Бейнбридж, Берил: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→Биография: стилевые правки
м замена внешних ссылок по запросу Википедия:Запросы к ботоводам#Журнальный зал
 
(не показано 37 промежуточных версий 21 участника)
Строка 1: Строка 1:
{{однофамильцы|Бейнбридж}}
{{Персона
{{Писатель
|имя = Берил Бейнбридж
| имя = Берил Бейнбридж
|оригинал имени = Beryl Margaret Bainbridge
|изображение = Beryl Bainbridge.jpg
| оригинал имени = {{lang-en|Beryl Bainbridge}}
|ширина =
| изображение = Beryl Bainbridge.jpg
|описание изображения =
| описание изображения =
|имя при рождении =
| имя при рождении =
⚫
| псевдонимы =
|род деятельности = писательница
| род деятельности = {{прозаик|Великобритании|XX века}}
|дата рождения = 21.11.1932
| годы активности =
|место рождения = [[Ливерпуль]]
| направление =
|гражданство = {{Флагификация|Великобритания}}
| жанр = [[психологический роман]]
⚫
|подданство =
| язык произведений = [[Английский язык|английский]]
|дата смерти = 2.7.2010
|место смерти = [[Лондон]]
| дебют =
|отец =
| премии =
|мать =
| награды =
{{{!}} style="background: transparent"
⚫
|супруг =
{{!}} {{Орден Британской империи|гражданский|DBE}}
|супруга =
{{!}}}
|дети = Дочь, Руди Дейвис (Ruth Emmanuella Davies), актриса
⚫
| сайт =
|награды и премии = Дама-Командор [[Орден Британской империи|Ордена Британской империи]], [[Литературная премия Дэвида Коэна]] (2003)
|сайт =
| викицитатник =
|викисклад =
}}
}}
Дама '''Бе́рил Ма́ргарет Бе́йнбридж''' ({{lang-en|Beryl Margaret Bainbridge}}, [[21 ноября]] [[1932 год|1932]], [[Ливерпуль]] — [[2 июля]] [[2010 год|2010]], [[Лондон]]<ref>{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/books/2010/jul/02/beryl-bainbridge-dies|title=Умерла Берил Бейнбридж|publisher=The Guardian|accessdate=2010-07-02|archivedate=2010-07-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100704020606/http://www.guardian.co.uk/books/2010/jul/02/beryl-bainbridge-dies}}</ref>) — английская писательница и сценаристка. Пять раз номинировалась на [[Букеровская премия|Букеровскую премию]]. В 2007 году Шарлотта Хиггинс назвала её ''национальным достоянием''<ref name=higgins>{{citation|last=Higgins|first=Charlotte|title=Bainbridge is seen through a grandson's eyes|newspaper=The Guardian|location=London, England|date=2007-05-25|url=http://books.guardian.co.uk/hay2007/story/0,,2088035,00.html|archive-url=https://archive.today/20120707151454/http://books.guardian.co.uk/hay2007/story/0,,2088035,00.html|archive-date=2012-07-07|accessdate=2008-01-17|url-status=dead}} {{Cite web |url=http://books.guardian.co.uk/hay2007/story/0,,2088035,00.html |title=Источник |access-date=2020-08-21 |archive-date=2012-07-07 |archive-url=https://archive.today/20120707151454/http://books.guardian.co.uk/hay2007/story/0,,2088035,00.html |url-status=unfit }}</ref>. В 2008 году газета ''[[The Times]]'' включила Бейнбридж в список «10 величайших британских писателей»<ref>{{cite news|url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/article3127837.ece|title=The 50 greatest British writers since 1945|date=2008-01-05|work=[[The Times]]|accessdate=2010-02-19|archivedate=2011-04-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110425050801/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/article3127837.ece}}</ref>.

'''Бе́рил Ма́ргарет Бе́йнбридж''' ({{lang-en|Beryl Margaret Bainbridge}}, [[21 ноября]] [[1932]], [[Ливерпуль]] — [[2 июля]] [[2010]], [[Лондон]]<ref>{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/books/2010/jul/02/beryl-bainbridge-dies|title=Умерла Берил Бейнбридж|publisher=The Guardian|accessdate=2010-07-02}}</ref>) — английская писательница и сценаристка.


