Потифар: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.8.8
м чистка управляющих символов Юникода
 
(не показаны 4 промежуточные версии 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Библейский персонаж
{{Библейский персонаж
|Оригинальное написание = {{lang-he|פוטיפר‎}}
|Оригинальное написание = {{lang-he|פוטיפר}}
|Толкование имени = тот, кого дал бог-солнце Ра
|Толкование имени = тот, кого дал бог-солнце Ра
|Тип = Бытие
|Тип = Бытие
Строка 12: Строка 12:
|В иных культурах =
|В иных культурах =
|Местность = Египет
|Местность = Египет
|Занятие = Помощник Фараона
|Занятие = чиновник
|Происхождение =
|Происхождение =
|Упоминания = {{Библия|Быт|37:36}}, {{Библия|Быт|39:1}}
|Упоминания = {{Библия|Быт|37:36}}, {{Библия|Быт|39:1}}
Строка 19: Строка 19:
|День памяти =
|День памяти =
|Связанные понятия =
|Связанные понятия =
|Связанные персонажи = [[Иосиф (сын Иакова)|Иосиф]], [[Жена Потифара]]
|Связанные персонажи = [[Иосиф (сын Иакова)|Иосиф]], [[жена Потифара]]
|Связанные события = покупка в качестве раба [[Иосиф (сын Иакова)|Иосифа]], заключение Иосифа в темницу
|Связанные события = покупка в качестве раба [[Иосиф (сын Иакова)|Иосифа]], заключение Иосифа в темницу
|Атрибуты =
|Атрибуты =
Строка 25: Строка 25:
|Характерные черты=
|Характерные черты=
}}
}}
'''Потифа́р''' ({{lang-he|פוטיפר‎}}) — имя египетского чиновника, которому был продан купцами в рабство [[Иосиф (сын Иакова)|Иосиф]] в Египте<ref> {{Библия|Быт|37:36}} </ref>.
'''Потифа́р''' ({{lang-he|פוטיפר}}) — имя египетского чиновника, которому был продан купцами в рабство [[Иосиф (сын Иакова)|Иосиф]] в Египте ({{Библия|Быт|37:36}}) .


== Имя ==
== Имя ==
Имя ''Потифар'' ({{lang-he|פוטיפר‎}}), вероятно, сокращено от פוטּיפרע‎; в [[Септуагинта|Септуагинте]] оба имени передаются одинаково: Πετεφρή или Πετρεφή. По-[[Египетский язык|египетски]]: P-ede-p-râ = «тот, кого дал бог-солнце [[Ра]]»<ref>{{ВТ-ЕЭБЕ|Потифар}}</ref>. Сходное имя, Петефрия или Потифера, носил [[тесть]] Иосифа, [[Жречество Древнего Египта|жрец]] [[Гелиополь (Древний Египет)|Илиопольский]]<ref>{{Библия|Быт|41:45}} {{ВТ-ЭСБЕ|Пентефрий}}</ref>. Имя Потифар, в переводе семидесяти — '''Петефрес''', в [[Коптский язык|коптском]] переводе — '''Петефре'''<ref>Потифар // Словарь библейских имен. 2014.</ref>.
Имя ''Потифар'' ({{lang-he|פוטיפר}}), вероятно, сокращено от פוטּיפרע; в [[Септуагинта|Септуагинте]] оба имени передаются одинаково: Πετεφρή или Πετρεφή. По-[[Египетский язык|египетски]]: P-ede-p-râ = «тот, кого дал бог-солнце [[Ра]]»<ref>{{ВТ-ЕЭБЕ|Потифар}}</ref>. Сходное имя, Петефрия или Потифера, носил [[тесть]] Иосифа, [[Жречество Древнего Египта|жрец]] [[Гелиополь (Древний Египет)|Илиопольский]] ({{Библия|Быт|41:45}})<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Пентефрий}}</ref>. Имя Потифар, в переводе семидесяти — '''Петефрес''', в [[Коптский язык|коптском]] переводе — '''Петефре'''<ref>Потифар // Словарь библейских имен. 2014.</ref>.


Слово ''сарис'' (סריס)‎, которым в {{Библия|Быт|39:1|-6}} обозначается его должность, следует, по-видимому, понимать не в буквальном смысле ([[евнух]]), а в смысле царедворца. Точнее его должность определяется как שר הטבחים‎‎, то есть начальник телохранителей [[Фараон|фараона)]]<ref>Rob. Smith, Lecturson the Religion of the Semites, 396</ref><ref>Потифар // Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии. В. П. Вихлянцев. 2003.</ref>.
Слово ''сарис'' (סריס), которым в {{Библия|Быт|39:1|-6}} обозначается его должность, следует, по-видимому, понимать не в буквальном смысле ([[евнух]]), а в смысле царедворца. Точнее его должность определяется как שר הטבחים, то есть начальник телохранителей [[Фараон|фараона)]]<ref>Rob. Smith, Lecturson the Religion of the Semites, 396.</ref><ref>Потифар // Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии. В. П. Вихлянцев. 2003.</ref>.


