Рей, Фернандо: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м приведённая навигация не требует выделения в раздел, replaced: == Ссылки == {{Внешние ссылки}} → {{внешние ссылки}}
 
(не показано 30 промежуточных версий 20 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{однофамильцы|Рей (значения)}}
{{однофамильцы}}
{{Кинематографист
{{Кинематографист
|имя = Фернандо Рей
| имя = Фернандо Рей
|оригинал имени = Fernando Rey
| оригинал имени = {{lang-es|Fernando Rey}}
|изображение = Fernando-rey.jpg
| изображение =
|ширина =
| ширина =
⚫
| имя при рождении = Fernando Casado Arambillet
|описание изображения = Фернандо Рей в трейлере «[[Французский связной|Французского связного]]»
⚫
| место рождения = {{МестоРождения|Ла-Корунья}}
⚫
|имя при рождении = Fernando Casado Arambillet
⚫
| профессия = {{актёр|телевидения Испании|XX века}}
⚫
|место рождения = {{МестоРождения|Ла-Корунья}}
⚫
| годы активности =
⚫
|профессия = {{актёр|Испании|XX века}}
⚫
| направление =
⚫
|годы активности =
⚫
| киностудия =
⚫
|направление =
| награды = «[[Серебряная раковина лучшему актёру]]» (1972, 1988)<br>[[Приз за лучшую мужскую роль (Каннский кинофестиваль)|Приз Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль]] (1977)<br>«[[Гойя (кинопремия)|Гойя]]» (1989)
⚫
|киностудия =
|награды =
}}
}}
'''Ферна́ндо Рей''' ({{lang-es|Fernando Rey}}; настоящее имя '''Ферна́ндо Каса́до Арамбилье́''', {{lang-es|Fernando Casado Arambillet}}; [[20 сентября]] [[1917]], [[Ла-Корунья]] — [[9 марта]] [[1994]], [[Мадрид]]) — испанский актёр кино, театра и телевидения. Известность получил благодаря своим работам в фильмах [[Буньюэль, Луис|Луиса Бунюэля]]. Приз [[Каннский кинофестиваль|МКФ в Канне]] за лучшую мужскую роль (1977).
'''Ферна́ндо Рей''' ({{lang-es|Fernando Rey}}; настоящее имя '''Ферна́ндо Каса́до Арамбилье́''', {{lang-es|Fernando Casado Arambillet}}; [[20 сентября]] [[1917]], [[Ла-Корунья]] — [[9 марта]] [[1994]], [[Мадрид]]) — испанский актёр кино, театра и телевидения. Известность получил благодаря своим работам в фильмах [[Буньюэль, Луис|Луиса Бунюэля]]. Приз [[Каннский кинофестиваль|МКФ в Каннах]] за лучшую мужскую роль (1977).


== Биография ==
== Биография ==
Родился в семье военного республиканца. Карьеру в кинематографе начал в 1936 году (в качестве фамилии взял вторую фамилию своей матери, Арамбильe Рей), снимаясь в эпизодических ролях. Первую заметную роль Рей сыграл в фильме «Эухения де Монтихо» (1944). Благодаря эффектной внешности и поставленному голосу быстро обеспечил себе амплуа «героя-любовника» снявшись в нескольких заметных развлекательных лентах 40-х годов; за фильм «Безумие любви» (Locura de amor, 1948) режиссёра Хуана де Ордуньи он получил премию как лучший актёр года.
Родился в семье военного республиканца. В юности намеревался стать архитектором<ref>{{Книга|автор=Копылова Р|заглавие=Фернандо Рэй // Актёры зарубежного кино. — Выпуск 12-й / Сост. М. Л. Жежеленко. — {{Л.}}: Искусство, 1978. — С. 145—165|ответственный=|издание=|место=|издательство=|год=|страницы=|страниц=|isbn=|isbn2=}}</ref>. Карьеру в кинематографе начал в 1936 году (в качестве фамилии взял [[Испанское имя#Фамилии|вторую фамилию]] своей матери, Арамбильe Рей), снимаясь в эпизодических ролях. Первую заметную роль Рей сыграл в фильме «Эухения де Монтихо» (Eugenia de Montijo, 1944). Благодаря эффектной внешности и поставленному голосу быстро обеспечил себе амплуа «героя-любовника» снявшись в нескольких заметных развлекательных лентах 40-х годов; за фильм «Безумие любви» (Locura de amor, 1948) режиссёра Хуана де Ордуньи он получил премию как лучший актёр года.