== Биография ==
== Биография ==
Родилась в [[Ливерпуль|Ливерпуле]] в семье Ричарда Бейнбриджа и Уинифред Бейнс. Несмотря на то, что Бейнбридж указывала своей датой рождения 21 ноября 1934 года, она родилась в 1932 году, и её рождение было зарегистрировано в первом квартале 1933 года<ref>{{Cite web|url=http://www.freebmd.org.uk/cgi/information.pl?cite=JqQNVi1e7Tz3zwyncUDeRQ&scan=1|title=Index entry|accessdate=2010-07-05|work=FreeBMD|publisher=ONS}}</ref> . Когда бывший немецкий военнопленный Гарри Арно Франц писал ей в ноябре 1947 года, он упомянул её возраст: ей было 15<ref name=hastings>{{citation|title=Beryl Bainbridge, a German prisoner of war and a secret love affair|last=Hastings|first=Chris|date=2005-10-12|newspaper=[[The Daily Telegraph]]|location=London|url=https://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2005/12/11/nberyl11.xml&sSheet=/news/2005/12/11/ixhome.html|accessdate=2008-11-17|archive-date=2020-01-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20200104163417/https://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=%2Fnews%2F2005%2F12%2F11%2Fnberyl11.xml&sSheet=%2Fnews%2F2005%2F12%2F11%2Fixhome.html|url-status=live}} {{Cite web |url=https://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=%2Fnews%2F2005%2F12%2F11%2Fnberyl11.xml&sSheet=%2Fnews%2F2005%2F12%2F11%2Fixhome.html |title=Источник |access-date=2021-08-09 |archive-date=2020-01-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200104163417/https://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=%2Fnews%2F2005%2F12%2F11%2Fnberyl11.xml&sSheet=%2Fnews%2F2005%2F12%2F11%2Fixhome.html |url-status=unfit }}</ref>.
Рано начала писать. Уже в детские годы выступала на радио. Затем не раз появлялась на сцене. В 14 лет за сочиненный ею непристойный [[лимерик]] была исключена из школы. Работала в издательстве, на бутылочной фабрике. Публиковалась не только как прозаик, но и как театральный критик. Сценаристка. Как актриса играла роли вторых планов. Умерла от рака.

Бейнбридж нравилось писать, и к 10 годам она уже вела дневник<ref name=hastings/>. Посещала уроки ораторского искусства. В возрасте 11 лет она появилась в радиошоу ''Northern Children’s Hour'' вместе с [[Уайтлоу, Билли|Билли Уайтлоу]] и Джудит Чалмерс. Бейнбридж исключили из школы для девочек Мерчанта Тейлора (Кросби), так как в кармане её спортивной формы обнаружили непристойную записку, написанную кем-то другим<ref name=preston>{{citation|title=Every story tells a picture|last=Preston|first=John|date=2005-10-24|url=https://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2005/10/24/boberyl.xml&page=1|accessdate=2008-01-17|newspaper=Daily Telegraph|archive-date=2020-01-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20200104163420/https://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=%2Farts%2F2005%2F10%2F24%2Fboberyl.xml&page=1|url-status=live}} {{Cite web |url=https://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=%2Farts%2F2005%2F10%2F24%2Fboberyl.xml&page=1 |title=Источник |access-date=2021-08-09 |archive-date=2020-01-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200104163420/https://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=%2Farts%2F2005%2F10%2F24%2Fboberyl.xml&page=1 |url-status=unfit }}</ref>. Бейнбридж перешла в школу Кон-Рипмана в Хартфордшире<ref>{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/news/obituaries/dame-beryl-bainbridge-novelist-whose-work-began-rooted-in-autobiography-and-which-later-developed-to-encompass-historical-subjects-2017281.html|title=Dame Beryl Bainbridge: Novelist whose work began rooted in autobiography and which later developed to encompass historical subjects|last=Levy|first=Paul|date=2010-07-03|work=The Independent|accessdate=2020-08-21|archivedate=2011-11-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111130180639/http://www.independent.co.uk/news/obituaries/dame-beryl-bainbridge-novelist-whose-work-began-rooted-in-autobiography-and-which-later-developed-to-encompass-historical-subjects-2017281.html}}</ref>, где обнаружила интерес к истории, английскому языку и искусству. Летом, когда Бейнбридж окончила школу, она влюбилась в бывшего немецкого военнопленного, который ждал репатриации. В течение следующих шести лет они переписывались и пытались получить разрешение для немца вернуться в Великобританию, чтобы они могли пожениться. Но в разрешении было отказано, и их отношения закончились в 1953 году<ref name="hastings"/>.

