Просмотр кода страницы Tegami Bachi

{{Карточка аниманга/Заголовок
|title           = Tegami Bachi
|image           = Tegami Bachi (постер).jpg
|caption         = 
|ja_name         = テガミバチ
|ja_name_trans   = Тэгамибати
|alternate_titles= 
|genre           = {{жанр|драма}}, {{жанр|приключения}}, {{жанр|фэнтези}}, {{жанр|стимпанк}}, {{жанр|НФ}}
}}
{{Карточка аниманга/Манга
| title           = 
| author          = [[Асада, Хироюки|Хироюки Асада]]
| illustrator     = 
| publisher       = {{Флаг Японии}} [[Shueisha]]
| publisher_other = {{Флаг|Австралия}}{{Флаг|Новая Зеландия}}[[Madman Entertainment]]<br>{{Флаг|США}}{{Флаг|Канада}}[[Viz Media]]<br>{{Флаг|Германия}}{{Флаг|Великобритания}}[[Tokyopop]]<br>{{Флаг|Италия}}[[Panini Comics]]<br>{{Флаг|Франция}}[[Kana]]<br>{{Флаг|Испания}}[[Planeta Cómic]]
| demographic = {{жанр|сёнэн}}
| magazine = [[Monthly Shōnen Jump]]<br>[[Weekly Shōnen Jump]]<br>[[Jump Square]]
| magazine_other = {{Флаг|США}}{{Флаг|Канада}}[[Shonen Jump#США|Shonen Jump]]
| published =
| first = 06.09.2006
| last = 04.11.2015
| volumes = 20
| volume_list =
}}
{{Карточка аниманга/Аниме
| title            = 
| title_small      =
|alternate_titles  = 
| director        = [[Иванага Акира]]<br>Янагия Ёсихиро<br>Фукуда Киёму<br>Синодзаки Ясуюки
| writer           = Акахоси Масанао<br>Муракава Ясутоси
| music            = [[Рё Кунихико]]
| studio           = [[Studio Pierrot]]
| network          = [[TV Tokyo]]
| network_other    = 
| licensor         = 
| licensor_other   = {{Флаг|США}}[[Section23 Films]]<br>{{Флаг|Канада}}[[Sentai Filmworks]]
| first            = 03.10.2009
| last             = 27.03.2010
| episodes         = 25 эп.
| runtime          = 21 мин.
}}
{{Карточка аниманга/OVA
| title            = Tegami Bachi Academy
| title_small      =
|alternate_titles  = 
| director         = 
| writer           = 
| music            = 
| studio           = [[Studio Pierrot]]
| network          = 
| network_other    = 
| licensor         = 
| licensor_other   = {{Флаг|США}}[[Section23 Films]]<br>{{Флаг|Канада}}[[Sentai Filmworks]]
| first            = 27.01.2010
| last             = 23.07.2010
| episodes         = 25 эп.
| runtime          = 3 мин.
}}
{{Карточка аниманга/Аниме
| title            = Tegami Bachi Reverse
| title_small      =
|alternate_titles  = 
| director        = [[Иванага Акира]]<br>Янагия Ёсихиро<br>Фукуда Киёму<br>Синодзаки Ясуюки
| writer           = Акахоси Масанао<br>Муракава Ясутоси
| music            = [[Рё Кунихико]]
| studio           = [[Studio Pierrot]]
| network          = [[TV Tokyo]]
| network_other    = 
| licensor         = 
| licensor_other   = {{Флаг|США}}[[Section23 Films]]<br>{{Флаг|Канада}}[[Sentai Filmworks]]
| first            = 02.10.2010 
| last             = 26.03.2011
| episodes         = 25 эп.
| runtime          = 21 мин.
}}
{{Карточка аниманга/Конец}}

{{нихонго|'''Tegami Bachi'''|テガミバチ|Тэгами Бати|досл. «Почтовая Пчела», англ. «Letter Bee»}} — [[сёнэн]]-манга {{iw|Асада, Хироюки|Хироюки Асады|en|Hiroyuki Asada}}. Первые десять глав серии были выпущены журналом [[Monthly Shonen Jump]], последующие стали выходить в «[[Jump Square]]». Выход манги завершён. На основе сюжета создана аниме-экранизация. Также 16 февраля 2009 года был выпущен [[Drama CD]].

== Сюжет ==
Действие сюжета произведения развивается в Янтарной стране, где царит вечная ночь. Лишь избранным, богатым и влиятельным, доступно место под искусственным солнцем в столице страны, городе [[Рассвет]]. Вокруг столицы расположилась зона обитания людей среднего достатка, Юусари, а уже окраины государства, Ёдака, целиком отданы беднякам. Фактически единственной связью между тремя областями являются мосты, которые и так разрешено пересекать немногим.

Такой возможностью обладают члены «Почтовых Пчёл», гильдии курьеров и почтальонов. Один из них, Лаг Сиинг, стремится найти свою пропавшую мать и как можно выше подняться в иерархии «Пчёл».

