Тико, сочтя Финна дезертиром. После словесной перепалки и осознания того, как Первый Орден отследил корабли Сопротивления, они решают объединиться для отключения трекера. Финн и Роуз рассказывают свой план По Дэмерону. Он связывается с Маз Канатой, она советует обратиться к мастеру-взломщику в городе Канто-Байт на планете Кантоника.

В это время на планете Ак-То Рей встречает находящегося в добровольном изгнании Люка Скайуокера. Рей хочет, чтобы Люк обучил её навыкам джедая, но Скайуокер резко отказывает. Даже узнав о смерти своего старого друга Хана Соло, Люк отказывается обучать Рей. Однажды ночью Скайуокер встречает R2-D2, показывает старую запись, где Лея просит о помощи Оби-Вана Кеноби, Люк всё же решает дать Рей три урока. Люк объясняет Рей природу Силы, а также рассказывает ей о своём разочаровании в джедаях, которые на пике своей власти не заметили появления Дарта Сидиуса, создавшего Империю и собственноручно воспитали Дарта Вейдера, а также о том, как Кайло Рен уничтожил академию Джедаев, которую основал Люк.

Рей во время очередного контакта с Кайло Реном осознаёт: в Кайло ещё осталось добро. Она верит, что сможет вернуть Бена, и отправляется на встречу с ним. По прибытии Рей арестована Кайло и направляется на встречу с Верховным лидером Сноуком.

После отбытия Рей Люк хочет сжечь священные книги джедаев, но тут появляется дух Йоды и направляет в дерево, где хранятся книги, молнию. Затем он говорит Люку, что он не должен упустить Рей, как упустил Бена Соло.

Финн и Роуз высаживаются на Кантонике и сразу бегут в казино, чтобы найти взломщика. Они его находят, но тут же оказываются арестованными местной полицией за незаконную парковку шаттла. В тюрьме они встречают человека, который назвался взломщиком. Вместе они сбегают из тюрьмы с помощью местных верховых животных — фазьеров и улетают с Кантоники.

После уничтожения последнего корабля сопровождения на флагмане Сопротивления По замечает, что Холдо заправляет транспортники и хочет бежать. Он считает это неразумным и со своими приспешниками поднимает мятеж. Затем Дэмерон удаляется на мостик и готовится к гиперпрыжку.

Финн, Роуз, взломщик и ВВ-8 проникают на звёздный разрушитель «Превосходство» и пытаются отключить трекер. Но их замечает дроид Первого Ордена. Финн и Роуз оказываются в руках Фазмы, а взломщик выгодно продаёт Ордену сведения о готовящемся побеге с флагмана.

Рей и Кайло Рен встречаются со Сноуком. Тот показывает Рей, что с Сопротивлением практически покончено, пытается разузнать местонахождение Люка Скайуокера, якобы последнего джедая, говорит, что собирается показательно убить Рей руками Кайло Рена, а также признаётся, что умеет управлять мыслями и что эффекты колебаний души Бена Соло — его работа. Сноук требует от Бена убить Рей. Но Кайло Рен, не желая гибели девушки, решает спасти её. Он Силой направляет отнятый световой меч Рей на Сноука и разрубает Верховного лидера пополам. Бен и Рей уничтожают телохранителей Сноука. Кайло Рен призывает Рей остаться, объединить силы и вместе с ним установить новый порядок в галактике, но она отказывается. Она пытается забрать световой меч Люка, но Кайло Рен оказывает ей сопротивление. Пытаясь отнять световой меч друг у друга, они Силой ломают его пополам.

Холдо видит, как «Превосходство» расстреливает транспортники и, чтобы помочь друзьям, разворачивает флагман на разрушитель и производит таран на гиперскорости, разорвав его на две половины. Своим самопожертвованием она даёт возможность остаткам сил Сопротивления — добраться до базы, Рей — сбежать на «Тысячелетнем соколе» и спасает Финна и Роуз от казни во время исполнения приговора. Финн даёт бой Фазме, но она в итоге погибает от разрушения пола под ней во взрыве корабля. С помощью BB-8 Финн и Роуз добираются до старой базы повстанцев на планете Крэйт.

Хакс прибывает на место гибели Сноука и требует от Кайло Рена объяснений. Тот обманывает Хакса, обвиняя девушку в убийстве Сноука, и провозглашает себя новым Верховным лидером. Возглавив Первый Орден, Кайло Рен отдаёт приказ начать наступление на базу повстанцев.

Во время битвы на Крэйте на базе внезапно появляется Люк. Он говорит, что пришёл сразиться с Орденом. Рен приказывает расстрелять его из пушек шагоходов, но он остаётся целым и невредимым. Тогда Кайло приказывает доставить его к Люку. Он активирует световой меч и бросается в бой, но не может хотя бы задеть Скайуокера. Изумлённый, он пронзает бывшего учителя мечом, но тот не умирает. Оказалось, Люк вместо себя отправил свою проекцию Силы.

На Ак-То Люк растворяется в Силе.

На «Тысячелетнем соколе» Финн ухаживает за раненой Роуз. В тот момент, когда он достаёт одеяло, чтобы накрыть девушку, в ящике видны обложки священных джедайских книг. Рей скрытно вывезла всю библиотеку перед тем, как Скайуокер захотел сжечь дерево. Люк для них пожертвовал собой. Теперь они та искра, из которой родится пламя, что сожжёт Первый орден.

В последней сцене на Кантонике мальчик, ранее оказавший помощь Финну и Роуз, слушает историю друга о подвиге Люка Скайуокера, а затем берёт метлу и мечтательно смотрит на звёзды, поднимая древко метлы, словно световой меч. На его пальце кольцо с эмблемой Сопротивления, полученное от Роуз.