В [[Коран]]е Потифар не назван по имени; вместо имени он назван '''''‘азиз Миср''''' ({{lang-ar|عزيز مصر}} — «знатный египтянин»). В арабо-мусульманском предании Потифара называют именами '''Китфир''', '''Итфир''' и другими именами, похожими на имя «Потифар»<ref name="Tottoli" />.
В [[Коран]]е Потифар не назван по имени; вместо имени он назван '''‘азиз Миср''' ({{lang-ar|عزيز مصر}} — «знатный египтянин»). В арабо-мусульманском предании Потифара называют именами '''Китфир''', '''Итфир''' и другими именами, похожими на имя «Потифар»<ref name="Tottoli" />.


== История ==
== История ==
Потифар особенно отличал Иосифа своим доверием и вверил ему управление всем своим домом<ref>{{ВТ-БЭАН|Потифар}}</ref>.
Потифар особенно отличал Иосифа своим доверием и вверил ему управление всем своим домом<ref>{{ВТ-БЭАН|Потифар}}</ref>.


В отсутствие мужа [[жена Потифара]] тщетно пыталась соблазнить своего раба Иосифа<ref>Потифар // Словарь литературных типов. — Пг.: Издание редакции журнала «Всходы». Под редакцией Н. Д. Носкова. 1908—1914.</ref>. Она обвинила Иосифа в том, что он хотел обольстить её, хотя на самом деле сама пыталась соблазнить его. По её обвинению Потифар бросил Иосифа в темницу<ref>{{Библия|Быт|39:7|20}}; Потифар // Библейская энциклопедия Брокгауза. Ф. Ринекер, Г. Майер. 1994.</ref>.
В отсутствие мужа [[жена Потифара]] тщетно пыталась соблазнить своего раба Иосифа<ref>Потифар // Словарь литературных типов. — Пг.: Издание редакции журнала «Всходы». Под редакцией Н. Д. Носкова. 1908—1914.</ref>. Она обвинила Иосифа в том, что он хотел обольстить её, хотя на самом деле сама пыталась соблазнить его. По её обвинению Потифар бросил Иосифа в темницу ({{Библия|Быт|39:7—20}})<ref>Потифар // Библейская энциклопедия Брокгауза. Ф. Ринекер, Г. Майер. 1994.</ref>.


В Коране сообщается, что он купил пророка [[Юсуф]]а (Иосифа) и отдал его своей [[Жена Потифара|жене]] (в исламском предании — [[Зулейха]])<ref>{{Коран|12|21}}</ref>. Жена Потифара попыталась соблазнить Юсуфа<ref>{{Коран|12|23|35}}</ref>. В арабо-мусульманском предании сообщается, что после смерти Потифара Юсуф женился на его жене Зулейхе<ref> см. [[Юсуф и Зулейха]] </ref><ref name="Tottoli" >R. Tottoli «[http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_COM_23038 ʿAzīz Miṣr]» // ''[[Encyclopaedia of Islam]], THREE'', Edited by: K. Fleet, G. Krämer, D. Matringe, J. Nawas, E. Rowson.</ref>.
В Коране сообщается, что он купил пророка [[Юсуф]]а (Иосифа) и отдал его своей [[Жена Потифара|жене]] (в исламском предании — [[Зулейха]])<ref>{{Коран|12|21}}</ref>. Жена Потифара попыталась соблазнить Юсуфа<ref>{{Коран|12|23|35}}</ref>. В арабо-мусульманском предании сообщается, что после смерти Потифара Юсуф женился на его жене Зулейхе<ref name="Tottoli" >R. Tottoli «[http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_ei3_COM_23038 ʿAzīz Miṣr]» // ''[[Encyclopaedia of Islam]], THREE'', Edited by: K. Fleet, G. Krämer, D. Matringe, J. Nawas, E. Rowson.</ref><ref>см. [[Юсуф и Зулейха]].</ref>.


Записанная в XII веке до н. э. [[Литература Древнего Египта|древнеегипетская сказка]] «[[Повесть о двух братьях]]» с идентичным сюжетом могла оказать влияние на появление библейской легенды об [[Иосиф (сын Иакова)|Иосифе]] и жене Потифара. В древнеегипетском произведении имя неверной жены также не указано<ref>{{Книга|автор=Walter C. Kaiser Jr, Paul D. Wegner|заглавие=A History of Israel: From the Bronze Age through the Jewish Wars|ссылка=https://books.google.com/books?id=dy9DDwAAQBAJ&pg=PT264|ответственный=|издание=|место=|издательство=B&H Publishing Group|год=2017|страницы=264|страниц=1364|isbn=9781433643170|isbn2=}} {{Wayback|url=https://books.google.com/books?id=dy9DDwAAQBAJ&pg=PT264 |date=20191223052358 }}</ref>.
Считается, что записанная в XII веке до н. э. [[Литература Древнего Египта|древнеегипетская сказка]] «[[Повесть о двух братьях]]» со схожим сюжетом могла оказать влияние на появление библейской истории об [[Иосиф (сын Иакова)|Иосифе]] и жене Потифара. В древнеегипетском произведении имя неверной жены также не указано<ref>{{Книга|автор=Walter C. Kaiser Jr, Paul D. Wegner|заглавие=A History of Israel: From the Bronze Age through the Jewish Wars|ссылка=https://books.google.com/books?id=dy9DDwAAQBAJ&pg=PT264|ответственный=|издание=|место=|издательство=B&H Publishing Group|год=2017|страницы=264|страниц=1364|isbn=9781433643170|isbn2=|archive-date=2019-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20191223052358/https://books.google.com/books?id=dy9DDwAAQBAJ&pg=PT264}}</ref>.