==[[Терминология]]==
* {{нихонго|''Почтовая Пчела''|テガミバチ|Тэгами Бати}} — человек, в чьи обязанности входит доставка писем, являющихся частичкой сердец написавших его. Работа Пчелы сопряжена с риском в связи с возможным нападением Гайтю.
* {{нихонго|''Динго''|相棒|Динго|досл. «Партнёр»}} — телохранитель, помогающий Пчеле с его заданиями и защищающий его от нападения насекомых. Динго может быть кем угодно, от животного до человека.
* {{нихонго|''Пчелиный Улей''|ＢＥＥ－ＨＩＶＥ|Ю:бинкан Хати но Су|Почтовое Управление "Пчелиный Улей"}} — штаб-квартира Почтовых Пчёл. Расположена в Юсари.
* {{нихонго|''Гайтю''|鎧虫|Гайтю:|досл. «Бронированные насекомые»}} — гигантские насекомые, покрытые драгоценными камнями и атакующие тех, кого они встречают на своём пути. Каждый из появившихся в манге Гайтю назван автором в честь того или иного алкогольного напитка.
* {{нихонго|''Синдан''|心弾|досл. «Духовные Пули»}} — частичка сердца, используемая для стрельбы из Синдандзю.
* {{нихонго|''Синдандзю''|心弾銃|Синдандзю:|досл. «Ружьё Духовных Пуль»}} — оружие, используемое для борьбы с бронированными насекомыми. В качестве снаряда использует частичку сердца.
* {{нихонго|''Духовный Янтарь''|精霊琥珀|Сэйрэй Кохаку}} — камень, с помощью которого частички сердца могут быть превращены в снаряды для оружия.
* {{нихонго|''Духовные Насекомые''|精霊虫|Сэйрэйтю:}} — вымершие насекомые, ранее ставший Гайтю или заключённые в Духовный Янтарь.
* {{нихонго|''Reverse''|リバース|Риба:су}} — группа людей-заговорщиков.
* {{нихонго|''Мародёры''|略奪者|Рякудацуся}} — агенты группы Reverse, ворующие письма у Пчёл.
* {{нихонго|''День Мерцания''|フリッカーの日|Фурика: но хи}} — день, когда впервые был опробован военный дельтаплан, а также когда впервые погасло Искусственное солнце, из-за чего дельтаплан потерпел крушение. Люди, наблюдавшие за солнцем в этот момент, частично теряли память (например, Гош).

== Персонажи ==
* {{нихонго|'''Лаг Сиинг'''|ラグ・シーイング|Рагу Си:ингу}}
: Главный персонаж. Двенадцатилетний мальчик, чья сосредоточенность и мышление остаются безупречными в независимости от ситуации. Главным его желанием является найти мать, которую похитили люди из столицы несколько лет назад. Его Динго является девушка Ничи, которую он когда-то спас от бронированных насекомых. У Лага есть одна особенность — в его левой глазнице находится красный духовный янтарь, пересаженный в далёком детстве. При помощи этого янтаря, Лаг может стрелять синданами даже без синдадзю. А как выяснилось позже, в День Мерцания Лаг был рождён из «сердец» многих людей, а вместе с ним ещё четверо. Позднее его стали называть «Дитя Света». Узнав правду Амберграунда от последнего Духовного насекомого, исчез на год с целью собрать как можно больше «сердец», чтобы избавиться от диктатуры искусственного солнца — огромного гайчу.
: [[Сэйю]] — [[Савасиро, Миюки|Миюки Савасиро]]

* {{нихонго|'''Ниша'''<!-- Niche-->|ニッチ|Нитти}}
: Лаг встретился с Нишей на железнодорожной станции на пути в Пчелиный Улей. Она была «письмом», но адрес на этикетке был неполной, и потому многие пчёлы отказались доставлять эту «посылку». Лаг решил доставить Нишу в назначенное место — «Ловсам Ван Даун», город Рент, ошибочно приняв это за название сиротского приюта. По пути Лаг узнаёт, что у девочки несколько имён, однако она не имеет собственного, поэтому даёт ей временное — Ниша, ссылаясь на нишу, в которой сидела девочка. Ловсам Ван Даун оказывается цирком уродов, в котором должна выступать Ниша, как «Проклятое Дитя Маки». Она сбегает оттуда, случайно попадая на территорию гайчу. Лаг спасает Нишу, и после этого она путешествует вместе с ним и своим домашним животным Стейком в качестве Динго Лага. По её же словам родилась в городе Эйкюхёга 200 лет назад, хотя выглядит как семилетняя девочка. У неё есть сестра-близнец. Поначалу Ниша умеет лишь превращать свои волосы в длинные лезвия, но после тренировок со своей сестрой многому учится.
: [[Сэйю]] — [[Фудзимура, Аюми|Аюми Фудзимура]]

* {{нихонго|'''Гош Суэде'''<!-- Gauche Suede-->|ゴーシュ・スエード|Го:сю Суэ:до}}
: Почтовая Пчела, облесианин, живущий со своей сестрой Сильветтой в Юусари, но мечтающий стать Управляющим Пчёл, чтобы переехать в Акацуки и вылечить сестру. Из-за этого он трудится без отдыха и редко бывает дома. Попав в Акацуки, теряет сердце и память. Его находит организация Реверс и даёт ему новое имя (Нуар) и смысл жизни — уничтожить искусственное солнце.
: У Гоша и до этого были проблемы с памятью: во время Дня Мерцания он наблюдал за Солнцем, из-за чего частично лишился памяти и забыл свою мать. Став Нуаром, он всячески оберегает тех, кто оказался генетически изменён правительством.
: [[Сэйю]] — [[Фукуяма, Дзюн|Дзюн Фукуяма]]