В 1954 году Бейнбридж вышла замуж за художника, Остина Дэвиса. В 1958 году она попыталась покончить с собой, засунув голову в газовую духовку<ref name=higgins/>. Вскоре брак распался и Бейнбридж осталась одна с двумя детьми. Она работала актрисой, снялась в одном из эпизодов телесериала «[[Улица Коронации]]». Позже Берил родила третьего ребёнка от писателя, Алана Шарпа; её дочь, Руди Дэвис, стала актрисой<ref name=hastings/>. Бейнбридж и Шарп не были женаты, но их отношения помогли ей прославиться в литературных кругах.

Чтобы занять свободное время, Берил начала писать, в основном вдохновляясь событиями своего детства. Её первый роман, ''Harriet Said…'', был отвергнут несколькими издателями, один из которых нашёл главных героев «отталкивающими почти до невозможности». В конце концов книга была опубликована в 1972 году, через четыре года после её третьего романа ''Another Part of the Wood''. Второй и третий романы Бейнбридж были опубликованы в 1967/68 годах и были хорошо приняты критиками, хотя и не принесли писательнице много денег<ref name=preston/><ref>{{citation|last=Brown|first=Craig|title=Beryl Bainbridge: an ideal writer's childhood|newspaper=[[The Times]]|date=1978-11-04|page=14}}.</ref>. В 1970-е годы она написала и опубликовала ещё семь романов, из которых пятый, ''Injury Time'', был удостоен премии Уайтбрида в 1977 году.

В конце 1970-х Бейнбридж написала сценарий по мотивам своего романа ''Sweet William''. Фильм с [[Уотерстон, Сэм|Сэмом Уотерстоном]] в главной роли вышел на экраны в 1980 году<ref name=canby>{{citation|last=Canby|first=Vincent|title=Sweet William (1979)|newspaper=[[The New York Times]]|date=1982-06-18|url=https://movies.nytimes.com/movie/review?res=9D05E6DA103BF93BA25755C0A964948260|accessdate=2008-01-17|archive-date=2012-08-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20120814002147/https://movies.nytimes.com/movie/review?res=9D05E6DA103BF93BA25755C0A964948260|url-status=live}} {{Cite web |url=https://movies.nytimes.com/movie/review?res=9D05E6DA103BF93BA25755C0A964948260 |title=Источник |access-date=2020-08-21 |archive-date=2012-08-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120814002147/https://movies.nytimes.com/movie/review?res=9D05E6DA103BF93BA25755C0A964948260 |url-status=unfit }}</ref>.

С 1980 года вышло ещё восемь романов Бейнбридж. Роман 1989 года, ''Ужасно большое приключение'', был экранизирован в 1995 году, в [[Ужасно большое приключение|фильме]] снялись [[Рикман, Алан|Алан Рикман]] и [[Грант, Хью|Хью Грант]].

В 1990-е годы Бейнбридж обратилась к исторической фантастике. Её книги продолжали пользоваться популярностью у критиков и были коммерчески успешны<ref name=preston/>. Среди её исторических фантастических романов — ''Every Man for Himself'', о катастрофе [[Титаник]]а в 1912 году, за которую Бейнбридж получила премию Уайтбрид в 1996 году за лучший роман, и ''Master Georgie'', действие которого происходит во время [[Крымская война|Крымской войны]], за которую она получила [[Мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка|Мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка]] за художественную литературу в 1998 году. Её последний роман, ''According to Queeney'', представляет собой художественный рассказ о последних годах жизни [[Джонсон, Сэмюэл|Сэмюэла Джонсона]], увиденный глазами Куини Трейл, старшей дочери Генри и [[Трейл, Эстер|Эстер Трейл]]. Критики назвали его высокоинтеллектуальным, утончённым и занимательным<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/books/2001/aug/26/fiction.berylbainbridge|first=Adam|last=Sisman|title=Madness and the mistress|newspaper=[[The Observer]]|date=2001-08-26|accessdate=2013-05-08|archivedate=2019-03-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190327091813/https://www.theguardian.com/books/2001/aug/26/fiction.berylbainbridge}}</ref>.

С 1990-х годов Бейнбридж также работала театральным критиком в ежемесячном журнале The Oldie. Её комментарии редко были негативными<ref name=preston/>.

