Эсперанто-фильм: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Спасено источников — 7, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5
 
(не показано 18 промежуточных версий 14 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[Файл:1963 angoroj fotita de jacques mahe.jpg|thumb|300px|«Тревоги» ({{lang-eo|«Angoroj»}}) — первый эсперанто-фильм.]]
[[Файл:1963 angoroj fotita de jacques mahe.jpg|thumb|300px|«Тревоги» ({{lang-eo|«Angoroj»}}) — первый эсперанто-фильм]]
'''Эсперанто-фильм''' — [[фильм]], снятый на языке [[эсперанто]]. Снято большое количество короткометражного кино на эсперанто, однако полнометражных фильмов всего четыре. Помимо этого, в ряде популярных фильмов эсперанто используют в некоторых диалогах.
'''Эсперанто-фильм''' — [[фильм]], снятый на языке [[эсперанто]]. Снято большое количество короткометражного кино на эсперанто, однако полнометражных фильмов всего четыре. Помимо этого, в ряде популярных фильмов эсперанто используют в некоторых диалогах.


В 2011 году в [[Сан-Паулу]] прошёл первый кинофестиваль на эсперанто<ref>{{Cite web |url=http://kinofestivalo.org/ |title=Официальный сайт кинофестиваля |access-date=2011-10-22 |archive-date=2011-10-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111025014708/http://kinofestivalo.org/ |url-status=live }}</ref>.
⚫
== Полнометражные эсперанто-фильмы ==


⚫
== Полнометражные фильмы на эсперанто ==
Первый полнометражный эсперанто-фильм был снят Atelier Mahé в [[1964 год]]у во [[Франция|Франции]] и назывался «Тревоги» ({{lang-eo|«Angoroj»}}). Его продолжительность около одного часа. В сюжете присутствует убийство<ref>{{ref-eo}} [http://filmoj.net/angoroj Фильм «Тревоги»]</ref>.
Первый полнометражный фильм на эсперанто был снят Atelier Mahé в [[1964 год]]у во [[Франция|Франции]] и назывался «Тревоги» ({{lang-eo|«Angoroj»}}). Его продолжительность около одного часа. В сюжете присутствует убийство<ref>[http://filmoj.net/angoroj Фильм «Тревоги»] {{Wayback|url=http://filmoj.net/angoroj |date=20100705010240 }}{{ref-eo}}</ref>.


Вторым полнометражным эсперанто-фильмом стал «[[Инкуб (фильм)|Инкуб]]» ({{lang-eo|«Incubus»}}), малобюджетный чёрно-белый [[фильм ужасов]]. Он был снят в [[1965 год]]у в [[США]]. Режиссером и главную роль в фильме сыграл известный канадский актёр [[Уильям Шетнер]]<ref>{{ref-eo}} [http://filmoj.net/inkubo Инкуб]</ref>. Эсперантисты признают художественную ценность фильма, однако отмечают ряд ошибок в произношении актёров.
Вторым полнометражным эсперанто-фильмом стал «[[Инкуб (фильм)|Инкуб]]» ({{lang-eo|«Inkubo»}}), малобюджетный чёрно-белый [[фильм ужасов]]. Он был снят в 1965 году в США, главную роль сыграл известный канадский актёр [[Уильям Шетнер]]<ref>[http://filmoj.net/inkubo Инкуб] {{Wayback|url=http://filmoj.net/inkubo |date=20100705044923 }}{{ref-eo}}</ref>. Эсперантисты признают художественную ценность фильма, однако отмечают ряд ошибок в произношении актёров.