* {{нихонго|'''Сильветта Суэде'''<!-- Sylvette Suede-->|シルベット・スエード|Сирубэтто Суэ:до}}
: Сестра Гоша, живущая в Юусари и редко выходящая из дома из-за болезни ног. Однако то, что она находится на кресле-каталке, не делает её слабее других, а как раз-таки наоборот. Зарабатывает тем, что делает кукол и платья для магазина. Характер вполне типичный для её возраста, разве что иногда она проявляет свои сильные стороны (при первой встрече с Лагом она грозилась застрелить его из старого синдандзю брата). Сильветта также готовит совершенно отвратительный суп, который нравился лишь Гошу и который становится причиной некоторых комичных ситуаций. Так же, как и Лаг, родилась в «День Мерцания». В отсутствие Лага теряет «сердце», влюблена в него. Позже приобретает способность ходит благодаря Лагу и Нише.
: [[Сэйю]] — [[Мидзуки, Нана|Нана Мидзуки]]

* {{нихонго|'''Рода'''<!-- Roda-->|ロダ|Рода}}
: Динго Гоша Суэде. Белая, изящная собака. ДНК Роды соединят с человеческим, и она попадёт в организацию Реверс вместе с Гошем, но ничего не будет помнить о прошлой жизни и о своём хозяине. Теперь выглядит как молодая девушка.
: [[Сэйю]] — [[Хориэ, Юи|Юи Хориэ]]

* {{нихонго|'''Стейк'''<!-- Steak-->|ステーキ|Сутэ:ки}}
: Маленький питомец Ниши, живший до встречи с ней в «Ласковых Дюнах». Он ест все, что вкусно пахнет, однако и его не раз тоже чуть не поджарили. Раса Стейка — это капельмейстер; много лет назад они жили в симбиозе с Духовными Насекомыми. Может находить слабые места гайчу, ударив в которые синданом можно уничтожить гайчу.
: [[Сэйю]] — [[Нагасава, Наоми|Наоми Нагасава]]

* {{нихонго|'''Коннор Клафф'''<!-- Connor Kluff-->|コナー・クルフ|Кона: Куруфу}}
: Почтовая пчела, полный мальчик с пристрастием к еде. Использует синдан в виде маленьких жёлтых бомб. Его динго — это пес.
: [[Сэйю]] — [[Суганума, Хисаёси|Хисаёси Суганума]]

* {{нихонго|'''Ларго Ллойд'''<!-- Largo Lloyd-->|ラルゴ・ロイド|Раруго Роидо}}
: Директор Улья, сначала представился как коллекционер удивительных животных. Он должен был участвовать в полёте на дельтаплане в день, позже названный Днём Мерцания, но не сумел из-за болезни. Позднее присоединяется в качестве лидера к Реверс. Ллойд — настоящий тот, кто не сумел стать душой. Его мать была смертельно больна и потому её решили скрестить с растением, дабы вылечить. Но женщина умерла, а её органы пересадили сыну, чтобы он не заболел. Негативно относится к отцу, который отвечал за этот эксперимент. Также Ллойд — фамилия матери Ларго, на самом деле его зовут Ларго Бэллор.
: [[Сэйю]] — [[Кониси, Кацуюки|Кацуюки Кониси]]

* {{нихонго|'''Ариа Линк'''<!-- Aria Link-->|アリア・リンク|Ариа Ринку}}
: Бывшая Почтовая Пчела, страдавшая крайней невезучестью и неуклюжестью. Влюблена в Гоша. Её синданом является скрипка, которую она позже использует, чтобы залечивать душевные раны и успокаивать. Её Динго — пёс по кличке Болто.
: [[Сэйю]] — [[Косимидзу, Ами|Ами Косимидзу]]

* {{нихонго|'''Сабрина Мери'''<!-- Sabrina Mary-->|サブリナ・メリー|Сабурина Мэри:}}
: Тетушка Лага, живущая в Бухте Кэмпбелл. Помогала матери Лага по хозяйству.

* '''Доктор Сандэрленд-младший'''<!-- Dr. Thunderland Jr. -->
: Биолог, специализирующийся на вскрытии и изучении трупов, за что и получил прозвище Доктор Труп. Тем не менее у него доброе сердце. Был одним из немногих выживших, участвующих в полёте в День Мерцания, но лишился глаза. Также близкий друг Гоша.
: [[Сэйю]] — [[Исикава, Хидэо|Хидэо Исикава]]

* {{нихонго|'''Зази Винтерс'''<!-- Zaji Winters-->|ザジ・ウィンタース|Дзадзи Винтасу}}
: Почтовая Пчела. Молодой человек, набивший руку на уничтожении Гайчу. Всю его семью съели Гайчу, поэтому он со всей страстью ненавидит этих существ. Является поклонником Джигги Пеппера. Во время битвы с Каберне даже прокатился на его «железном коне», пока Джигги загружал синдандзю. Гайчу, что поглотил «сердца» его родителей, был под контролем слепой девушки — Эмиль Бронте, с которой в детстве жестоко обращались. Его динго — это пантера, Васька.
: [[Сэйю]] — [[Кисио, Дайсукэ|Дайсукэ Кисио]]

* {{нихонго|'''Джигги Пеппер'''<!-- Jiggy Pepper-->|ジギー・ペッパー|Дзиги: Пэппа:}}
Один из самых знаменитых Пчёл, доставляющий почту на мотоцикле, работающем так же как и синдандзю. У него есть названные сестра и брат, но последний умирает от болезни. Его динго — это птица, внешне похожа на орла.
: [[Сэйю]] — [[Накаи, Кадзуя|Кадзуя Накаи]]
* {{Нихонго|'''Эмиль Бронте'''<!-- Emil Bronte-->|エミル・ブロンテ}}
Одинокая девушка 12 лет, облесианин. Позволила Зази и его Динго переночевать у себя. Была доброй и трудолюбивой поначалу; несмотря на свою слепоту, всячески старалась угодить Зази с Васькой, так как гости бывали у неё редко. Хорошо готовит и ладит с животными. По сюжету выясняется, что Эмиль, преисполненная ненавистью и злобой, убила приёмных родителей с помощью гайчу, которым могла управлять за счёт кольца. Подсыпала яд в еду Зази, а также пыталась убить его, слившись воедино с гайчу. На борьбу истратила всё «сердце» и погибла.