В 2000 году она была награждена [[Орден Британской империи|Орденом Британской империи]]. В июне 2001 года Бейнбридж была удостоена [[Honoris causa|почетной степенью]] доктора наук [[Открытый университет (Великобритания)|Открытого университета]]<ref>{{cite news|title=Dame Beryl Bainbridge, Doctor of the University|url=http://www.open.ac.uk/students/ceremonies/files/ceremonies/file/Doctor%20of%20the%20University%201973-2011.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131213042428/http://www.open.ac.uk/students/ceremonies/files/ceremonies/file/Doctor%20of%20the%20University%201973-2011.pdf|archivedate=2013-12-13|df=dmy-all|url-status=dead}}Retrieved 4 August 2013.</ref>. В 2003 году она была удостоена [[Литературная премия Дэвида Коэна|премии Дэвида Коэна]] за литературу вместе с Томом Ганном. В 2005 году [[Британская библиотека]] приобрела многие личные письма и дневники Бейнбридж<ref name=hastings/>. В 2011 году она была посмертно удостоена особой чести комитетом Букеровской премии<ref>Man Booker Prize «Best of Beryl» Award, 8 February 2011.</ref> [[Нопфлер, Марк|Марк Нопфлер]] включил в свой альбом ''Tracker'' 2015 года песню под названием ''Beryl'', посвященную Бейнбридж и её посмертной награде<ref name="автоссылка1">{{cite web |date=2015-01-18 |title=Mark Knopfler unveils new song 'Beryl'. |website=NME |url=http://www.nme.com/news/mark-knopfler/82302 |accessdate=2015-01-20 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304064026/http://www.nme.com/news/mark-knopfler/82302 |url-status=live }}</ref>.

== Последние годы ==
[[Файл:Beryl Bainbridge Grave.jpg|thumb|right|Могила Берил Бейнбридж]]
В 2003 году внук Бейнбридж, Чарли Рассел, начал снимать документальный фильм ''«Последний год Берил»'' о её жизни. Он подробно описывал её воспитание и попытки написать роман «Дорогой Брут», который позже стал называться «Девушка в платье в горошек». Фильм был показан в [[Великобритания|Великобритании]] 2 июня 2007 года на канале [[BBC Four]]. В 2009 году Бейнбридж пожертвовала рассказ ''Goodnight Children, Everywhere'' проекту ''Oxfam Ox-Tales'', четырём сборникам британских историй, написанных 38 авторами.


Бейнбридж скончалась от рака 2 июля 2010 года в возрасте 77 лет в лондонской больнице<ref>{{cite news |author= |title=Dame Beryl Bainbridge, novelist, died on July 2nd, aged 77 |url=http://www.economist.com/node/16588090 |quote= |journal=[[The Economist]] |date=2010-07-15 |accessdate=2010-12-25 |archivedate=2017-02-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170223004241/http://www.economist.com/node/16588090 }}</ref><ref>Bainbridge had been a heavy smoker for much of her life. See ''The Economist'' obituary, 17 July 2010, p. 90.</ref>. Путаница с её годом рождения привела к тому, что в некоторых сообщениях её возраст на момент смерти указывался как 75 лет<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/10489407.stm|title=Dame Beryl Bainbridge dies at 75|work=[[BBC News]]|date=2010-07-02|accessdate=2010-07-02}}</ref>. Бейнбридж похоронена на [[Хайгейтское кладбище|Хайгейтском кладбище]].
Дочь — актриса {{нп5|Дэйвис, Руди|Руди Дэйвис||Rudi Davies}}.


== Книги ==
== Книги ==


=== Романы ===
=== Романы ===
{{Кол|2}}
* [[1967]] — ''A Weekend with Claud''
* [[1968]] — ''Another Part of the Wood''
* 1967 — ''A Weekend with Claud''
* [[1972]] — ''Harriet Said…''
* 1968 — ''Another Part of the Wood''
* [[1973]] — ''The Dressmaker''
* 1972 — ''Harriet Said…''
* [[1974]] — ''The Bottle Factory Outing''
* 1973 — ''The Dressmaker''
* [[1975]] — ''Sweet William''
* 1974 — ''The Bottle Factory Outing''
* [[1976]] — ''A Quiet Life''
* 1975 — ''Sweet William''
* [[1977]] — ''Injury Time''
* 1976 — ''A Quiet Life''
* [[1978]] — ''Young Adolf''
* 1977 — ''Injury Time''
* [[1979]] — ''Another Part of the Wood'' (revised edition)
* 1978 — ''Young Adolf''
* 1979 — ''Another Part of the Wood'' (revised edition)
* [[1980]] — ''Winter Garden''
* 1980 — ''Winter Garden''
* [[1981]] — ''A Weekend with Claude'' (revised edition)
* 1981 — ''A Weekend with Claude'' (revised edition)
* [[1984]] — ''English Journey''
* 1984 — ''English Journey''
* [[1984]] — ''Watson’s Apology''
* 1984 — ''Watson’s Apology''
* [[1989]] — ''An Awfully Big Adventure''/ Грандиозное приключение
* 1989 — ''An Awfully Big Adventure''/ Грандиозное приключение
* [[1991]] — ''The Birthday Boys''
* 1991 — ''The Birthday Boys''
* [[1996]] — ''Every Man for Himself''
* 1996 — ''Every Man for Himself''
* [[1998]] — ''Master Georgie''/ Мастер Джорджи
* 1998 — ''Master Georgie''/ {{нп5|Мастер Джорджи|||Master Georgie}}
* [[2001]] — ''According to Queeney''/ Согласно Куини
* 2001 — ''According to Queeney''/ Согласно Куини
* [[2008]] — ''The Girl in the Polka Dot Dress''
* 2008 — ''The Girl in the Polka Dot Dress''
{{конец кол}}