Начиная с 1950-х годов он раскрывается как мастер психологического и комедийного кино. Роль актёра в фильме [[Бардем, Хуан Антонио|Хуана Бардема]] «Cómicos» (1954) обратила внимание критиков. Творческие возможности Рея по-настоящему проявились в сотрудничестве с классиком кинематографа [[Буньюэль, Луис|Луисом Бунюэлем]] в таких фильмах как «Виридиана» (Viridiana, 1961), «Тристана» (Tristana, 1970), а также в более поздних работах «Скромное обаяние буржуазии» (Le charme discret de la bourgeoisie, 1972) и «Этот смутный объект желания» (Cet obscur objet du desir, 1977)<ref name=km1>[http://mega.km.ru/CINEMA/encyclop.asp?Topic=CINEMA_ZP_698 Фернандо Рей в энциклопедии km.ru] {{v|28|11|2009}}</ref>.
Начиная с 1950-х годов он раскрывается как мастер психологического и комедийного кино. Роль актёра в фильме [[Бардем, Хуан Антонио|Хуана Бардема]] «Комедианты» (Cómicos, 1954) обратила внимание критиков. Творческие возможности Рея по-настоящему проявились в сотрудничестве с классиком кинематографа [[Буньюэль, Луис|Луисом Бунюэлем]] в таких фильмах как «[[Виридиана]]» (Viridiana, 1961), «[[Тристана]]» (Tristana, 1970), а также в более поздних работах «[[Скромное обаяние буржуазии]]» (Le charme discret de la bourgeoisie, 1972) и «[[Этот смутный объект желания]]» (Cet obscur objet du desir, 1977).<ref name=km1>[http://mega.km.ru/CINEMA/encyclop.asp?Topic=CINEMA_ZP_698 Фернандо Рей в энциклопедии km.ru] {{Wayback|url=http://mega.km.ru/CINEMA/encyclop.asp?Topic=CINEMA_ZP_698 |date=20060527231235 }} {{v|28|11|2009}}</ref>


В испанском кинематографе 70-х годов Рей в основном играл солидных влюбленных стариков («Гимн» 1976, «Непокорность», 1978.). Много снимался в европейском и американском кино. Итогом его продолжительной творческой биографии (более 200 фильмов в кино и на телевидении) стала в 1990 роль Дон Кихота в 10-серийном телефильме «Дон Кихот» Гутьерреса Арагона.
В испанском кинематографе 70-х годов Рей в основном играл солидных влюбленных стариков («Гимн» 1976, «Непокорность», 1978). Много снимался в европейском и американском кино. Итогом его продолжительной творческой биографии (более 200 фильмов в кино и на телевидении) стала в 1991 роль [[Дон Кихот]]а в 10-серийном телефильме «[[Дон Кихот Мигеля де Сервантеса (сериал)|Дон Кихот Мигеля де Сервантеса]]» [[Гутьеррес Арагон, Мануэль|Гутьерреса Арагона]].


С 1992 по 1994 годы Фернандо Рей был президентом испанской Киноакадемии<ref name=inoekino1>[http://www.inoekino.ru/actor.php?id=6025 Фернандо Рей на сайте inoekino] {{v|28|11|2009}}</ref>.
С 1992 по 1994 годы Фернандо Рей был президентом [[Испанская академия кинематографических искусств и наук|испанской Киноакадемии]].<ref name=inoekino1>[www.inoekino.ru/actor.php?id=6025 Фернандо Рей на сайте inoekino] {{v|28|11|2009}}</ref>


Скончался в 1994 году от рака.
Скончался в 1994 году от рака.