== Медиа-издания ==

=== Манга ===
Первые десять глав серии были выпущены журналом [[Monthly Shonen Jump]], последующие стали выходить в «[[Jump Square]]». Первый танкобон вышел 4 января 2007 года.<ref name="Shueisha-vol01"/> Также [[Асада, Хироюки|Хироюки Асада]] создал специальный выпуск манги, вышедший в журнале [[Weekly Shonen Jump]].

Мангу лицензировали «[[Viz Media]]» (США), «[[Panini Comics]]» (Италия) и «Kana» (Франция).<ref name="FrenchEd">{{cite web|url=http://www.mangakana.com/s643/Letter-Bee.html|title=Letter Bee|publisher=Kana|lang=fr|accessdate=2011-01-01|archiveurl=https://www.webcitation.org/68pFG7H5T?url=http://www.kana.fr/manga/letter-bee-tome-11,1277|archivedate=2012-07-01}}</ref>

==== Список глав ====
{{Graphic novel list/header
 | Language       = Японский язык
 | SecondLanguage = Английский язык
 | WithTitle      = yes
}}
{{Graphic novel list
 | VolumeNumber    = 1
 | OriginalRelDate = 4 января 2007 года<ref name="Shueisha-vol01">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874312-7&mode=1|title=テガミバチ／1|trans_title=''Tegami Bachi'' 1|publisher=[[Shueisha]]|lang=ja|accessdate=2011-01-01|archive-date=2018-06-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20180621070009/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874312-7|deadlink=no}}</ref>
 | OriginalISBN    = 978-4-08-874312-7
 | LicensedRelDate = 1 сентября 2009 года<ref name="Viz-vol01">{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=8314|title=Tegami Bachi, Vol. 1|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=2011-01-01|archiveurl=https://www.webcitation.org/68pFIzpdN?url=http://www.viz.com/product?id=8314|archivedate=2012-07-01}}</ref>
 | LicensedISBN    = 978-1-4215-2913-4
 | ChapterList     =
* 1.{{нихонго|«Letter and Letter Bee»|テガミとテガミバチ|«Tegami to Tegamibachi»}}
* 2.{{нихонго|«Crybaby Boy, Letter Girl»|泣き虫少年、テガミ少女|«Nakimushi shōnen, tegami shōjo»}}
 | LicensedTitle   = Letter and Letter Bee
 | OriginalTitle   = テガミとテガミバチ
 | TranslitTitle   = Tegami to Tegamibachi
 | Summary         = 
}}
{{Graphic novel list
 | VolumeNumber    = 2
 | OriginalRelDate = 4 июня 2007 года<ref name="Shueisha-vol02">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874374-5|title=テガミバチ／2|trans_title=''Tegami Bachi'' 2|publisher=[[Shueisha]]|lang=ja|accessdate=2011-01-01|archive-date=2012-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20121007164912/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874374-5|deadlink=no}}</ref>
 | OriginalISBN    = 978-4-08-874374-5
 | LicensedRelDate = 2 марта 2010 года<ref name="Viz-vol02">{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=8357|title=Tegami Bachi, Vol. 2|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=2011-01-01|archiveurl=https://www.webcitation.org/68pFKLPyF?url=http://www.viz.com/product?id=8357|archivedate=2012-07-01}}</ref>
 | LicensedISBN    = 978-1-4215-2950-9
 | ChapterList     =
* 3. {{нихонго|«The Letter to Jiggy Pepper, Part One»|ジギー・ペッパーへの手紙／前編|«Jigī Peppā e no tegami zenpen»}}
* 4. {{нихонго|«The Letter to Jiggy Pepper, Part Two»|ジギー・ペッパーへの手紙／中編|«Jigī Peppā e no tegami chūhen»}}
* 5. {{нихонго|«The Letter to Jiggy Pepper, Part Three»|ジギー・ペッパーへの手紙／後編|«Jigī Peppā e no tegami kōhen»}}
* 6. {{нихонго|«Beehive, 13 Nocturne Way, Central Yuusari»|ユウサリ中央　夜想道13番地　郵便館BEE-HIVE|«Yūsari Sentoraru Yasōmichi jūsanbanchi Yūbinkan Hachi no su»}}
* 7. {{нихонго|«Raspberry Hill»|ラズベリー・ヒル|«Razuberī Hiru»}}
 | LicensedTitle   = The Letter to Jiggy Pepper
 | OriginalTitle   = ジギー・ペッパーへの手紙
 | TranslitTitle   = Jigī Peppā e no tegami
 | Summary         = 
}}
{{Graphic novel list
 | VolumeNumber    = 3
 | OriginalRelDate = 4 февраля 2008 года<ref name="Shueisha-vol03">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874483-4|title=テガミバチ／3|trans_title=''Tegami Bachi'' 3|publisher=[[Shueisha]]|lang=ja|accessdate=2011-01-01|archive-date=2012-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20121007165036/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874483-4|deadlink=no}}</ref>