== Образ в искусстве ==
== Образ в искусстве ==
Строка 49: Строка 49:
{{примечания}}
{{примечания}}


== Ссылки ==
{{вс}}
{{вс}}


Текущая версия от 21:49, 25 сентября 2024

Потифар
ивр. פוטיפר‎
Потифар и его жена (Рембрандт)
Потифар и его жена (Рембрандт)
Пол мужской
Толкование имени тот, кого дал бог-солнце Ра
Местность Египет
Занятие чиновник
Упоминания Быт. 37:36, Быт. 39:1
Супруга Жена Потифара и Зулейха
Связанные события покупка в качестве раба Иосифа, заключение Иосифа в темницу
Связанные персонажи Иосиф, жена Потифара
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Потифа́р (ивр. פוטיפר‎) — имя египетского чиновника, которому был продан купцами в рабство Иосиф в Египте (Быт. 37:36) .

Имя

[править | править код]

Имя Потифар (ивр. פוטיפר‎), вероятно, сокращено от פוטּיפרע; в Септуагинте оба имени передаются одинаково: Πετεφρή или Πετρεφή. По-египетски: P-ede-p-râ = «тот, кого дал бог-солнце Ра»[1]. Сходное имя, Петефрия или Потифера, носил тесть Иосифа, жрец Илиопольский (Быт. 41:45)[2]. Имя Потифар, в переводе семидесяти — Петефрес, в коптском переводе — Петефре[3].

Слово сарис (סריס), которым в Быт. 39:1-6 обозначается его должность, следует, по-видимому, понимать не в буквальном смысле (евнух), а в смысле царедворца. Точнее его должность определяется как שר הטבחים, то есть начальник телохранителей фараона)[4][5].

В Коране Потифар не назван по имени; вместо имени он назван ‘азиз Миср (араб. عزيز مصر‎ — «знатный египтянин»). В арабо-мусульманском предании Потифара называют именами Китфир, Итфир и другими именами, похожими на имя «Потифар»[6].

История

[править | править код]

Потифар особенно отличал Иосифа своим доверием и вверил ему управление всем своим домом[7].

В отсутствие мужа жена Потифара тщетно пыталась соблазнить своего раба Иосифа[8]. Она обвинила Иосифа в том, что он хотел обольстить её, хотя на самом деле сама пыталась соблазнить его. По её обвинению Потифар бросил Иосифа в темницу (Быт. 39:7—20)[9].

В Коране сообщается, что он купил пророка Юсуфа (Иосифа) и отдал его своей жене (в исламском предании — Зулейха)[10]. Жена Потифара попыталась соблазнить Юсуфа[11]. В арабо-мусульманском предании сообщается, что после смерти Потифара Юсуф женился на его жене Зулейхе[6][12].

Считается, что записанная в XII веке до н. э. древнеегипетская сказка «Повесть о двух братьях» со схожим сюжетом могла оказать влияние на появление библейской истории об Иосифе и жене Потифара. В древнеегипетском произведении имя неверной жены также не указано[13].

Образ в искусстве

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Потифар // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
  2. ↑ Пентефрий // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  3. ↑ Потифар // Словарь библейских имен. 2014.
  4. ↑ Rob. Smith, Lecturson the Religion of the Semites, 396.
  5. ↑ Потифар // Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии. В. П. Вихлянцев. 2003.
  6. ↑ 1 2 R. Tottoli «ʿAzīz Miṣr» // Encyclopaedia of Islam, THREE, Edited by: K. Fleet, G. Krämer, D. Matringe, J. Nawas, E. Rowson.
  7. ↑ Потифар // Библейская энциклопедия архимандрита Никифора. — М., 1891—1892.
  8. ↑ Потифар // Словарь литературных типов. — Пг.: Издание редакции журнала «Всходы». Под редакцией Н. Д. Носкова. 1908—1914.
  9. ↑ Потифар // Библейская энциклопедия Брокгауза. Ф. Ринекер, Г. Майер. 1994.
  10. ↑ Юсуф 12:21
  11. ↑ Юсуф 12:23—35
  12. ↑ см. Юсуф и Зулейха.
  13. ↑ Walter C. Kaiser Jr, Paul D. Wegner. A History of Israel: From the Bronze Age through the Jewish Wars. — B&H Publishing Group, 2017. — С. 264. — 1364 с. — ISBN 9781433643170. Архивировано 23 декабря 2019 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Потифар&oldid=140404384