== Премии и награды ==
== Премии и награды ==
* «[[Серебряная раковина лучшему актёру]]» [[Кинофестиваль в Сан-Себастьяне|МКФ в Сан-Себастьяне]] — дважды: за роли в фильмах [[Сомнение (фильм, 1972)|«Сомнение»]] (La duda, 1972) и «[[Зимний дневник]]» (Diario de invierno, 1988).
* «[[Серебряная раковина лучшему актёру]]» [[Кинофестиваль в Сан-Себастьяне|МКФ в Сан-Себастьяне]] — дважды: за роли в фильмах «[[Сомнение (фильм, 1972)|Сомнение]]» (La duda, 1972) и «[[Зимний дневник]]» (Diario de invierno, 1988).
* [[Каннский кинофестиваль|МКФ в Канне]] — за роль в фильме «Элиса, жизнь моя» (Elisa, vida mia, 1977).
* [[Каннский кинофестиваль|МКФ в Каннах]] — за роль в фильме «Элиса, жизнь моя» (Elisa, vida mía, 1977).
* [[Премия Гойя]] за роль в фильме «Зимний дневник» (Diario de invierno, 1988)
* [[Премия Гойя]] за роль в фильме «Зимний дневник» (Diario de invierno, 1988)
* В 1990 году вручена Национальная премия кино.
* В 1990 году вручена Национальная премия кино.