 | OriginalISBN    = 978-4-08-874483-4
 | LicensedRelDate = 7 сентября 2010 года<ref name="Viz-vol03">{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=8358|title=Tegami Bachi, Vol. 3|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=2011-01-01|archiveurl=https://www.webcitation.org/68pFLk0it?url=http://www.viz.com/product?id=8358|archivedate=2012-07-01}}</ref>
 | LicensedISBN    = 978-1-4215-2951-6
 | ChapterList     =
* 8. {{нихонго|«Meeting with Sylvettte Suede»|シルベット・スエードに会う|«Shirubetto Suēdo ni au»}}
* 9. {{нихонго|«The Crybaby Boy’s Vow»|泣き虫少年の誓い|«Nakimushi shōnen no chikai»}}
* 10. {{нихонго|«Beneath The Light»|光の下|«Hikari no shita»}}
* Спец. глава — {{нихонго|«Letter Bee and Dingo»|テガミバチとディンゴ|«Tegamibachi to dingo»}}
 | LicensedTitle   = Meeting with Sylvette Suede
 | OriginalTitle   = シルベット・スエードに会う
 | TranslitTitle   = Shirubetto Suēdo ni au
 | Summary         = 
}}
{{Graphic novel list
 | VolumeNumber    = 4
 | OriginalRelDate = 2 апреля 2008 года<ref name="Shueisha-vol04">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874517-6|title=テガミバチ／4|trans_title=''Tegami Bachi'' 4|publisher=[[Shueisha]]|lang=ja|accessdate=2011-01-01|archive-date=2012-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20121007165106/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874517-6|deadlink=no}}</ref>
 | OriginalISBN    = 978-4-08-874517-6
 | LicensedRelDate = 1 февраля 2011 года<ref name="Viz-vol04">{{cite web|url=http://www.viz.com/products/products.php?product_id=8359|title=Tegami Bachi, Vol. 4|publisher=[[Viz Media]]|accessdate=2011-01-01|archiveurl=https://www.webcitation.org/68pFN9Qx0?url=http://www.viz.com/product?id=8359|archivedate=2012-07-01}}</ref>
 | LicensedISBN    = 978-1-4215-2952-3
 | ChapterList     =
* 11. {{нихонго|«Letter of Lies»|嘘テガミ|«Uso tegami»}}
* 12. {{нихонго|«The Corpse Doctor»|死骸博士|«Shigai hakase»}}
* 13. {{нихонго|«Honey Waters»|ハニー・ウォーターズ|«Hanī Wōtāzu»}}
* 14. {{нихонго|«Undelivered Letters»|届かぬテガミ|«Todokanu tegami»}}
 | LicensedTitle   = Letter of Lies
 | OriginalTitle   = 嘘テガミ
 | TranslitTitle   = Uso tegami
 | Summary         = 
}}
{{Graphic novel list
 | VolumeNumber    = 5
 | OriginalRelDate = 3 октября 2008 года<ref name="Shueisha-vol05">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874584-8|title=テガミバチ／5|trans_title=''Tegami Bachi'' 5|publisher=[[Shueisha]]|lang=ja|accessdate=2011-01-01|archive-date=2012-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20121007165149/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874584-8|deadlink=no}}</ref>
 | OriginalISBN    = 978-4-08-874584-8
 | LicensedRelDate = 3 мая 2011 года<ref name="Viz-vol05">{{cite web|url=https://www.amazon.com/Tegami-Bachi-Vol-Letter-Bee/dp/1421531801/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1287245943&sr=1-1|title=Tegami Bachi, Vol. 5|publisher=[[Amazon.com]]|accessdate=2011-01-01|archiveurl=https://www.webcitation.org/68pFOdKqb?url=http://www.amazon.com/Tegami-Bachi-Vol-Letter-Bee/dp/1421531801|archivedate=2012-07-01}}</ref>
 | LicensedISBN    = 978-1-4215-3180-9
 | ChapterList     =
* 15. {{нихонго|«Memories of Three Hearts»|こころの記憶、三つ|«Kokoro no kioku, mittsu»}}
* 16. {{нихонго|«The Person Who Was Not Able To Become Spirits of the Dead»|精霊になれなかった者|«Seirei ni narenakattamono»}}
* 17. {{нихонго|«A Reunion, Tears, Tears, Tears»|再会、涙、涙、涙|«Saikai, namida, namida, namida»}}
* 18. {{нихонго|«Bread and Underpants»|パンツとパン|«Pantsu to pan»}}
 | LicensedTitle = The Person Who Was Not Able To Become Spirits of the Dead
 | OriginalTitle = 精霊になれなかった者
 | TranslitTitle = Seirei ni narenakattamono
 | Summary = 
}}
{{Graphic novel list