=== Рассказы ===
=== Рассказы ===
* [[1985]] — ''Mum and Mr Armitage''
* 1985 — ''Mum and Mr Armitage''
* [[1994]] — ''Collected Stories''
* 1994 — ''Collected Stories''


=== Другие произведения ===
=== Другие произведения ===
* [[1984]] — ''English Journey''
* 1984 — ''English Journey''
* [[1987]] — ''Forever England: North and South''
* 1987 — ''Forever England: North and South''
* [[1993]] — ''Something Happened Yesterday''
* 1993 — ''Something Happened Yesterday''


== Публикации на русском языке ==
== Публикации на русском языке ==
* Мастер Джорджи. Роман. Пер. с англ. [[Суриц, Елена|Е.Суриц]]. (Серия «Б-ка Иностранной литературы: Иллюминатор», № 27). — М.: Иностранка, БСГ-Пресс, 2001 г. — 190 с. — ISBN 5-93381-045-2
* Мастер Джорджи. Роман. Пер. с англ. [[Суриц, Елена|Е. Суриц]]. (Серия «Б-ка Иностранной литературы: Иллюминатор», № 27). — М.: Иностранка, БСГ-Пресс, 2001 г. — 190 с. — ISBN 5-93381-045-2
* Грандиозное приключение. Роман. Пер. с англ. Е.Суриц. (Серия «Премия Букера: избранное») — М.: РОСМЭН-ПРЕСС, 2004. — 207с. — ISBN 5-353-01563-0
* Грандиозное приключение. Роман. Пер. с англ. Е. Суриц. (Серия «Премия Букера: избранное») — М.: РОСМЭН-ПРЕСС, 2004. — 207с. — ISBN 5-353-01563-0
* Согласно Куини. Роман. Пер. с англ. Е.Суриц. Вступл. [[Ливергант, Александр Яковлевич|А. Ливерганта]]. — Иностранная литература, № 12, 2004. с. 3-123
* Согласно Куини. Роман. Пер. с англ. Е. Суриц. Вступл. [[Ливергант, Александр Яковлевич|А. Ливерганта]]. — Иностранная литература, № 12, 2004. с. 3-123


== Признание ==
== Признание ==
Почетный доктор [[Открытый университет (Великобритания)|Открытого университета]] ([[2001]]). Пятикратно номинировалась на [[Букеровская премия|Букеровскую премию]]. По списку газеты ''[[The Times]]'', входит в число 50 выдающихся британских писателей второй половины ХХ века. Дама-Командор [[Орден Британской империи|Ордена Британской империи]]. Несколько ее романов были экранизированы.
Почётный доктор [[Открытый университет (Великобритания)|Открытого университета]] (2001). Получила [[мемориальная премия имени Джеймса Тейта Блэка]] за роман {{нп5|Мастер Джорджи|||Master Georgie}}; пятикратно номинировалась на [[Букеровская премия|Букеровскую премию]]. Включена в список 50 выдающихся британских писателей второй половины XX века, составленный газетой ''[[The Times]]''. Дама-Командор [[Орден Британской империи|Ордена Британской империи]]. Несколько её романов были экранизированы.


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 75: Строка 95:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://www.bu.edu/phpbin/archives-cc/app/details.php?id=7372&return=http://www.bu.edu/phpbin/archives-cc/app/browse.php%3Fletter%3DB Биография] {{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20110713091656/http://www.bu.edu/phpbin/archives-cc/app/details.php?id=7372&return=http%3A%2F%2Fwww.bu.edu%2Fphpbin%2Farchives-cc%2Fapp%2Fbrowse.php%3Fletter%3DB Биография]{{ref-en}}
* [http://www.ozon.ru/context/detail/id/350777 Берил Бейнбридж] {{ref-ru}}
* [https://web.archive.org/web/20080926010625/http://www.ozon.ru/context/detail/id/350777/ Берил Бейнбридж]
⚫
* [http://magazines.gorky.media/authors/b/bejnbridzh В ''Журнальном зале''] {{Wayback|url=http://magazines.russ.ru/authors/b/bejnbridzh |date=20110822081556 }}
* [http://www.imdb.com/name/nm0047748 На сайте ''IMDB'']
⚫
* [http://magazines.russ.ru/authors/b/bejnbridzh В ''Журнальном зале'']


{{Внешние ссылки}}
{{библиоинформация}}


[[Категория:Писатели Великобритании]]
[[Категория:Родившиеся в Ливерпуле]]
[[Категория:Авторы исторических романов]]
[[Категория:Авторы исторических романов]]
[[Категория:Дамы-Командоры ордена Британской империи]]
[[Категория:Похороненные на Хайгейтском кладбище]]
[[Категория:Английские писательницы]]
[[Категория:Члены Королевского литературного общества]]
[[Категория:Лауреаты мемориальной премии Джеймса Тейта Блэка]]
[[Категория:Лауреаты премии Коста]]

Текущая версия от 13:29, 3 октября 2024

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Бейнбридж.
Берил Бейнбридж
англ. Beryl Bainbridge
Дата рождения 21 ноября 1932(1932-11-21)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 2 июля 2010(2010-07-02)[3][4][…] (77 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности прозаик
Годы творчества с 1967
Жанр психологический роман
Язык произведений английский
Награды
Дама-командор ордена Британской империи
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Дама Бе́рил Ма́ргарет Бе́йнбридж (англ. Beryl Margaret Bainbridge, 21 ноября 1932, Ливерпуль — 2 июля 2010, Лондон[7]) — английская писательница и сценаристка. Пять раз номинировалась на Букеровскую премию. В 2007 году Шарлотта Хиггинс назвала её национальным достоянием[8]. В 2008 году газета The Times включила Бейнбридж в список «10 величайших британских писателей»[9].

Биография

[править | править код]

Родилась в Ливерпуле в семье Ричарда Бейнбриджа и Уинифред Бейнс. Несмотря на то, что Бейнбридж указывала своей датой рождения 21 ноября 1934 года, она родилась в 1932 году, и её рождение было зарегистрировано в первом квартале 1933 года[10] . Когда бывший немецкий военнопленный Гарри Арно Франц писал ей в ноябре 1947 года, он упомянул её возраст: ей было 15[11].

Бейнбридж нравилось писать, и к 10 годам она уже вела дневник[11]. Посещала уроки ораторского искусства. В возрасте 11 лет она появилась в радиошоу Northern Children’s Hour вместе с Билли Уайтлоу и Джудит Чалмерс. Бейнбридж исключили из школы для девочек Мерчанта Тейлора (Кросби), так как в кармане её спортивной формы обнаружили непристойную записку, написанную кем-то другим[12]. Бейнбридж перешла в школу Кон-Рипмана в Хартфордшире[13], где обнаружила интерес к истории, английскому языку и искусству. Летом, когда Бейнбридж окончила школу, она влюбилась в бывшего немецкого военнопленного, который ждал репатриации. В течение следующих шести лет они переписывались и пытались получить разрешение для немца вернуться в Великобританию, чтобы они могли пожениться. Но в разрешении было отказано, и их отношения закончились в 1953 году[11].

В 1954 году Бейнбридж вышла замуж за художника, Остина Дэвиса. В 1958 году она попыталась покончить с собой, засунув голову в газовую духовку[8]. Вскоре брак распался и Бейнбридж осталась одна с двумя детьми. Она работала актрисой, снялась в одном из эпизодов телесериала «Улица Коронации». Позже Берил родила третьего ребёнка от писателя, Алана Шарпа; её дочь, Руди Дэвис, стала актрисой[11]. Бейнбридж и Шарп не были женаты, но их отношения помогли ей прославиться в литературных кругах.