== Избранная фильмография ==
== Избранная фильмография ==
{{Кол|2}}
* [[1953 в кино|1953]] — [[Добро пожаловать, мистер Маршалл]] / ''¡Bienvenido, Mister Marshall''
* [[1956 в кино|1956]] — [[Фаустина (фильм)|Фаустина]] / ''Faustina''
* [[1956 в кино|1956]] — [[Фаустина (фильм)|Фаустина]] / ''Faustina''
* [[1958 в кино|1958]] — [[Ювелиры лунного света]] / ''Les bijoutiers du clair de lune'' — ''дядюшка''
* [[1958 в кино|1958]] — [[Ювелиры лунного света]] / ''Les bijoutiers du clair de lune'' — ''дядюшка''
Строка 40: Строка 41:
* [[1961 в кино|1961]] — [[Виридиана]] / ''Viridiana'' — ''дон Хайме''
* [[1961 в кино|1961]] — [[Виридиана]] / ''Viridiana'' — ''дон Хайме''
* [[1963 в кино|1963]] — [[Шахерезада (фильм)|Шахерезада]] / ''Shéhérazade''
* [[1963 в кино|1963]] — [[Шахерезада (фильм)|Шахерезада]] / ''Shéhérazade''
* [[1963 в кино|1963]] — [[Кастилец]] / ''El Valle de las espadas'' — ''король Леона [[Рамиро II (король Леона)|Рамиро II]]''
* [[1965 в кино|1965]] — [[Фальстаф (фильм)|Фальстаф]] / ''Chimes at Midnight'' — ''Вустер''
* [[1965 в кино|1965]] — [[Фальстаф (фильм)|Фальстаф]] / ''Chimes at Midnight'' — ''Вустер''
* [[1966 в кино|1966]] — [[Эль Греко (фильм)|Эль Греко]] / ''El Greco'' — ''Филипп II''
* [[1966 в кино|1966]] — [[Эль Греко (фильм)|Эль Греко]] / ''El Greco'' — ''[[Филипп II]]''
* [[1966 в кино|1966]] — [[Возвращение семёрки]] / ''Return Of The Magnificent Seven'' — ''священник''
* [[1966 в кино|1966]] — [[Возвращение семёрки]] / ''Return Of The Magnificent Seven'' — ''священник''
* [[1968 в кино|1968]] — [[Бессмертная история (фильм)|Бессмертная история]] / ''The Immortal Story'' — ''торговец''
* [[1968 в кино|1968]] — [[Бессмертная история (фильм)|Бессмертная история]] / ''The Immortal Story'' — ''торговец''
* [[1969 в кино|1969]] — [[Сервантес (фильм)|Сервантес]] / ''Cervantes'' — ''Филипп II''
* [[1969 в кино|1969]] — [[Сервантес (фильм)|Сервантес]] / ''Cervantes'' — ''[[Филипп II]]''
* [[1969 в кино|1969]] — [[Захватчики земли (фильм)|Захватчики земли]] / ''Land Raiders'' — священник
* [[1969 в кино|1969]] — [[Захватчики земли (фильм)|Захватчики земли]] / ''Land Raiders'' — священник
* [[1970 в кино|1970]] — [[Тристана]] / ''Tristana'' — ''дон Лопе''
* [[1970 в кино|1970]] — [[Тристана]] / ''Tristana'' — ''дон Лопе''
* [[1971 в кино|1971]] — [[Французский связной]] / ''The French Connection'' — ''Ален Шарнье''
* [[1971 в кино|1971]] — [[Французский связной]] / ''The French Connection'' — ''Ален Шарнье''
* [[1971 в кино|1971]] — [[Опасный свет на краю земли]] — ''капитан Мориц''
* [[1971 в кино|1971]] — [[Маяк на краю света (фильм)|Маяк на краю света]] — ''капитан Мориц''
* [[1972 в кино|1972]] — [[Белый, красный и...]] / ''Bianco, rosso e…'' — ''главный врач''
* [[1972 в кино|1972]] — [[Белый, красный и...]] / ''Bianco, rosso e…'' — ''главный врач''
* [[1972 в кино|1972]] — [[Антоний и Клеопатра (фильм, 1972)|Антоний и Клеопатра]] / ''Antony And Cleopatra'' — ''Лепид''
* [[1972 в кино|1972]] — [[Антоний и Клеопатра (фильм, 1972)|Антоний и Клеопатра]] / ''Antony And Cleopatra'' — ''Лепид''
* [[1972 в кино|1972]] — [[Скромное обаяние буржуазии]] / ''Le charme discret de la bourgeoisie'' — ''Рафаэль Акоста, посол''
* [[1972 в кино|1972]] — [[Скромное обаяние буржуазии]] / ''Le charme discret de la bourgeoisie'' — ''Рафаэль Акоста, посол''
* [[1973 в кино|1973]] — [[Жестокое лицо Нью-Йорка]] / ''La faccia violenta di New York'' — ''мистер Дэвид, главарь миграционной мафии''
* [[1973 в кино|1973]] — [[Жестокое лицо Нью-Йорка]] / ''La faccia violenta di New York'' — ''мистер Дэвид, главарь миграционной мафии''
* [[1974 год в кино|1974]] — Скажи это цветами / ''Dites-le avec des fleurs'' (''Diselo con flores'') — ''Жак Берже''
* [[1974 год в кино|1974]] — Скажи это цветами / ''Dites-le avec des fleurs'' (''Diselo con flores'') — ''Жак Берже''
* [[1974 в кино|1974]] — [[Французский связной 2]] / ''French Connection II'' — ''Ален Шарнье''
* [[1974 в кино|1974]] — [[Французский связной 2]] / ''French Connection II'' — ''Ален Шарнье''
Строка 58: Строка 60:
* [[1976 в кино|1976]] — [[Татарская пустыня (фильм)|Татарская пустыня]] / ''Il deserto dei tartari'' — ''лейтенант-полковник Натансон''
* [[1976 в кино|1976]] — [[Татарская пустыня (фильм)|Татарская пустыня]] / ''Il deserto dei tartari'' — ''лейтенант-полковник Натансон''
* [[1976 в кино|1976]] — [[Паскуалино «Семь красоток»]] / ''Pasqualino Settebellezze'' — ''Педро''
* [[1976 в кино|1976]] — [[Паскуалино «Семь красоток»]] / ''Pasqualino Settebellezze'' — ''Педро''
* [[1977 в кино|1977]] — [[Иисус из Назарета (фильм)|Иисус из Назарета]] / ''Jesus of Nazareth'' — ''Каспар''
* [[1977 в кино|1977]] — [[Иисус из Назарета (мини-сериал)|Иисус из Назарета]] / ''Jesus of Nazareth'' — ''Каспар''
* [[1977 в кино|1977]] — [[Элиса, жизнь моя]] / ''Elisa, vida mia'' — ''отец Элисы''
* [[1977 в кино|1977]] — [[Элиса, жизнь моя]] / ''Elisa, vida mía'' — ''отец Элисы''
* [[1977 в кино|1977]] — [[Этот смутный объект желания]] / ''Cet obscur objet du desir'' — ''Матьё''
* [[1977 в кино|1977]] — [[Этот смутный объект желания]] / ''Cet obscur objet du desir'' — ''Матьё''
* [[1979 в кино|1979]] — [[Пробка — невероятная история]] / ''L’ingorgo — Una storia impossibile''
* [[1979 в кино|1979]] — [[Пробка — невероятная история]] / ''L’ingorgo — Una storia impossibile''
* [[1979 в кино|1979]] — [[Квинтет (фильм)|Квинтет]] / ''Quintet'' — ''Григор''
* [[1979 в кино|1979]] — [[Квинтет (фильм)|Квинтет]] / ''Quintet'' — ''Григор''
* [[1981 в кино|1981]] — [[Подлинная история дамы с камелиями]] / ''La vera storia della signora delle camelie'' — ''граф Штехельберг''
* [[1981 в кино|1981]] — [[Подлинная история дамы с камелиями]] / ''La vera storia della signora delle camelie'' — ''граф Штекельберг''
* 1985 — [[Наша эра (мини-сериал)|Наша эра]] — ''[[Сенека]]''
* [[1987 в кино|1987]] — [[Туннель (фильм, 1987)|Туннель]] / ''El Túnel'' — ''Альенде''
* [[1987 в кино|1987]] — [[Туннель (фильм, 1987)|Туннель]] / ''El Túnel'' — ''Альенде''
* [[1986 год в кино|1986]] — {{нп3|Лето тридцать шестого (фильм)|Лето тридцать шестого|fr|L'Été 36}} / ''L'Été 36'' (ТВ) — ''Генерал Сен-Обер''
* [[1986 год в кино|1986]] — {{нп3|Лето тридцать шестого (фильм)|Лето тридцать шестого|fr|L'Été 36}} / ''L'Été 36'' (ТВ) — ''Генерал Сен-Обер''
Строка 69: Строка 72:
* [[1991 в кино|1991]] — [[Обнажённое танго]] / ''Naked Tango'' — ''судья Торрес''
* [[1991 в кино|1991]] — [[Обнажённое танго]] / ''Naked Tango'' — ''судья Торрес''
* [[1992 в кино|1992]] — [[1492: Завоевание Рая]] / ''1492: Conquest Of Paradise'' — ''отец Мачена''
* [[1992 в кино|1992]] — [[1492: Завоевание Рая]] / ''1492: Conquest Of Paradise'' — ''отец Мачена''
{{конец кол}}


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}


== Литература ==
[[Категория:Обладатели приза за лучшую мужскую роль Каннского кинофестиваля]]
* {{книга:Испанско-русский лингвострановедческий словарь|Rey, Fernando|504}}
* Бунюэль о Бунюэле. — <abbr>М.</abbr>: Радуга, 1989. — 384 с. — ISBN 5-05-002421-8.
* ''Копылова Р''. Фернандо Рэй // Актёры зарубежного кино. — Выпуск 12-й / Сост. М. Л. Жежеленко. — <abbr>Л.</abbr>: [[Искусство (издательство)|Искусство]], 1978. — С. 145—165.

{{внешние ссылки}}
{{Приз за лучшую мужскую роль (Каннский кинофестиваль) 1961—1980}}
{{Премия «Гойя» за лучшую мужскую роль}}

{{спам-ссылки|1=
* www.inoekino.ru/actor.php?id=6025
}}

[[Категория:Киноактёры Испании]]
[[Категория:Похороненные на кладбище Альмудена]]
[[Категория:Похороненные на кладбище Альмудена]]

Текущая версия от 18:56, 3 июня 2024

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Рей.
Фернандо Рей
исп. Fernando Rey
Имя при рождении Fernando Casado Arambillet
Дата рождения 20 сентября 1917(1917-09-20)[1][2][…]
Место рождения Ла-Корунья
Дата смерти 9 марта 1994(1994-03-09)[3][4][…] (76 лет)
Место смерти
Гражданство
Профессия актёр
Карьера 1935 — 1994
Награды «Серебряная раковина лучшему актёру» (1972, 1988)
Приз Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль (1977)
«Гойя» (1989)
IMDb ID 0721073
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ферна́ндо Рей (исп. Fernando Rey; настоящее имя Ферна́ндо Каса́до Арамбилье́, исп. Fernando Casado Arambillet; 20 сентября 1917, Ла-Корунья — 9 марта 1994, Мадрид) — испанский актёр кино, театра и телевидения. Известность получил благодаря своим работам в фильмах Луиса Бунюэля. Приз МКФ в Каннах за лучшую мужскую роль (1977).

Биография

[править | править код]

Родился в семье военного республиканца. В юности намеревался стать архитектором[7]. Карьеру в кинематографе начал в 1936 году (в качестве фамилии взял вторую фамилию своей матери, Арамбильe Рей), снимаясь в эпизодических ролях. Первую заметную роль Рей сыграл в фильме «Эухения де Монтихо» (Eugenia de Montijo, 1944). Благодаря эффектной внешности и поставленному голосу быстро обеспечил себе амплуа «героя-любовника» снявшись в нескольких заметных развлекательных лентах 40-х годов; за фильм «Безумие любви» (Locura de amor, 1948) режиссёра Хуана де Ордуньи он получил премию как лучший актёр года.

Начиная с 1950-х годов он раскрывается как мастер психологического и комедийного кино. Роль актёра в фильме Хуана Бардема «Комедианты» (Cómicos, 1954) обратила внимание критиков. Творческие возможности Рея по-настоящему проявились в сотрудничестве с классиком кинематографа Луисом Бунюэлем в таких фильмах как «Виридиана» (Viridiana, 1961), «Тристана» (Tristana, 1970), а также в более поздних работах «Скромное обаяние буржуазии» (Le charme discret de la bourgeoisie, 1972) и «Этот смутный объект желания» (Cet obscur objet du desir, 1977).[8]

В испанском кинематографе 70-х годов Рей в основном играл солидных влюбленных стариков («Гимн» 1976, «Непокорность», 1978). Много снимался в европейском и американском кино. Итогом его продолжительной творческой биографии (более 200 фильмов в кино и на телевидении) стала в 1991 роль Дон Кихота в 10-серийном телефильме «Дон Кихот Мигеля де Сервантеса» Гутьерреса Арагона.

С 1992 по 1994 годы Фернандо Рей был президентом испанской Киноакадемии.[9]

Скончался в 1994 году от рака.

Премии и награды

[править | править код]

Избранная фильмография

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Fernando Rey // filmportal.de — 2005.
  2. ↑ Fernando Rey // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  3. ↑ http://www.aveleyman.com/ActorCredit.aspx?ActorID=14529
  4. ↑ http://www.aveleyman.com/FilmCredit.aspx?FilmID=8604&Extra=Y
  5. ↑ http://www.movieactors.com/actors/fernandorey.htm
  6. ↑ http://www.spainisculture.com/en/artistas_creadores/fernando_rey.html
  7. ↑ Копылова Р. Фернандо Рэй // Актёры зарубежного кино. — Выпуск 12-й / Сост. М. Л. Жежеленко. — Л.: Искусство, 1978. — С. 145—165.
  8. ↑ Фернандо Рей в энциклопедии km.ru Архивная копия от 27 мая 2006 на Wayback Machine  (Дата обращения: 28 ноября 2009)
  9. ↑ [www.inoekino.ru/actor.php?id=6025 Фернандо Рей на сайте inoekino]  (Дата обращения: 28 ноября 2009)

Литература

[править | править код]
  • Волкова Г. И. Rey, Fernando // Учебный испанско-русский лингвострановедческий словарь-справочник. — М.: Высш. шк., 2006. — С. 504. — 656 с. — ISBN 5-06-004248-0.
  • Бунюэль о Бунюэле. — М.: Радуга, 1989. — 384 с. — ISBN 5-05-002421-8.
  • Копылова Р. Фернандо Рэй // Актёры зарубежного кино. — Выпуск 12-й / Сост. М. Л. Жежеленко. — Л.: Искусство, 1978. — С. 145—165.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Рей,_Фернандо&oldid=138181901