 | VolumeNumber    = 6
 | OriginalRelDate = 4 февраля 2009 года<ref name="Shueisha-vol06">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874636-4|title=テガミバチ／6|trans_title=''Tegami Bachi'' 6|publisher=[[Shueisha]]|lang=ja|accessdate=2011-01-01|archive-date=2012-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20121007165232/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874636-4|deadlink=no}}</ref>
 | OriginalISBN    = 978-4-08-874636-4
 | LicensedRelDate = —
 | LicensedISBN    = 
 | ChapterList     =
* 19. {{нихонго|«The Hydrangea-coloured Picture Letter»|アジサイ色の絵テガミ|«Ajisaīro no e-tegami»}}
* 20. {{нихонго|«Lighthouse of Illusions in the Wilderness»|荒野幻灯台|«Kōya gen tōdai»}}
* 21. {{нихонго|«The Little Girl Doll»|少女人形|«Shōjo ningyō»}}
* 22. «Film Noir»
 | LicensedTitle   = Lighthouse of Illusions in the Wilderness
 | OriginalTitle   = 荒野幻灯台
 | TranslitTitle   = Kōya gen tōdai
 | Summary         = 
}}
{{Graphic novel list
 | VolumeNumber    = 7
 | OriginalRelDate = 4 июня 2009 года<ref name="Shueisha-vol07">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874678-4|title=テガミバチ／7|trans_title=''Tegami Bachi'' 7|publisher=[[Shueisha]]|lang=ja|accessdate=2011-01-01|archive-date=2012-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20121007165304/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874678-4|deadlink=no}}</ref>
 | OriginalISBN    = 978-4-08-874678-4
 | LicensedRelDate = —
 | LicensedISBN    = 
 | ChapterList     =
* 23. {{нихонго|«Blue Notes Blues»|ブルー・ノーツ・ブルース|«Burū Nōtsu Burūsu»}}
* 24. {{нихонго|«Maka and Human»|摩訶と人|«Maka to hito»}}
* 25. {{нихонго|«200 Years of Loneliness»|ひとりぼっちの二百年|«Hitori botchi no ni hyaku nen»}}
* 26. {{нихонго|«Garden of Spirits»|精霊の庭|«Seirei no niwa»}}
 | LicensedTitle   = Blue Notes Blues
 | OriginalTitle   = ブルー・ノーツ・ブルース
 | TranslitTitle   = Burū Nōtsu Burūsu
 | Summary         = 
}}
{{Graphic novel list
 | VolumeNumber    = 8
 | OriginalRelDate = 2 октября 2009 года<ref name="Shueisha-vol08">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874743-9|title=テガミバチ／8|trans_title=''Tegami Bachi'' 8|publisher=[[Shueisha]]|lang=ja|accessdate=2011-01-01|archive-date=2012-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20121007165334/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-874743-9|deadlink=no}}</ref>
 | OriginalISBN    = 978-4-08-874743-9
 | LicensedRelDate = —
 | LicensedISBN    = 
 | ChapterList     =
* 27. {{нихонго|«Veritably Abbey»|ベリタブリィー修道院|«Beritaburī shūdōin»}}
* 28. {{нихонго|«Together, We Went On A Journey…»|二人、旅をした…|«Futari, tabi o shita…»}}
* 29. {{нихонго|«Light, Illuminating The Darkness»|光、闇を照らす|«Hikari, yami o terasu»}}
* 30. {{нихонго|«For Sure»|きっと|«Kitto»}}
 | LicensedTitle   = Light, Illuminating The Darkness
 | OriginalTitle   = 光、闇を照らす
 | TranslitTitle   = Hikari, yami o terasu
 | Summary         = 
}}
{{Graphic novel list
 | VolumeNumber    = 9
 | OriginalRelDate = 4 февраля 2010 года<ref name="Shueisha-vol09">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-870006-9|title=テガミバチ／9|trans_title=''Tegami Bachi'' 9|publisher=[[Shueisha]]|lang=ja|accessdate=2011-01-01|archive-date=2012-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20121007165413/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-870006-9|deadlink=no}}</ref>
 | OriginalISBN    = 978-4-08-870006-9
 | LicensedRelDate = —
 | LicensedISBN    = 
 | ChapterList     =
* 31. {{нихонго|«Return»|帰館|«Kikan»}}
* 32. {{нихонго|«Inspectors From The Capital»|首都監査人|«Shutokansanin»}}
* 33. {{нихонго|«The Cold Letter Division»|凍結物件課|«Kōrudo Retā ka»}}
* 34. {{нихонго|«Love of Stone»|石の愛|«Ishi no ai»}}
 | LicensedTitle   = The Cold Letter Division
 | OriginalTitle   = 凍結物件課
 | TranslitTitle   = Kōrudo Retā ka
 | Summary         = 
}}
{{Graphic novel list
 | VolumeNumber    = 10