Чтобы занять свободное время, Берил начала писать, в основном вдохновляясь событиями своего детства. Её первый роман, Harriet Said…, был отвергнут несколькими издателями, один из которых нашёл главных героев «отталкивающими почти до невозможности». В конце концов книга была опубликована в 1972 году, через четыре года после её третьего романа Another Part of the Wood. Второй и третий романы Бейнбридж были опубликованы в 1967/68 годах и были хорошо приняты критиками, хотя и не принесли писательнице много денег[12][14]. В 1970-е годы она написала и опубликовала ещё семь романов, из которых пятый, Injury Time, был удостоен премии Уайтбрида в 1977 году.

В конце 1970-х Бейнбридж написала сценарий по мотивам своего романа Sweet William. Фильм с Сэмом Уотерстоном в главной роли вышел на экраны в 1980 году[15].

С 1980 года вышло ещё восемь романов Бейнбридж. Роман 1989 года, Ужасно большое приключение, был экранизирован в 1995 году, в фильме снялись Алан Рикман и Хью Грант.

В 1990-е годы Бейнбридж обратилась к исторической фантастике. Её книги продолжали пользоваться популярностью у критиков и были коммерчески успешны[12]. Среди её исторических фантастических романов — Every Man for Himself, о катастрофе Титаника в 1912 году, за которую Бейнбридж получила премию Уайтбрид в 1996 году за лучший роман, и Master Georgie, действие которого происходит во время Крымской войны, за которую она получила Мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка за художественную литературу в 1998 году. Её последний роман, According to Queeney, представляет собой художественный рассказ о последних годах жизни Сэмюэла Джонсона, увиденный глазами Куини Трейл, старшей дочери Генри и Эстер Трейл. Критики назвали его высокоинтеллектуальным, утончённым и занимательным[16].

С 1990-х годов Бейнбридж также работала театральным критиком в ежемесячном журнале The Oldie. Её комментарии редко были негативными[12].

В 2000 году она была награждена Орденом Британской империи. В июне 2001 года Бейнбридж была удостоена почетной степенью доктора наук Открытого университета[17]. В 2003 году она была удостоена премии Дэвида Коэна за литературу вместе с Томом Ганном. В 2005 году Британская библиотека приобрела многие личные письма и дневники Бейнбридж[11]. В 2011 году она была посмертно удостоена особой чести комитетом Букеровской премии[18] Марк Нопфлер включил в свой альбом Tracker 2015 года песню под названием Beryl, посвященную Бейнбридж и её посмертной награде[19].

Последние годы

[править | править код]
Могила Берил Бейнбридж

В 2003 году внук Бейнбридж, Чарли Рассел, начал снимать документальный фильм «Последний год Берил» о её жизни. Он подробно описывал её воспитание и попытки написать роман «Дорогой Брут», который позже стал называться «Девушка в платье в горошек». Фильм был показан в Великобритании 2 июня 2007 года на канале BBC Four. В 2009 году Бейнбридж пожертвовала рассказ Goodnight Children, Everywhere проекту Oxfam Ox-Tales, четырём сборникам британских историй, написанных 38 авторами.

Бейнбридж скончалась от рака 2 июля 2010 года в возрасте 77 лет в лондонской больнице[20][21]. Путаница с её годом рождения привела к тому, что в некоторых сообщениях её возраст на момент смерти указывался как 75 лет[22]. Бейнбридж похоронена на Хайгейтском кладбище.

Книги

[править | править код]

Романы

[править | править код]
  • 1967 — A Weekend with Claud
  • 1968 — Another Part of the Wood
  • 1972 — Harriet Said…
  • 1973 — The Dressmaker
  • 1974 — The Bottle Factory Outing
  • 1975 — Sweet William
  • 1976 — A Quiet Life
  • 1977 — Injury Time
  • 1978 — Young Adolf
  • 1979 — Another Part of the Wood (revised edition)
  • 1980 — Winter Garden
  • 1981 — A Weekend with Claude (revised edition)
  • 1984 — English Journey
  • 1984 — Watson’s Apology
  • 1989 — An Awfully Big Adventure/ Грандиозное приключение
  • 1991 — The Birthday Boys
  • 1996 — Every Man for Himself
  • 1998 — Master Georgie/ Мастер Джорджи[англ.]
  • 2001 — According to Queeney/ Согласно Куини
  • 2008 — The Girl in the Polka Dot Dress

Рассказы

[править | править код]
  • 1985 — Mum and Mr Armitage
  • 1994 — Collected Stories

Другие произведения

[править | править код]
  • 1984 — English Journey
  • 1987 — Forever England: North and South
  • 1993 — Something Happened Yesterday