В ролях

Производство

Съёмочная команда и подбор актёров

Райан Джонсон

20 июня 2014 года было анонсировано, что режиссёром и сценаристом восьмого эпизода «Звёздных войн» станет Райан Джонсон, известный по фильму «Петля времени»[3][4].

Режиссёру предыдущего эпизода «Звёздные войны: Пробуждение силы» Дж. Дж. Абрамсу было отведено место исполнительного продюсера. Места других продюсеров заняли Кэтлин Кеннеди, Рэм Бергман, Саймон Кинберг и сценарист «Пробуждения силы» Лоуренс Кэздан. Оператором фильма был назначен Стив Йедлин[5].

В марте 2015 года Оскар Айзек, сыгравший пилота Сопротивления По Дэмерона в фильме «Звёздные войны: Пробуждение силы», подтвердил, что вернётся к своей роли в восьмом эпизоде. В июле было сообщено, что Бенисио Дель Торо рассматривается на роль злодея в фильме[6]; позже в сентябре актёр лично подтвердил своё участие, но уточнил о своём персонаже следующее: «Если он действительно злодей, то я этого не знаю. Так говорят люди, но похоже, что они читали другой сценарий, а не тот, что читал я»[7]. Одновременно с началом съёмок восьмого эпизода подтвердилось возвращение Марка Хэмилла к роли Люка Скайуокера. Также осенью было объявлено, что свои роли в фильме получили Татьяна Маслани, Джина Родригес, Оливия Кук и Гугу Мбата-Роу[8][9][10]. В ноябре стало известно, что роль дроида R2-D2 вместо Кенни Бейкера исполнит Джимми Ви[11]. В декабре 2015 года продюсер фильма Кетлин Кеннеди сообщила, что помимо новых актёров исполнители основных ролей «Пробуждения силы» вернутся в восьмом эпизоде — включая Дейзи Ридли, Джона Бойегу, Оскара Айзека, Адама Драйвера, Донала Глисона, Гвендолин Кристи, Кэрри Фишер и Лупиту Нионго[12][13]. Питер Мейхью же, из за проблем связанных с операцией на коленях, после которой он вынужден передвигаться с помощью палки, не смог вернуться к роли Чубакки, поэтому на его место взяли финского баскетболиста и актёра, Йонаса Суотамо[14].

Съёмки

Скеллиг-Майкл место встречи персонажей Ридли и Хэмилла

Как и в случае с предыдущим фильмом, съёмки восьмого эпизода «Звёздных войн» проходили в британской студии Pinewood[англ.], расположенной неподалёку от Лондона в графстве Бакингемшир[15][16]. В ноябре 2015 года Дж. Дж. Абрамс сообщил в интервью, что сценарий фильма уже закончен[17]. Основные съёмки с ведущими актёрами восьмого эпизода стартовали в январе 2016 года[15][18] и закончились 22 июля 2016.

Некоторые сцены восьмого эпизода «Звёздных войн» при участии Марка Хэмилла были сняты с 14 по 17 сентября 2015 года, на острове-утёсе Скеллиг-Майкл в Ирландии, где в 2014 году уже проходили съёмки заключительной сцены фильма «Звёздные войны: Пробуждение силы»[19][20]. 15 февраля 2016 года на официальном канале саги[21] на YouTube вышел 34-секундный ролик[22], демонстрирующий начало производственной стадии фильма. 22 сентября 2017 года режиссёр Райан Джонсон на своей странице в Instagram объявил, что эпизод официально прошёл стадию постпродакшена[23].

Музыка

В фильме также имеются темы, представленные в оригинальной трилогии, в том числе Luke’s Theme, Leia’s Theme, Rebel Fanfare и Force Theme из «Новой надежды»; Yoda’s Theme, «Имперский марш» и Han Solo and the Princess из фильма «Империя наносит ответный удар», а также Luke and Leia и 'The Emperor’s Theme из фильма «Возвращение джедая». Также имеются отрывки из «TIE Fighter Attack», которые впервые появились в «Новой надежде» и повторялись в «Возвращении джедая»[24]. The Emperor’s Theme — единственная вернувшаяся тема, которая не должна была быть включённой в официальную презентацию саундтрека; она играет в фильме, когда Сноук пытает Рей, чтобы получить информацию[25].

НазваниеДлительность
1.«Main Title and Escape»7:25
2.«Ahch-To Island»4:22
3.«Revisiting Snoke»3:28
4.«The Supremacy»4:00
5.«Fun with Finn and Rose»2:33
6.«Old Friends»4:28
7.«The Rebellion is Reborn»3:59
8.«Lesson One»2:09
9.«Canto Bight» (Включает в себя выдержки «Aquarela do Brasil» Ари Баррозу)2:37
10.«Who Are You?»3:04
11.«The Fathiers»2:42
12.«The Cave»2:59
13.«The Sacred Jedi Texts»3:32
14.«A New Alliance»3:13
15.«Chrome Dome»2:01
16.«The Battle of Crait»6:47
17.«The Spark»3:35
18.«The Last Jedi»3:03
19.«Peace and Purpose»3:06
20.«Finale»8:28
Общая длительность:77:31

Маркетинг

14 апреля 2017 года вышел первый тизер-трейлер[26]. 8 октября на официальной странице саги в Твиттере[27] было объявлено, что на следующий день выйдет полноценный трейлер фильма[28]. 10 октября вышел первый трейлер фильма[29][30][31] 30 октября вышел международный трейлер[32].

Прокат

Изначально, в марте 2015 года было анонсировано, что мировая премьера восьмого эпизода «Звёздных войн» состоится 26 мая 2017 года[33]. Позднее, в январе 2016 года стало известно, что компания Walt Disney Pictures перенесла релиз фильма на семь месяцев вперёд — на 14 декабря 2017 года. Перенос даты был связан с большим успехом в кассовых сборах предыдущего фильма «Звёздные войны: Пробуждение силы», также вышедшего на экраны кинотеатров в декабре[34]. Фильм стал тридцать второй картиной, собравшей более $1 млрд в мировом прокате.

Восприятие

Реакция критиков

Отрицательные отзывы

Как и ожидалось картина уверенно стартовала у себя на родине, однако в России её старт не был столь успешен[35]. Фильм собрал за первый уикенд в полтора раза меньше, чем его предшественник — «Пробуждение силы»[35], и это несмотря на отсутствие явных конкурентов[35]. Дебют картины в Китае также нельзя было назвать успешным, он собрал скромную цифру за уикенд и уступил двум отечественным комедиям, хотя показывать картину начали лишь в январе[36].

По мнению журналистов газеты «Версия», «режиссёр пытался вдохнуть новую струю во франшизу, но это выглядело как попытка подогнать картину под современные стандарты для блокбастеров»[38]. Кроме того, по их мнению, сюжет сильно перегружен ненужными подробностями и историями второстепенных персонажей[38], хотя ответов на вопросы, которые были заданы в прошлых фильмах, зритель так и не получит[38]. Джонсон пытался создать фильм отличный от прежних, но в результате только отошёл от канона[38].

По мнению обозревателя журнала «Forbes», Эрика Кэйна, режиссёр многое сделал правильно, но фильм не идеален[37]. Клэйн отметил, что не был разочарован постаревшим и сломленным Люком или отсутствием ответов на вопросы, включая происхождение Рэй[37]. Однако ряд сюжетных ходов вызвали у него недоумение[37].

Райан Джонсон

Обозреватель «The New Yorker» Ричард Броуди считает, что «картина демонстрирует военизированный мир, в котором герои 24 часа в сутки заняты лишь выживанием, а если в картине и есть какой то скрытый смысл, то это контроль над разумом»[39]. «В картине нет места личности, все ради общего блага, даже когда речь заходит о крови и насилии»[39].

Журналистка газеты «Аргументы и факты» называет героя Драйвера «жалким подражанием Дарту Вейдеру», хотя и отмечает, что в новой картине он стал интереснее[40]. Денис Корсаков, журналист газеты «Ведомости» и «Комсомольская правда», полагает, что «новый фильм франшизы соберёт свои 2 миллиарда, но восторгаться им будут лишь поклонники франшизы»[41]. По его мнению, «картина демонстрирует вырождение знаменитой франшизы»[41]. Он полагает, что «новая картина — это хорошо продуманный коммерческий продукт, рассчитанный на большой рынок, однако, она лишилась оригинальности, сюжет пересказывает старые истории и никакие визуальные эффекты и актёры этого не исправят»[41]. Обозреватель издания «Страна» Анастасия Товт назвала картину «ода феминизму»[42]. Несмотря на это, картина ей понравилась[42], хотя сюжет и персонажи вызвали ряд вопросов, чьё появление на экране трудно чем-то объяснить[42].

Положительные отзывы

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes фильм получил крайне положительные отзывы от кинокритиков — уровень одобрения фильма составил 91 % на основе 374 рецензий (339 положительных) со средней оценкой в 8,1 из 10. Общий вердикт критиков гласит, что фильм «Последние джедаи» относится с уважением к богатому наследию саги, но преподносит зрителям необычные сюжетные повороты, а также эмоциональный и богатый экшен, который фанаты так надеялись увидеть[43]. На сайте Metacritic, средняя оценка фильма составила 85 из 100 на основе 56 критиков[44]. Согласно данным опроса CinemaScore, зрители дали фильму оценку A по шкале A+ до F[45], другой сайт ComScore огласил другие результаты, согласно которым, зрители оценили фильм в 89 % и 79 % из них рекомендуют фильм к просмотру[46].

Мэтт Золлер из сайта RogerEbert дал фильму 4 из 5 звёзд и похвалил рискованные и неожиданные повороты в сюжете, заметив, что «фильм одинаково хорош во всём, как серьёзная приключенческая картина, полная страстных героев и злодеев. Она также затрагивает вопросы наследия, достоверности и правопреемства и вопрос о том, на сколько досконально нужно следовать или наоборот отходить от историй и символов прошлого»[47]. Петер Трэверс из Rolling Stone дал фильму оценку 3,5 из 4, похвалив его актёрский состав и режиссуру; критик говорит следующее: «ты оказываешься в супер-умелых руках Райана Джонсона, который подготавливает тебя к тому, что ты покинешь сеанс с чувством эйфории. Фильм о „Последнем Джедае“, средняя часть нынешней трилогии, достоин называться одной из лучших картин в эпохе киносаги о Звёздных Войнах, указывая путь к следующему поколению Скайуокеров — с тревогой, к новой надежде»[48].

Ричард Ропер из Chicago Sun-Times дал также оценку 3.5 из 4, заметив, что «„Последний джедай“ не оставляет такого же эмоционального удара, как „Империя наносит ответный удар“ и вторая половина фильма немного наскучивает, однако это по прежнему достойная часть франшизы с захватывающими сюжетными поворотами, приправленными хорошим юмором и отсылками к некоторым старым персонажам»[49]. Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter заметил, что сюжет наполнен действиями, удовлетворяет ожидания зрительской аудитории и является результатом того, как режиссёр-сценарист Райан Джонсон погружается во вселенную Джорджа Лукаса и преподносит зрителям неожиданные повороты событий, которые зрители бы не ожидали увидеть[50].

Уилл Джомпертц, редактор искусств из журнала Би-би-си дал фильму оценку 4 из 5, заметив, что «Райан Джонсон… не испортил твоё рождество индейкой[51]. Его подарок тебе это взрывной блокбастер, наполненный новаторством, остроумием и изобильным экшеном». Марк Кермод, кинокритик The Guardian также дал фильму оценку 4 из 5, заметив, что «Джонсон доказал, что является мастером равновесия, сохраняя воюющий дух межгалактической франшизы и почти идеальную гармонию фильма»[52].

Напротив, Ричард Броди из журнала The New Yorker написал, что «Несмотря на наличие некоторых потрясающих декоративных штрихов (большинство из которых связаны с красным цветом) и краткую центральную последовательность нескольких историй, сюжет получился ужасно сглаженным и дистиллированным, прежде всего фильм представляет невероятно рассчитанный консенсусный рассказ, искусственную универсальность, которая достигается посредством явных религиозных отсылок»[53]. Кейт Тейлор из The Globe and Mail дала фильму оценку 2 из 4, заметив, что фильм пострадал от излишне подробного сюжета и количества новых дополнений «милые зверьки, зрелый злодей, плоская героиня, приглушённый юмор — фильм пытается поддерживать огромное наследие, но едва ли поддерживает баланс и наносит вред новой трилогии»[54].

Реакция поклонников и зрителей

Оценки фанатов были разными. На сайте Rotten Tomatoes только 42 % зрителей оценили фильм положительно (рейтинг 2.9 из 5)[55]. В частности, часть фанатов была крайне недовольна фильмом, назвав его сюжет затянутым, скучным и изобилующим ненужными сценами[56] и даже была организована петиция, просящая вычеркнуть фильм «Последние джедаи» из официального канона[57]. Одной из основных причин волнений стало изображение персонажа Люка Скайуокера, который в сравнении с оригинальной трилогией претерпел заметные личностные изменения, как выразился один из зрителей, «талантливый, вольный и целеустремлённый герой превратился в неуклюжего, параноидального и трусливого отшельника», что по мнению фанатов является оскорблением 30-летней истории франшизы и уничтожением того, из-за чего миллионы фанатов так любили фильмы о «Звёздных войнах»[58][59]. Некоторые фанаты, как и в предыдущем фильме снова не желали принимать персонажа Рей, утверждая, что она Мэри Сью, хотя достоверность такого утверждения уже ранее опровергалась критиками[60][61][62], а также у фанатов вызывала раздражение новая героиня Роуз, которая по их мнению была введена специально для азиатского рынка[63]. В январе 2018 года, один из фанатов анонимно выложил в интернете пиратскую версию фильма, обрезанную на 46 минут, из которой были частично или полностью убраны сцены с женскими персонажами. Данный ролик стал причиной повышенного интереса и споров[64]. Несмотря на споры вокруг сюжета, случайные опросы, проведённые научными методами подтвердили, что зрители были в целом очень довольны фильмом[65][66][67], например пользователи сайта CinemaScore дали в среднем фильму оценку A по шкале от А+ до F[68]. Результаты опросов порталов SurveyMonkey и PostTrak также показали в среднем одобрительную оценку в 89 %[69][70][71], низкие оценки на таких агрегаторах, как Rotten Tomatoes и Metacritic в результате принято списывать на скоординированную атаку, организованную узким кругом недовольных фанатов, а также активность созданных ими ботов[72][73][74].

Серьёзный провал картину ожидал в Китае, где к фильму отнеслись достаточно равнодушно. В качестве основных причин указывается то, что среди китайцев нет достаточной фанатской аудитории, а цифра «8» отпугнула многих потенциальных зрителей, не желающих специально ради этого просмотреть семь предыдущих фильмов. Другая важная причина заключается в том, что китайцам не по душе пришлись «не слишком красивые» главные герои. Например Чен Тао, руководитель фан-форума по «Звёздным войнам» с сарказмом отметил, что если бы Финна играл актёр Уилл Смит, это несомненно вызвало бы больший интерес у китайцев к фильму[75].

Ряд журналов и новостных издательств, изучая комментарии недовольных пользователей, пришли к выводу, что главным источником споров стали женские персонажи и их излишне активное влияние на развитие сюжета, по мнению противников фильма, что теми расценивалось как продвижение феминистских/либеральных идей[76][77][78][79]. Редакция Independent заметила, что фильм стал своеобразной проверкой на ксенофобию и того, на сколько зритель окажется готов принять половое и расовое разнообразие актёров. Постаревший Люк Скайуокер оставался последней надеждой в глазах таких фанатов, однако он не оправдал её[80]. Редакция Vox выразила мнение, что недовольство фанатов можно свести к тому, что главным героем не стал белый мужчина, а также заметила заметное расхождение в пользовательской оценке фильма на разных рейтинговых сайтах, намекая на то, что оценки на Rotten Tomatoes могли были быть искусственно занижены[81]. Редакция The Daily Dot указала на явное сходство споров вокруг «Последних джедаев» с геймергейтом — скандалом 2014 года вокруг присутствия женщин в видеоиграх[82].

Альтернативное мнение оставила редакция Forbes, заметив, что причина недовольства части фанатов не лежала исключительно в неприятии женских персонажей, а многие недовольные сетовали прежде всего на затянутый сюжет, плохую проработанность персонажей, отсутствие их развития и глупые, клишированные сюжетные повороты. Представитель Forbes сам причислил себя к старому фанату «Звёздных войн», который был доволен актёрским составом, но был разочарован прежде всего сценарием. В заключении журналист заметил, что любить или не любить фильм — личное дело каждого фаната, также он уверен в том, что критики искусственно завысили оценки фильму, так как боятся авторитарной политики Disney[83].

В июне 2018 года актриса Келли Мари Трен, игравшая персонажа Роуз, удалила свой аккаунт в Instagram из-за постоянных оскорблений и угроз на расовой и гендерной почве со стороны части фанатов Star Wars, актриса призналась, что после выхода фильма, избегает социальные сети из-за волны ненависти, направленной против неё[84]. С похожими проблемами столкнулись также актёры Дейзи Ридли и Бойега Джон, которые ещё после выхода седьмого эпизода стали отстраняться от социальных сетей из-за агрессивно настроенных фанатов[85][86].

Награды и номинации

Премия Категория Номинант Результат
«Оскар» Лучшая музыка к фильму Джон Уильямс Номинация
Лучшие визуальные эффекты Бен Моррис, Майкл Малхолланд, Нил Скэнлэн, Крис Корбоулд Номинация
Лучший звук Дэвид Паркер, Майкл Семаник, Рен Клайс, Стюарт Уилсон Номинация
Лучший звуковой монтаж Мэттью Вуд, Рен Клайс Номинация
BAFTA Лучшие визуальные эффекты Стивен Эплин, Крис Корбоулд, Бен Моррис, Нил Скэнлэн Номинация
Лучший звук Рен Клайс, Дэвид Паркер, Майкл Семаник, Стюарт Уилсон, Мэттью Вуд Номинация
«Сатурн» Лучшая научно-фантастический фильм Номинация
Лучший режиссёр Райан Джонсон Номинация
Лучшая мужская роль Марк Хэмилл Победа
Лучшая женская роль Дейзи Ридли Номинация
Лучшая женская роль второго плана Кэрри Фишер (посмертно) Номинация
Келли Мэри Трэн Номинация
Лучший сценарий Райан Джонсон Победа
Лучшая музыка к фильму Джон Уильямс Номинация
Лучший монтаж Боб Дюксе Победа
Лучший дизайн костюмов Майкл Каплан Номинация
Лучшая работа художника-постановщика Рик Хайнрихс Номинация
Лучший грим и причёски Питер Суордс Кинг, Нил Скэнлэн Номинация
Лучшие визуальные эффекты Бен Моррис, Майкл Малхолланд, Крис Корбоулд, Нил Скэнлэн Номинация
MTV Movie Awards Лучшая актёр или актриса Дейзи Ридли Номинация
Лучший герой Дейзи Ридли Номинация
Лучший злодей Адам Драйвер Номинация

Продолжение

В августе 2015 года режиссёр фильма «Мир юрского периода» Колин Треворроу был объявлен режиссёром заключительного фильма третьей трилогии «Звёздных войн» — «Звёздные войны. Эпизод IX»[87], однако по причине творческих разногласий с Кэтлин Кеннеди покинул проект[88]. Девятым эпизодом занялся режиссёр и сценарист «Пробуждения силы» Дж. Дж. Абрамс[89].