 | OriginalRelDate = 4 июня 2010 года<ref name="Shueisha-vol10">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-870039-7|title=テガミバチ／10|trans_title=''Tegami Bachi'' 10|publisher=[[Shueisha]]|lang=ja|accessdate=2011-01-01|archive-date=2012-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20121007165506/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-870039-7|deadlink=no}}</ref>
 | OriginalISBN    = 978-4-08-870039-7
 | LicensedRelDate = —
 | LicensedISBN    = 
 | ChapterList     =
* 35. {{нихонго|«Aria and the Airship»|アリアと飛行船|«Aria to hikōsen»}}
* 36. {{нихонго|«Bolt the Brave»|勇者ボルト|«Yūsha Boruto»}}
* 37. {{нихонго|«Houdai Franklin»|ホーダイ・フランクリン|«Hōdai Furankurin»}}
* 38. {{нихонго|«The Shining Eye»|光る目|«Hikaru me»}}
* 39. {{нихонго|«The Wolf Who Couldn’t Become Spirit»|精霊になれなかった狼|«Seirei ni narenakatta ōkami»}}
 | LicensedTitle   = The Shining Eye
 | OriginalTitle   = 光る眼
 | TranslitTitle   = Hikaru me
 | Summary         = 
}}
{{Graphic novel list
 | VolumeNumber    = 11
 | OriginalRelDate = 4 октября 2010 года<ref name="Shueisha-vol11">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-870120-2|title=テガミバチ／11|trans_title=''Tegami Bachi'' 11|publisher=[[Shueisha]]|lang=ja|accessdate=2011-01-01|archive-date=2012-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20121007165549/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-870120-2|deadlink=no}}</ref>
 | OriginalISBN    = 978-4-08-870120-2
 | LicensedRelDate = —
 | LicensedISBN    = 
 | ChapterList     =
* 40. {{нихонго|«Crossroad»|クロスロード|«Kurosurōdo»}}
* 41. {{нихонго|«A House to Return»|家に帰る|«Ie ni kaeru»}}
* 42. {{нихонго|«A Bee’s Bag»|BEEの鞄|«BEE no kaban»}}
* 43. {{нихонго|«Deep Inside the Heart»|心、その奥に|«Kokoro, sono oku ni»}}
* 44. {{нихонго|«Silence and Pursuit»|静寂と追撃|«Seijaku to tsuigeki»}}
 | LicensedTitle   = A Bee's Bag
 | OriginalTitle   = BEEの鞄
 | TranslitTitle   = BEE no kaban
 | Summary         = 
}}
{{Graphic novel list
 | VolumeNumber    = 12
 | OriginalRelDate = 21 апреля 2011 года<ref name="Shueisha-vol12">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-870198-1|title=テガミバチ／12|trans_title=''Tegami Bachi'' 12|publisher=[[Shueisha]]|lang=ja|access-date=2013-12-12|archive-date=2013-02-18|archive-url=https://archive.today/20130218181903/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-870198-1|deadlink=no}}</ref>
 | OriginalISBN    = 978-4-08-870198-1
 | LicensedRelDate = —
 | LicensedISBN    = 
 | ChapterList     =
* 45. {{нихонго|«Voices of the Heart»|心の声|«Kokoro no koe»}}
* 46. {{нихонго|«Approaching Threat»|迫る脅威|«Semaru kyoui»}}
* 47. {{нихонго|«Child of the Light»|光の子|«Hikari no Ko»}}
* 48. {{нихонго|«Lily Comfort»|リリー・コンフォート|«Rirī Confōto»}}
* 49. {{нихонго|«Parting and Reunion»|別れと再会|«Wakare to Saikai»}}
 | LicensedTitle   = Child of the Light
 | OriginalTitle   = 光の子
 | TranslitTitle   = Hikari no Ko
 | Summary         = 
}}
{{Graphic novel list
 | VolumeNumber    = 13
 | OriginalRelDate = 4 ноября 2011 года<ref name="Shueisha-vol13">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-870334-3|title=テガミバチ／13|trans_title=''Tegami Bachi'' 12|publisher=[[Shueisha]]|lang=ja|access-date=2013-12-14|archive-date=2013-02-18|archive-url=https://archive.today/20130218162112/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?isbn_cd=978-4-08-870334-3|deadlink=no}}</ref>
 | OriginalISBN    = 978-4-08-870334-3
 | LicensedRelDate = —
 | LicensedISBN    = 
 | ChapterList     =
* 50. {{нихонго|«The Laughing Gaichuu»|笑う鎧虫|«Warau Gaichū»}}
* 51. {{нихонго|«Reminiscence»|追懐|«Tsuikai»}}
* 52. {{нихонго|«Area Mayfly»|区域カゲロウ|«Kuiki Kagerou»}}
* 53. {{нихонго|«The Unforgiven»|許されざる者|«Yurusa Rezaru Mono»}}
* 54. {{нихонго|«Beacon»|狼煙|«Noroshi»}}
 | LicensedTitle   = Area Mayfly
 | OriginalTitle   = 区域カゲロウ
 | TranslitTitle   = Kuiki Kagerou
 | Summary         = 
}}
{{Graphic novel list/footer}}