Публикации на русском языке

[править | править код]
  • Мастер Джорджи. Роман. Пер. с англ. Е. Суриц. (Серия «Б-ка Иностранной литературы: Иллюминатор», № 27). — М.: Иностранка, БСГ-Пресс, 2001 г. — 190 с. — ISBN 5-93381-045-2
  • Грандиозное приключение. Роман. Пер. с англ. Е. Суриц. (Серия «Премия Букера: избранное») — М.: РОСМЭН-ПРЕСС, 2004. — 207с. — ISBN 5-353-01563-0
  • Согласно Куини. Роман. Пер. с англ. Е. Суриц. Вступл. А. Ливерганта. — Иностранная литература, № 12, 2004. с. 3-123

Признание

[править | править код]

Почётный доктор Открытого университета (2001). Получила мемориальная премия имени Джеймса Тейта Блэка за роман Мастер Джорджи[англ.]; пятикратно номинировалась на Букеровскую премию. Включена в список 50 выдающихся британских писателей второй половины XX века, составленный газетой The Times. Дама-Командор Ордена Британской империи. Несколько её романов были экранизированы.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Dame Beryl Bainbridge // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. ↑ Beryl Bainbridge // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  3. ↑ http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/culture-obituaries/film-obituaries/7868008/Dame-Beryl-Bainbridge.html
  4. ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  5. ↑ Oxford Dictionary of National Biography (англ.) / C. Matthew — Oxford: OUP, 2004.
  6. ↑ 1 2 Who's who (брит. англ.) — A & C Black, 1849. — ISSN 0083-937X
  7. ↑ "Умерла Берил Бейнбридж". The Guardian. Архивировано 4 июля 2010. Дата обращения: 2 июля 2010.
  8. ↑ 1 2 Higgins, Charlotte (2007-05-25), "Bainbridge is seen through a grandson's eyes", The Guardian, London, England, Архивировано из оригинала 7 июля 2012, Дата обращения: 17 января 2008 Источник. Дата обращения: 21 августа 2020. Архивировано 7 июля 2012 года.
  9. ↑ "The 50 greatest British writers since 1945". The Times. 2008-01-05. Архивировано 25 апреля 2011. Дата обращения: 19 февраля 2010.
  10. ↑ Index entry. FreeBMD. ONS. Дата обращения: 5 июля 2010.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Hastings, Chris (2005-10-12), "Beryl Bainbridge, a German prisoner of war and a secret love affair", The Daily Telegraph, London, Архивировано 4 января 2020, Дата обращения: 17 ноября 2008 Источник. Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 4 января 2020 года.
  12. ↑ 1 2 3 4 Preston, John (2005-10-24), "Every story tells a picture", Daily Telegraph, Архивировано 4 января 2020, Дата обращения: 17 января 2008 Источник. Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 4 января 2020 года.
  13. ↑ Levy, Paul (2010-07-03). "Dame Beryl Bainbridge: Novelist whose work began rooted in autobiography and which later developed to encompass historical subjects". The Independent. Архивировано 30 ноября 2011. Дата обращения: 21 августа 2020.
  14. ↑ Brown, Craig (1978-11-04), "Beryl Bainbridge: an ideal writer's childhood", The Times, p. 14.
  15. ↑ Canby, Vincent (1982-06-18), "Sweet William (1979)", The New York Times, Архивировано 14 августа 2012, Дата обращения: 17 января 2008 Источник. Дата обращения: 21 августа 2020. Архивировано 14 августа 2012 года.
  16. ↑ Sisman, Adam (2001-08-26). "Madness and the mistress". The Observer. Архивировано 27 марта 2019. Дата обращения: 8 мая 2013.
  17. ↑ "Dame Beryl Bainbridge, Doctor of the University" (PDF). Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2013.Retrieved 4 August 2013.
  18. ↑ Man Booker Prize «Best of Beryl» Award, 8 February 2011.
  19. ↑ Mark Knopfler unveils new song 'Beryl'. NME (18 января 2015). Дата обращения: 20 января 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  20. ↑ "Dame Beryl Bainbridge, novelist, died on July 2nd, aged 77". The Economist. 2010-07-15. Архивировано 23 февраля 2017. Дата обращения: 25 декабря 2010.
  21. ↑ Bainbridge had been a heavy smoker for much of her life. See The Economist obituary, 17 July 2010, p. 90.
  22. ↑ "Dame Beryl Bainbridge dies at 75". BBC News. 2010-07-02. Дата обращения: 2 июля 2010.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Бейнбридж,_Берил&oldid=140551518