Два других полнометражных фильмов сняты уже в XXI веке:
Два других полнометражных фильмов сняты уже в XXI веке:


«Герда исчезла!» ({{lang-eo|«Gerda malaperis!»}}) — детективный фильм [[2006 год]]а, основанный на одноименной книги [[Клод Пирон|Клода Пирона]].<ref>{{ref-eo}} [http://filmoj.net/gerda-malaperis фильм «Герда исчезла!»]</ref>
«Герда исчезла!» ({{lang-eo|«Gerda malaperis!»}}) — детективный фильм 2006 года, основанный на одноимённой книге [[Клод Пирон|Клода Пирона]]<ref>[http://filmoj.net/gerda-malaperis фильм «Герда исчезла!»] {{Wayback|url=http://filmoj.net/gerda-malaperis |date=20100705080519 }}{{ref-eo}}</ref>.


«Отец» ({{lang-eo|«La patro»}}) — драматический фильм 2007 года, основанный на произведении японской литературы [[1907 год]]а.<ref>{{ref-eo}} [http://filmoj.net/la-patro Фильм «Отец»]</ref>
«Отец» ({{lang-eo|«La patro»}}) — драматический фильм 2007 года, основанный на произведении японской литературы 1907 года<ref>[http://filmoj.net/la-patro Фильм «Отец»] {{Wayback|url=http://filmoj.net/la-patro |date=20110825150943 }}{{ref-eo}}</ref>. Оба фильма сняты бразильской кинокомпанией Imagu-Filmo.


== Фильмы, где используется эсперанто ==
Оба фильма сняты бразильской кинокомпанией Imagu-Filmo.
⚫
{{main|Эсперанто в массовой культуре}}


* {{не переведено 3|Леди из тропиков||en|Lady of the Tropics}} (1939)
⚫
== Документальные фильмы ==
⚫
* [[Восторг идиота]] (1939)
⚫
* [[Великий диктатор]] (1940)
⚫
* [[Дорога в Сингапур]] (1940)
⚫
* [[Ночь в поезде на Серебряной реке (аниме)|Ночь на Галактической железной дороге]] (1985)
⚫
* [[Красный карлик (телесериал)|Красный карлик]] (1988—1999)
* ''Homo Paradoksum'' (1989), [[короткометражный фильм|к/м]], реж. [[Кобрин, Владимир Михайлович|В. Кобрин]]
⚫
* [[Уличный боец (фильм, 1994)|Уличный боец]] (1994)
⚫
* [[Гаттака]] (1997)
⚫
* [[Блэйд 3: Троица]] (2004)
* [[Казароза (фильм)|Казароза]] (2005)


⚫
== Документальные фильмы ==
Про эсперанто снято множество документальных фильмов и кинохроник:
Про эсперанто снято множество документальных фильмов и кинохроник:
{| class ="standard"
{| class ="standard"
Строка 30: Строка 43:
|-
|-
|Столетнее эсперанто
|Столетнее эсперанто
|Esperanto — la centjara
|Esperanto — la centjara
|[[1987]]
|[[1987]]
|{{Флаг Польши}}
|{{Флаг Польши}}
Строка 43: Строка 56:
|[http://filmoj.net/kinarto-kaj-ni Ссылка]{{ref-eo}}
|[http://filmoj.net/kinarto-kaj-ni Ссылка]{{ref-eo}}
|-
|-
|Эсперанто — это…
|Эсперанто — это…
|Esperanto estas…
|Esperanto estas…
|[[2008]]
|[[2008]]
Строка 51: Строка 64:
|}
|}


== Видео-курсы ==
== Видеокурсы ==
Создано немало видеокурсов для обучения на эсперанто. Среди прочих выделяются:
Создано немало видеокурсов для обучения на эсперанто. Среди прочих выделяются:
* [[Маззи|Маззи в Гондоландии]] ({{lang-eo|Mazi en Gondolando}}, [[1986]]) и Маззи возвращается ({{lang-eo|Mazi revenas}}, [[1989]]) — мультипликационный телекурс эсперанто для детей, основанный на изначально английской версии.<ref>{{ref-eo}} [http://filmoj.net/mazi Видеокурсы Mazi en Gondolando / Mazi revenas]</ref>
* [[Маззи|Маззи в Гондоландии]] ({{lang-eo|Mazi en Gondolando}}, 1986) и Маззи возвращается ({{lang-eo|Mazi revenas}}, 1989) — мультипликационный телекурс эсперанто для детей, основанный на изначально английской версии<ref>[http://filmoj.net/mazi Видеокурсы Mazi en Gondolando / Mazi revenas] {{Wayback|url=http://filmoj.net/mazi |date=20100705114755 }}{{ref-eo}}</ref>.
* Паспорт ко всему миру ({{lang-eo|La Pasporta al la Tuta Mondo}}, [[2002]]) — курс эсперанто, который состоит из пятнадцати 30-минутных уроков<ref>{{ref-en}} [http://www.esperanto-usa.org/en/node/56 Эсперанто-курс Pasporto al la Tuta Mondo]</ref>.
* Паспорт ко всему миру ({{lang-eo|Pasporto al la tuta mondo}}, 2002) — курс эсперанто, который состоит из пятнадцати 30-минутных уроков<ref>[http://www.esperanto-usa.org/en/node/56 Эсперанто-курс Pasporto al la Tuta Mondo] {{Wayback|url=http://www.esperanto-usa.org/en/node/56 |date=20171008142620 }}{{ref-en}}</ref>.

== Эсперанто в популярном кино ==
⚫
{{main|Эсперанто в массовой культуре}}

⚫
* [[Великий диктатор]] (1940)
⚫
* [[:eo:Nokto de la Galaksia Fervojo|Ночь на Галактической железной дороге]] (Ginga-tetsudo no yoru, 1985)
⚫
* [[Блэйд 3: Троица]] (Blade: Trinity, 2004)
⚫
* [[:en:Idiot's Delight (film)|Восторг идиота]] (Idiot’s Delight, 1939)
⚫
* [[:en:Road to Singapore|Дорога в Сингапур]] (Road to Singapore, 1940)
⚫
* [[Гаттака]] (Gattaca, 1997)
⚫
* [[Красный карлик (телесериал)|Красный карлик]] (Red dwarf, 1988-99)
⚫
* [[Уличный боец (фильм, 1994)|Уличный боец]] (Street Fighte, 1994)
* [[Приключения мультяшек: Как я провёл каникулы]] (Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation, 1991)


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 73: Строка 73:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* {{ref-en}} [http://www.delbarrio.eu/cinema.htm Эсперанто и кино]
* [http://www.delbarrio.eu/cinema.htm Эсперанто и кино]{{ref-en}}
* {{ref-eo}} [http://filmoj.net/listo-de-filmoj/ Список эсперанто-фильмов]
* [http://filmoj.net/listo-de-filmoj/ Список эсперанто-фильмов]{{ref-eo}}
* {{ref-eo}} [http://filmoj.net/senmova ''Senmova'' — короткометражный эсперанто-фильм 2010 год]
* [http://filmoj.net/senmova ''Senmova'' — короткометражный эсперанто-фильм 2010 год]{{ref-eo}}
* [http://www.youtube.com/watch?v=z-LeLbjOYE4 Ĉapeloj — первый анимационный эсперанто-фильм]
* [https://www.youtube.com/watch?v=z-LeLbjOYE4 Ĉapeloj — первый анимационный эсперанто-фильм]
* [https://www.youtube.com/user/filmkonkurso Немецкий кинофестиваль 2013] — посвящённый 125-летию Эсперанто.

{{esperanto-stub}}{{перевести|eo|Esperanto-filmo}}
{{перевести|eo|Esperanto-filmo}}


{{Эсперанто}}
{{Эсперанто}}


⚫
[[Категория:Фильмы на эсперанто]]
[[Категория:Эсперанто]]
[[Категория:Эсперанто]]
⚫
[[Категория:Фильмы на эсперанто]]

[[ca:Cinema en esperanto]]
[[en:List of Esperanto language films]]
[[eo:Esperanto-filmo]]
[[es:Cine en esperanto]]
[[fr:Cinéma espérantophone]]
[[it:Film in esperanto]]
[[uk:Есперанто-фільм]]

Текущая версия от 05:35, 7 января 2024

«Тревоги» (эсп. «Angoroj») — первый эсперанто-фильм

Эсперанто-фильм — фильм, снятый на языке эсперанто. Снято большое количество короткометражного кино на эсперанто, однако полнометражных фильмов всего четыре. Помимо этого, в ряде популярных фильмов эсперанто используют в некоторых диалогах.

В 2011 году в Сан-Паулу прошёл первый кинофестиваль на эсперанто[1].

Полнометражные фильмы на эсперанто

[править | править код]

Первый полнометражный фильм на эсперанто был снят Atelier Mahé в 1964 году во Франции и назывался «Тревоги» (эсп. «Angoroj»). Его продолжительность около одного часа. В сюжете присутствует убийство[2].

Вторым полнометражным эсперанто-фильмом стал «Инкуб» (эсп. «Inkubo»), малобюджетный чёрно-белый фильм ужасов. Он был снят в 1965 году в США, главную роль сыграл известный канадский актёр Уильям Шетнер[3]. Эсперантисты признают художественную ценность фильма, однако отмечают ряд ошибок в произношении актёров.

Два других полнометражных фильмов сняты уже в XXI веке:

«Герда исчезла!» (эсп. «Gerda malaperis!») — детективный фильм 2006 года, основанный на одноимённой книге Клода Пирона[4].

«Отец» (эсп. «La patro») — драматический фильм 2007 года, основанный на произведении японской литературы 1907 года[5]. Оба фильма сняты бразильской кинокомпанией Imagu-Filmo.

Фильмы, где используется эсперанто

[править | править код]
Основная статья: Эсперанто в массовой культуре

Документальные фильмы

[править | править код]

Про эсперанто снято множество документальных фильмов и кинохроник:

Название фильма Год Страна Описание Ссылка
На русском На эсперанто
Столетнее эсперанто Esperanto — la centjara 1987 Флаг Польши Посвящён столетию эсперанто. Ссылка (эсп.)
Киноискусство и мы Kinarto kaj ni 1990 Флаг Швейцарии О связи кино и эсперанто. Ссылка (эсп.)
Эсперанто — это… Esperanto estas… 2008 Информационный фильм про эсперанто-движение. Ссылка (эсп.)

Видеокурсы

[править | править код]

Создано немало видеокурсов для обучения на эсперанто. Среди прочих выделяются:

  • Маззи в Гондоландии (эсп. Mazi en Gondolando, 1986) и Маззи возвращается (эсп. Mazi revenas, 1989) — мультипликационный телекурс эсперанто для детей, основанный на изначально английской версии[6].
  • Паспорт ко всему миру (эсп. Pasporto al la tuta mondo, 2002) — курс эсперанто, который состоит из пятнадцати 30-минутных уроков[7].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Официальный сайт кинофестиваля. Дата обращения: 22 октября 2011. Архивировано 25 октября 2011 года.
  2. ↑ Фильм «Тревоги» Архивная копия от 5 июля 2010 на Wayback Machine (эсп.)
  3. ↑ Инкуб Архивная копия от 5 июля 2010 на Wayback Machine (эсп.)
  4. ↑ фильм «Герда исчезла!» Архивная копия от 5 июля 2010 на Wayback Machine (эсп.)
  5. ↑ Фильм «Отец» Архивная копия от 25 августа 2011 на Wayback Machine (эсп.)
  6. ↑ Видеокурсы Mazi en Gondolando / Mazi revenas Архивная копия от 5 июля 2010 на Wayback Machine (эсп.)
  7. ↑ Эсперанто-курс Pasporto al la Tuta Mondo Архивная копия от 8 октября 2017 на Wayback Machine (англ.)

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Эсперанто-фильм&oldid=135399309