Примечания

Комментарии
  1. Автор сценария и режиссёр фильма Райан Джонсон неоднократно подчёркивал, что по его мнению речь идёт о «Последнем джедае» в единственном числе, под которым он подразумевал Люка Скайуокера. В английском языке нет разницы в написании «Последние джедаи» и «Последний джедай», тогда как в ряде других языков эта разница существуют. В большинстве стран при локализации было выбрано множественное число.
  2. Фильм также известен под названием «Звёздные войны. Эпизод VIII: Последние джедаи». Порядковый номер эпизода, присущий первым шести фильмам саги, не присутствует в прокатном названии и на промоматериалах, но включён во вступительные титры.
Источники
  1. Star Wars: The Last Jedi. Box Office Mojo. Дата обращения: 19 июня 2018. Архивировано 19 декабря 2017 года.
  2. McCluskey, Megan How Star Wars: The Last Jedi Says Goodbye to Carrie Fisher and Princess Leia. Time (15 декабря 2017). Дата обращения: 15 февраля 2021. Архивировано 15 февраля 2021 года.
  3. Ford, Rebecca; Siegel, Tatiana. Star Wars: Episode VIII Sets Director (англ.). The Hollywood Reporter (20 июня 2014). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 20 июня 2014 года.
  4. McMillan, Graeme. Rian Johnson Says Next Star Wars Will Have Less CGI, More Practical Effects (англ.). The Hollywood Reporter (18 августа 2014). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 19 августа 2014 года.
  5. Star Wars Episode VIII Casting New Lead and Supporting Roles (англ.). Disney Casting. Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 года.
  6. Sneider, Jeff. Star Wars Episode VIII Eyes Benicio Del Toro to Play Villain (Exclusive) (англ.). The Wrap (20 июля 2015). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 22 июля 2015 года.
  7. Auty, Dan. Star Wars Episode 8’s Villain to Be Played by Benicio Del Toro (англ.). GameSpot (7 сентября 2015). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 24 декабря 2015 года.
  8. Snieder, Jeff. Star Wars Episode VIII Shortlist Includes Gina Rodriguez, Tatiana Maslany, Olivia Cooke (Exclusive) (англ.). The Wrap (1 сентября 2015). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 4 августа 2016 года.
  9. Han, Angie. Star Wars Episode VIII Adds Gugu Mbatha-Raw (англ.). /Film (7 октября 2015). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 4 января 2016 года.
  10. Williams, Owen. Gugu Mbatha-Raw Joins Star Wars Episode VIII (англ.). Empire (8 октября 2015). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 31 января 2016 года.
  11. Стало известно имя актера R2-D2 в Звездных войнах вместо Кенни Бейкера. Дата обращения: 15 декабря 2021. Архивировано 15 декабря 2021 года.
  12. Chitwood, Adam. This Star Wars: The Force Awakens Character Will Be Back for Episode VIII (англ.). Collider.com (4 декабря 2015). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 23 января 2016 года.
  13. Burlingame, Russ. Rey’s Identity Possibly Revealed In Star Wars: The Force Awakens Disney Infinity Game (англ.). Comicbook.com (23 декабря 2015). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 26 декабря 2015 года.
  14. Spry, Jeff (2017-02-22). "New Chewbacca actor delivers touching letter as Peter Mayhew retires". Syfy (англ.). Архивировано 22 декабря 2017. Дата обращения: 24 декабря 2017.
  15. 1 2 Rahman, Abid. Star Wars Episode VIII to Shoot at U.K.’s Pinewood (англ.). The Hollywood Reporter (4 мая 2015). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 6 мая 2015 года.
  16. Ashurst, Sam. ILM London Launch: Updates on Star Wars Episode VII & Avengers: Age of Ultron (англ.). IGN (16 октября 2014). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 16 октября 2014 года.
  17. Dadich, Scott. Superfan J. J. Abrams on Directed The Force Awakens (англ.). Wired (8 ноября 2015). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 10 декабря 2015 года.
  18. Han, Angie. Which Characters Are Returning for Star Wars Episode VIII? (англ.). /Film (21 декабря 2015). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 30 декабря 2015 года.
  19. Pomojema. First Pictures & Rumors from the Skellig Michael Set. Good Weather Expected Tomorrow! (англ.). Star Wars News Net (14 сентября 2015). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 27 декабря 2015 года.
  20. Viral Hide. It’s a Wrap on the Episode VIII Filming on Skellig Michael. Rian Johnson Thanks the Locals (англ.). Star Wars News Net (17 сентября 2015). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 27 декабря 2015 года.
  21. Star Wars — YouTube. Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 30 сентября 2017 года.
  22. Star Wars: Episode VIII Production Announcement — YouTube. Дата обращения: 11 августа 2017. Архивировано 16 февраля 2016 года.
  23. Закончился постпродакшен «Последних джедаев». Game2day.org. Дата обращения: 24 сентября 2017. (недоступная ссылка)
  24. "STAR WARS: THE LAST JEDI – John Williams". MOVIE MUSIC UK (англ.). 2017-12-19. Архивировано 2 февраля 2018. Дата обращения: 30 декабря 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  25. Star Wars: The Last Jedi (2017), Дата обращения: 30 декабря 2017 Архивная копия от 28 декабря 2017 на Wayback Machine
  26. "Первый тизер-трейлер фильма «Звёздные войны: Последние джедаи»". КиноПоиск.ru. Архивировано 2 февраля 2019. Дата обращения: 14 апреля 2017.
  27. Star Wars (@starwars) | Твиттер. twitter.com. Дата обращения: 10 октября 2017. Архивировано 10 октября 2017 года.
  28. Star Wars. Get ready. Trailer tomorrow. #TheLastJedipic.twitter.com/woC9KF4GH8 (англ.). @starwars (8 октября 2017). Дата обращения: 9 октября 2017. Архивировано 9 октября 2017 года.
  29. Star Wars. Star Wars: The Last Jedi Trailer (Official) (9 октября 2017). Дата обращения: 10 октября 2017. Архивировано 10 октября 2017 года.
  30. "The new Star Wars: The Last Jedi trailer is here". The Verge. Архивировано 10 октября 2017. Дата обращения: 10 октября 2017.
  31. Star Wars. Watch the new trailer for Star Wars: #TheLastJedi and see it in theaters December 15. Get your tickets now: http://www.fandango.com/lastjedi pic.twitter.com/wcKvn0jjPO (англ.). @starwars (9 октября 2017). Дата обращения: 10 октября 2017. Архивировано 10 октября 2017 года.
  32. Вышел международный трейлер нового эпизода «Звездных войн». Дата обращения: 31 декабря 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  33. Hipes, Patrick. Star Wars 8 Gets 2017 Release Date, Spinoff Rogue One. Deadline.com (12 марта 2015). Дата обращения: 22 января 2016. Архивировано 28 декабря 2015 года.
  34. Компания Disney перенесла дату выхода новых «Звездных войн». «РИА Новости» (20 января 2015). Дата обращения: 22 января 2015. Архивировано 21 января 2016 года.
  35. 1 2 3 "«Звездные войны» всех сильней". Газета.Ru. Архивировано 24 июня 2021. Дата обращения: 9 января 2018.
  36. McNary, Dave (2018-01-07). "'Star Wars: The Last Jedi' Stumbles in China, Hits $1.2 Billion Worldwide". Variety (англ.). Архивировано 12 января 2018. Дата обращения: 9 января 2018.
  37. 1 2 3 4 Kain, Erik. "The 5 Biggest Problems With 'Star Wars: The Last Jedi'". Forbes (англ.). Архивировано 4 января 2018. Дата обращения: 9 января 2018.
  38. 1 2 3 4 "«Звёздные войны: Последние джедаи» и другие новинки кино в этом обзоре". versia.ru. Архивировано 15 января 2022. Дата обращения: 9 января 2018.
  39. 1 2 3 Richard Brody. “Star Wars: The Last Jedi,” Reviewed (англ.) // The New Yorker : magazine. — Condé Nast, 2017-12-12. — ISSN 0028-792X. Архивировано 15 декабря 2017 года.
  40. Елена Яковлева. Между Светом и Тьмой. Рецензия на фильм «Звёздные войны: Последние джедаи». Аргументы и факты». Дата обращения: 9 января 2018. Архивировано 2 января 2018 года.
  41. 1 2 3 Ведомости (2017-12-14). "Почему в фильме «Звездные войны: последние джедаи» больше не присутствует Сила". Архивировано 2 января 2018. Дата обращения: 9 января 2018.
  42. 1 2 3 "Ода феминизму. Рецензия на новые Звездные войны от человека, который до этого не смотрел ни одной части". Архивировано 15 декабря 2021. Дата обращения: 9 января 2018.
  43. Star Wars: The Last Jedi (2017). Rotten Tomatoes. Fandango. Дата обращения: 24 декабря 2017. Архивировано 23 января 2018 года.
  44. Star Wars: The Last Jedi reviews. Metacritic. CBS Interactive Inc.. Дата обращения: 15 декабря 2017. Архивировано 11 января 2018 года.
  45. D'Alessandro, Anthony 'The Last Jedi' Opening To $219M: How Disney Continues To Win With The 'Star Wars' Franchise. Deadline.com (17 декабря 2017). Дата обращения: 17 декабря 2017. Архивировано 27 декабря 2017 года.
  46. D'Alessandro, Anthony 'Star Wars: The Last Jedi' Thursday Night Previews Hit $45M. Deadline.com (15 декабря 2017). Дата обращения: 15 декабря 2017. Архивировано 15 декабря 2017 года.
  47. Seitz, Matt Zoller Star Wars: The Last Jedi Movie Review (2017). RogerEbert.com. Ebert Digital LLC (15 декабря 2017). Дата обращения: 19 декабря 2017. Архивировано 18 ноября 2018 года.
  48. Travers, Peter[англ.]. 'Star Wars: The Last Jedi' Review: This Is the Epic You've Been Looking For (англ.) // Rolling Stone : magazine. — 2017. — 12 December.
  49. Roeper, Richard (2017-12-12). "'Star Wars: The Last Jedi' stays true to joys of the franchise". Chicago Sun Times. Архивировано 14 декабря 2017. Дата обращения: 15 декабря 2017.
  50. "'Star Wars: The Last Jedi': Film Review". The Hollywood Reporter (англ.). Prometheus Global Media, LLC. Архивировано 14 декабря 2017. Дата обращения: 18 декабря 2017.
  51. "Review – Star Wars: The Last Jedi ★★★★☆". BBC News (англ.). 2017-12-15. Архивировано 19 декабря 2017. Дата обращения: 20 декабря 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  52. Kermode, Mark (2017-12-17). "Star Wars: The Last Jedi review – may the eighth be with you". The Observer (англ.). ISSN 0029-7712. Архивировано 20 декабря 2017. Дата обращения: 20 декабря 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  53. Brody, Richard[англ.]. 'Star Wars: The Last Jedi,' Reviewed (англ.) // The New Yorker : magazine. — Condé Nast, 2017. — 12 December.
  54. Taylor, Kate (2017-12-12). "Review: The Last Jedi is weighed down by too many new additions". The Globe and Mail. Архивировано 15 декабря 2017. Дата обращения: 15 декабря 2017.
  55. Star Wars: The Last Jedi (англ.). Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 23 января 2018 года.
  56. Глас народа. Пользовательская рецензия на фильм Звездные войны 8 (Читайте на KinoNews.ru). KinoNews.ru. Дата обращения: 24 декабря 2017. Архивировано 11 декабря 2019 года.
  57. "Фанаты «Звёздных войн» просят вычеркнуть «Последних джедаев» из официального канона | Новости | Мир фантастики и фэнтези". Мир фантастики. 2017-12-19. Архивировано 24 декабря 2017. Дата обращения: 24 декабря 2017.
  58. "Angry 'Star Wars' fans want 'The Last Jedi' abandoned and remade. Do you agree?". Newsweek (англ.). 2017-12-19. Архивировано 24 декабря 2017. Дата обращения: 24 декабря 2017.
  59. "Star Wars Fans Petition to Cut Last Jedi From Canon". Screen Rant (англ.). 2017-12-18. Архивировано 26 февраля 2018. Дата обращения: 24 декабря 2017.
  60. "Is Star Wars' Rey a Mary Sue? And what does that mean, anyway?". Vox. Архивировано 15 июня 2018. Дата обращения: 14 декабря 2017.
  61. ""Star Wars" doesn't have a heroine problem: Arguing over whether Rey's a "Mary Sue" i..." Salon (англ.). 2015-12-23. Архивировано 15 декабря 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
  62. Anders, Charlie Jane. "Please Stop Spreading This Nonsense that Rey From Star Wars Is a "Mary Sue"". io9 (англ.). Архивировано 15 декабря 2017. Дата обращения: 14 декабря 2017.
  63. "Почему Роуз важна в «Звездных войнах: Последние джедаи» и фанаты не правы". Архивировано 28 декабря 2017. Дата обращения: 25 декабря 2017.
  64. ""Звездные войны" без женщин: реакция актеров на "мужскую" версию эпизода". BBC Русская служба (англ.). 2018. Архивировано 20 января 2018. Дата обращения: 18 января 2018.
  65. D'Alessandro, Anthony Did Audiences Enjoy 'Star Wars: The Last Jedi'? Deciphering Online User Reviews From Exit Polls. Deadline.com (17 декабря 2017). Дата обращения: 5 декабря 2018. Архивировано 23 декабря 2018 года.
  66. Social Media: ‘Star Wars: The Last Jedi,’ Breakout or Backlash? Boxoffice (9 января 2018). Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 23 апреля 2019 года.
  67. Jackson, Matthew Disney Weighs In On Divided Audience Response To Star Wars: The Last Jedi. Syfy Wire (18 декабря 2017). Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 23 апреля 2019 года.
  68. D'Alessandro, Anthony 'The Last Jedi' Opening To $219M: How Disney Continues To Win With The 'Star Wars' Franchise. Deadline Hollywood (17 декабря 2017). Дата обращения: 17 декабря 2017. Архивировано 27 декабря 2017 года.
  69. D'Alessandro, Anthony 'Star Wars: The Last Jedi' Hits Tracking & A $200M Opening Would Come As No Surprise. Deadline Hollywood (22 ноября 2017). Дата обращения: 22 ноября 2017. Архивировано 22 ноября 2017 года.
  70. Taylor, Chris 'Last Jedi' gets thumbs up from 89% of viewers, says new poll. Mashable (20 декабря 2017). Дата обращения: 21 декабря 2017. Архивировано 22 декабря 2017 года.
  71. D'Alessandro, Anthony Did Audiences Enjoy 'Star Wars: The Last Jedi'? Deciphering Online User Reviews From Exit Polls. Deadline Hollywood (17 декабря 2017). Дата обращения: 10 апреля 2018. Архивировано 10 апреля 2018 года.
  72. VanDerWerff, Todd The 'backlash' against Star Wars: The Last Jedi, explained. Vox (19 декабря 2017). Дата обращения: 24 декабря 2017. Архивировано 2 марта 2018 года.
  73. Sharf, Zack The Alt-Right Claims Credit for 'Star Wars: The Last Jedi' Backlash. IndieWire (21 декабря 2017). Дата обращения: 7 января 2018. Архивировано 7 января 2018 года.
  74. Bradley, Bill Surprise, Surprise: The 'Alt-Right' Claims Credit For 'Last Jedi' Backlash. Huffingtonpost.ca. Дата обращения: 7 января 2018. Архивировано 15 января 2018 года.
  75. "«Звёздные войны: Последние джедаи» провалились в китайском прокате на старте | Новости | Мир фантастики и фэнтези". Мир фантастики. 2018-01-14. Архивировано 14 января 2018. Дата обращения: 18 января 2018.
  76. Youngs, Ian Star Wars: The Last Jedi – the most divisive film ever? BBC News (20 декабря 2017). Дата обращения: 21 декабря 2017. Архивировано 21 декабря 2017 года.
  77. Cavna, Michael How 'The Last Jedi' became the most divisive Star Wars movie yet. The Washington Post (18 декабря 2017). Дата обращения: 15 января 2018. Архивировано 22 января 2018 года.
  78. Goodmand, Stephanie 'The Last Jedi' and You: What Fans Think of the Newest Chapter. The New York Times (18 декабря 2017). Дата обращения: 21 декабря 2017. Архивировано 21 декабря 2017 года.
  79. http://www.washingtontimes.com, The Washington Times. "'Last Jedi' critics mostly conservative". The Washington Times (англ.). Архивировано 22 декабря 2017. Дата обращения: 24 декабря 2017. {{cite news}}: Внешняя ссылка в |last= (справка)
  80. "Star Wars: The Last Jedi has been killed off by PC culture. No really, people actually think that". The Independent (англ.). 2017-12-21. Архивировано 24 декабря 2017. Дата обращения: 24 декабря 2017.
  81. "The "backlash" against Star Wars: The Last Jedi, explained". Vox. Архивировано 2 марта 2018. Дата обращения: 24 декабря 2017.
  82. 'Star Wars' backlash is the new Gamergate (англ.). The Daily Dot (10 июля 2018). Дата обращения: 10 мая 2019. Архивировано 10 мая 2019 года.
  83. Cain, Rob. "Fandom Menace: Why You're Still OK If You Dislike 'The Last Jedi' (And Why It Matters To Disney)". Forbes (англ.). Дата обращения: 25 декабря 2017.
  84. "Abuse-hit Star Wars actress wipes Instagram". BBC News (англ.). 2018-06-06. Архивировано 7 июня 2018. Дата обращения: 7 июня 2018.
  85. Martinelli, Marissa. "The Harassment of Kelly Marie Tran Reflects the Worst of the Star Wars Fan Base". Slate Magazine (англ.). Архивировано 10 июня 2019. Дата обращения: 7 июня 2018.
  86. "Daisy Ridley: I deleted my social media". BBC News (англ.). 2017-12-07. Архивировано 23 июня 2018. Дата обращения: 7 июня 2018.
  87. Ford, Rebecca. Star Wars Episode IX Sets Jurassic World Director Colin Trevorrow to Helm (англ.). The Hollywood Reporter (15 августа 2015). Дата обращения: 28 декабря 2015. Архивировано 17 августа 2015 года.
  88. Lucasfilm и Треворроу разошлись: съемками Star Wars-IX займется другой режиссёр. Дата обращения: 16 сентября 2017. Архивировано 16 сентября 2017 года.
  89. Why J.J. Abrams is far more than a ‘safe’ pick to direct ‘Star Wars: Episode IX’. Дата обращения: 16 сентября 2017. Архивировано 13 сентября 2017 года.

Ссылки