Главы, ещё не выпущенные в составе танкобона:

=== Аниме-сериал ===
Аниме-адаптация сюжета манги создана компанией Studio Pierrot под руководством режиссёра [[Камбэ, Мамору|Мамору Камбэ]]. В 2008 году вышел тридцатиминутный спец. выпуск {{нихонго|''Letter Bee: Light and Blue Night Fantasy''|テガミバチ 〜光と青の幻想夜話〜|Tegami Bachi: Hikari to Ao no Gensō Yawa}}, после чего было объявлено о планах создания полноценного аниме-сериала.

==== Tegami Bachi ====
{{Зрительский рейтинг/Начало|7 октября 2010 года}}
{{Зрительский рейтинг/ANN|10831|7.815|483}}
{{Зрительский рейтинг/Рейтинг|AniDB|7.54|321|link=http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=animevotes&aid=6772}}
{{Зрительский рейтинг/Конец}}

Премьера первого сезона аниме, '''Tegami Bachi''', состоялась 3 октября 2009 года на телеканалах [[TV Tokyo]], [[Television Osaka|TV Osaka]] и [[Aichi Television Broadcasting|TV Aichi]]. Последняя 25 серия была показана 27 марта 2010 года.

Открывающие композиции «Tegami Bachi»:
* {{нихонго|''Hajimari no Hi''|はじまりの日|англ. «Day of Beginnings»}} (исполнители — [[Суга, Сикао|Сикао Суга]] и [[Rhymester]]) — 1-13 серии.
* {{нихонго|''Love Letter no Kawari ni Konoshi o.''|ラブレターのかわりにこの詩を。|This Poem In Place of the Love Letter.}} (исполнительница — [[Сэйра]]) — 14-25 серии.
Закрывающие композиции «Tegami Bachi»:
* {{нихонго|''Hatenaki Michi''|果てなき道|англ. «Endless Road»}} (исполнительница — [[Химэка]]) — 1-13 серии.
* {{нихонго|''Hikari no Kioku''|光の記憶|англ. «Memories of the Light»}} (исполнители — [[Angelo]]) — 14-25 серии.<ref>{{cite web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/tegamibachi/staff/index.html|title=Official Tegami Bachi Staff/Cast Page (TV Tokyo)|lang=ja|accessdate=2011-01-01|deadlink=404|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090910020654/http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/tegamibachi/staff/index.html|archivedate=2009-09-10}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.himeka.info/?blog=31970|title=『テガミバチ』エンディング主題歌/"Tegamibachi" Ending Theme|lang=ja|accessdate=2011-01-01|archiveurl=https://www.webcitation.org/68pFVGZLD?url=http://www.himeka.info/?blog=31970|archivedate=2012-07-01}}</ref>

{| class="wikitable collapsible collapsed" style="width:100%"
!style="width:100%" colspan=3 |Список серий «Tegami Bachi»
|- style="border-bottom:2px solid #CCCCFF"
!style="width: 5%;" |№ <br>серии
!Заглавие
!style="width: 15%;" |Трансляция <br>в Японии
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 1
 |RussianTitle = Письмо и Почтовая Пчела
 |RomajiTitle = Тэгами то Тэгамибати
 |KanjiTitle = テガミとテガミバチ
 |OriginalAirDate = 3 октября 2009 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 2
 |RussianTitle = Мой Друг
 |RomajiTitle = Боку но Томодати
 |KanjiTitle = ぼくの友達
 |OriginalAirDate = 10 октября 2009 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 3
 |RussianTitle = Мальчик-плакса и Девочка-письмо
 |RomajiTitle =  Накимуси Сё:нэн, Тэгами Сё:дзё
 |KanjiTitle = 泣き虫少年、テガミ少女
 |OriginalAirDate = 17 октября 2009 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 4
 |RussianTitle = Динго Лага
 |RomajiTitle = Рагу но Динго
 |KanjiTitle = ラグのディンゴ
 |OriginalAirDate = 24 октября 2009 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 5
 |RussianTitle = Город-Тупик
 |RomajiTitle = Икидомари но Мати
 |KanjiTitle = 行き止まりの町
 |OriginalAirDate = 31 октября 2009 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 6
 |RussianTitle = Письмо Джигги Пепперу
 |RomajiTitle = Дзиги: Пэппа: э но Тэгами
 |KanjiTitle = ジギー・ペッパーへの手紙
 |OriginalAirDate = 7 ноября 2009 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 7
 |RussianTitle = Юсари Централ, улица [[Ноктюрн]]а, дом 13, Почтовое Управление "Пчелиный Улей".
 |RomajiTitle = Ю:сари Сэнторару, Ясо:мити Дзю:сан Банти Ю:бинкан BEE-HIVE
 |KanjiTitle = ユウサリ中央 夜想道13番地 郵便館BEE-HIVE
 |OriginalAirDate = 14 ноября 2009 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 8
 |RussianTitle = Встреча с Сильветтой Суэдо
 |RomajiTitle = Сирубэтто Суэ:до ни Ау
 |KanjiTitle = シルベット・スエードに会う
 |OriginalAirDate = 21 ноября 2009 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 9
 |RussianTitle = Клятва мальчика-плаксы
 |RomajiTitle = Накимуси Сё:нэн но Тикаи
 |KanjiTitle = 泣き虫少年の誓い
 |OriginalAirDate = 28 ноября 2009 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 10
 |RussianTitle = Под светом
 |RomajiTitle = Хикари но Сита
 |KanjiTitle = 光の下
 |OriginalAirDate = 5 декабря 2009 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 11
 |RussianTitle = Ложное письмо
 |RomajiTitle = Усо Тэгами
 |KanjiTitle = 嘘テガミ
 |OriginalAirDate = 12 декабря 2009 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 12
 |RussianTitle = Красная и зелёная ленточки
 |RomajiTitle = Ака то Мидори но Рибон
 |KanjiTitle = 赤と緑のリボン
 |OriginalAirDate = 19 декабря 2009 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 13
 |RussianTitle = Обещанная земля
 |RomajiTitle = Якусоку но Дайти
 |KanjiTitle = 約束の大地
 |OriginalAirDate = 26 декабря 2009 года
 |FirstEngAirDate =
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 14
 |RussianTitle = Доктор Трупов
 |RomajiTitle = Сигай Хакасэ
 |KanjiTitle = 死骸博士
 |OriginalAirDate = 9 января 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 15
 |RussianTitle = Бегство от любви
 |RomajiTitle = Ай но То:хико:
 |KanjiTitle = 愛の逃避行
 |OriginalAirDate = 16 января 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 16
 |RussianTitle = Письмо музыканту от поклонника
 |RomajiTitle = Онгакука э но Фанрэта:
 |KanjiTitle = 音楽家へのファンレター
 |OriginalAirDate = 23 января 2010 года
 |ShortSummary =
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 17
 |RussianTitle = Почтовая Пчела и Динго
 |RomajiTitle = