Собака Баскервилей

Собака Баскервилей
англ. The Hound of the Baskervilles
Жанр	детектив, криминальный жанр и мистерия
Автор	Артур Конан Дойл
Язык оригинала	английский
Дата первой публикации	1902
Издательство	George Newnes Ltd
Цикл	Повести о Шерлоке Холмсе и библиография Шерлока Холмса
Предыдущее	Воспоминания Шерлока Холмса
Следующее	Возвращение Шерлока Холмса
Медиафайлы на Викискладе

«Собака Баскервилей» (англ. The Hound of the Baskervilles) — детективная повесть английского писателя Артура Конан Дойля, одна из четырёх его повестей о Шерлоке Холмсе. Впервые публиковалась с августа 1901 года по апрель 1902 года в ежемесячном журнале «Strand Magazine».

В основе сюжета произведения лежит расследование смерти сэра Чарльза Баскервиля, который умер при загадочных обстоятельствах. В роду Баскервилей из поколения в поколение передаётся семейная легенда о дьявольской собаке сверхъестественного происхождения, которая преследует всех Баскервилей. Шерлок Холмс и доктор Ватсон берутся за расследование этого дела. Время действия — сентябрь-октябрь 1889 года.

Это было первое появление Холмса с момента его предполагаемой смерти в произведении «Последнее дело Холмса». Успех данной повести способствовал возрождению персонажа.

Входит в «100 лучших детективных романов всех времен».

Сюжет

Проклятие рода Баскервилей

К Шерлоку Холмсу обращается Джеймс Мортимер, сельский врач прихода Гримпен в английском графстве Девоншир. Его пациент, сэр Чарльз Баскервиль, некоторое время назад умер при загадочных обстоятельствах. В роду Баскервилей, издавна живших в родовом поместье Баскервиль-холл вблизи Гримпенской трясины — обширной сильно заболоченной местности — из поколения в поколение передаётся семейное предание о призрачной собаке, которая преследует всех Баскервилей на болотах Гримпенской трясины по ночам. Согласно легенде, впервые призрак появился для того, чтобы покарать одного из Баскервилей — беспутного Хьюго, жившего в XVII веке. С тех пор призрачное существо периодически напоминает о себе загадочными смертями представителей рода Баскервилей. Призрак описывается в легенде как гигантская собака чёрного окраса со светящимися глазами и пастью.

Доктор Мортимер рассказывает, что Чарльз Баскервиль верил в семейную легенду и не решался выходить на болота ночью. Он был найден мёртвым в парке собственного поместья, когда вечером, по обыкновению, вышел прогуляться. Всё указывало на смерть по естественным причинам, из-за болезни сердца, но на некотором отдалении от тела доктор обнаружил огромных размеров собачьи следы. Кроме того, незадолго до смерти сэра Чарльза живущие вблизи Баскервиль-Холла фермеры несколько раз видели ночью чудовищный светящийся призрак, напоминающий описание собаки Баскервилей из легенды.

Мортимер, как доверенное лицо и душеприказчик сэра Чарльза, просит у Холмса совета, как ему поступить с сэром Генри Баскервилем, наследником поместья и последним отпрыском рода Баскервилей. Сыщик приглашает доктора и наследника, приезжающего в Лондон через час, к себе на следующий день. Ровно в десять клиенты приходят к Холмсу. Оказывается, Баскервиль уже успел получить анонимное письмо с предупреждением держаться подальше от торфяных болот. Кроме того, немного позже Холмс обнаруживает слежку за молодым баронетом. Попытки узнать что-либо о следившем, а также об авторе письма, оказываются безуспешными. По совету Холмса наследник отправляется в родовое поместье, сопровождаемый доктором Ватсоном, которому поставлена задача наблюдать за происходящим и сообщать сыщику обо всём по почте.

Баскервиль-холл

Герои отправляются в Баскервиль-холл и начинают расследование. В конечном итоге выясняется, что под мистической оболочкой скрывается хитроумный план корыстного преступления. Один из соседей Баскервиля — Джек Стэплтон — в действительности является ещё одним племянником сэра Чарльза Баскервиля. Он приехал в эту местность под чужим именем, рассчитывая втереться в доверие к сэру Чарльзу и получить наследство. Узнав от самого сэра Чарльза предание о собаке Баскервилей, Стэплтон решил использовать его в своих целях. Зная, что сэр Чарльз болен и может умереть от сильного испуга, он купил огромного пса, тайком доставил его на болота, разрисовал светящимся составом и в нужный момент натравил на Баскервиля. Баронет, испугавшись мнимого привидения, побежал и умер на бегу от сердечного приступа. Попытку проделать то же самое в отношении сэра Генри Баскервиля Холмсу и Ватсону удалось предотвратить.

Персонажи

Собака Баскервилей

• Шерлок Холмс.
• Доктор Ватсон.
• Генри Баскервиль. Наследник сэра Чарльза. Жертва нападения собаки.
• Джон Бэрримор. Дворецкий Баскервилей. Весьма мрачный и загадочный тип, но добрый и честный человек. Носит бороду.
• Элиза Бэрримор. Жена дворецкого, замкнутая в себе дама среднего возраста. Является сестрой ужасного злодея Сэлдена.
• Сэлден. Он же «Ноттингхиллский убийца», ужасный злодей, совершавший жестокие убийства. Родной брат Элизы Бэрримор. Погиб, упав на скалы, спасаясь от собаки Баскервилей.
• Доктор Джеймс Мортимер. Друг и врач сэра Чарльза и сэра Генри. Молодой врач-учёный столичной больницы, переехал в деревню после женитьбы, чтобы зарабатывать медицинской практикой. Проживает в деревушке Гримпен, неподалёку от Баскервиль-Холла.
• Джек Степлтон. Натуралист, «сосед по болоту» Баскервиля. Долгое время скрывался под видом друга и помощника, оказался главным антагонистом повести. Тоже Баскервиль, сын Роджера Баскервиля, младшего из троих братьев. Виновен в смерти сэра Чарльза и нападении на сэра Генри. Утонул в болоте, спасаясь от погони.
• Берил Степлтон, она же Гарсия. Жена Степлтона, которую тот из корыстных целей выдавал за сестру.
• Собака Баскервилей. Сама собака — помесь гончей-бладхаунда и мастифа, «адское создание», светящееся в темноте, созданное Степлтоном с помощью особого светящегося состава. Орудие убийства сэра Чарльза. Пристрелена Шерлоком Холмсом при нападении на сэра Генри.

«Собака Баскервилей» в культуре

В музыке

• Творческий дуэт музыкантов Клива Нолана и Оливера Уэйкмана в 2002 году выпустил рок-оперу The Hound of the Baskervilles по мотивам повести.

В фольклоре

Серия анекдотов о Холмсе и Ватсоне включает в себя несколько о собаке Баскервилей.

Мультипликация

• 2008 — «Kuroshitsuji» («Тёмный дворецкий»). В нескольких эпизодах герои расследуют знаменитое дело.

Прочее

• Конев А. А. Использование дедуктивного метода Шерлока Холмса в раскрытии преступления на примере повести А. К. Дойля «Собака Баскервилей». — Н. Новгород: РАНХиГС, 2014. — 56 с. — (Прикладная криминология) — 100 экз. — ISBN 978-5-00-036035-4

Экранизации

См. также: Собака Баскервилей (значения)

Год	Название	Страна	Режиссёр	Холмс	Ватсон
1914	Der Hund von Baskerville, 1. Teil	Германская империя	Rudolf Meinert	Aлвин Неуб	Нет
1914	Der Hund von Baskerville, 2. Teil — Das einsame Haus
1914	Der Hund von Baskerville, 3. Teil — Das unheimliche Zimmer		Рихард Освальд
1915	Der Hund von Baskerville, 4. Teil
1920	Das dunkle Schloß	Германское государство	Вилли Зейн	Eуген Бург	Нет
1920	Das Haus ohne Fenster			Erich Kaiser-Tietz
1920	Dr. MacDonalds Sanatorium
1921	The Hound of the Baskervilles	Великобритания	Mорис Элвей	Элия Норвуд	Хуберт Виллис
1929	Der Hund von Baskerville	Германское государство	Рихард Освальд	Карлайл Блэкуэлл	Георг Серофф
1931	Собака Баскервилей	Великобритания	Гарет Гандри	Роберт Рендел	Фредерик Ллойд
1937	Собака Баскервилей	Германский рейх	Карл Ламас	Бруно Гюттнер	Фриц Одемар
1939	Собака Баскервилей	США	Сидней Ленфилд	Бэзил Рэтбоун	Брюс Найджел
1955	Der Hund von Baskerville	ФРГ	Фриц Умгельтер	Вольф Аква	Aрнульф Шредер
1959	Собака Баскервилей	Великобритания	Теренс Фишер	Питер Кашинг	Aндре Морелл
1968	The Hound of the Baskervilles	Великобритания	Graham Evans	Питер Кашинг	Найджел Сток / Nigel Stock
1971	Собака Баскервилей	СССР	А. Ф. Зиновьева	Николай Волков	Лев Круглый
1972	The Hound of the Baskervilles	США	Barry Crane	Стюарт Грейнджер	Бернард Фокс / Bernard Fox
1978	The Hound of the Baskervilles	Великобритания	Paul Morrissey	Питер Эдвард Кук	Мур Дадли
1981	Собака Баскервилей	СССР	Игорь Масленников	Василий Ливанов	Виталий Соломин
1982	The Hound of the Baskervilles	Великобритания	Peter Duguid	Том Бейкер	Теренс Ригби / Terence Rigby
1983	Собака Баскервилей	Великобритания	Douglas Hickox	Иэн Ричардсон	Дональд Черчилль
1983	Sherlock Holmes and the Baskerville Curse	Австралия	Ian McKenzie & Alex Nicholas	Питер О'Тул (голос)	Earle Cross (голос)
1988	Собака Баскервилей	Великобритания	Brian Mills	Джереми Бретт	Эдвард Хардвик
1998	The Hound of the Baskervilles (BBC Radio Broadcasting)	Великобритания	Enyd Williams	Клайв Меррисон / Clive Merrison	Майкл Вильямс / Michael Williams
2000	Собака Баскервилей	Канада	Rodney Gibbons	Мэтт Фрюэр	Кеннет Велш / Kenneth Welsh
2002	Собака Баскервилей	Великобритания	David Attwood	Ричард Роксбург	Ян Харт
2011	Собаки Баскервиля	Великобритания	Пол Макгиган	Бенедикт Камбербэтч	Мартин Фримен
2016	Hounded	США	Рон Фортунато	Джонни Ли Миллер	Люси Лью

См. также

• Чёрный Шак

Ссылки

• Произведение в переводе на русский язык (перевод Наталии Волжиной, 1948)
• Сайт повести «Собака Баскервилей»
• Тексты произведений и аудиокниг на английском языке в проекте Гутенберг (англ.) (Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859—1930)
• Кто написал «Собаку Баскервилей»
• Параллельный текст на английском и русском в формате ParallelBook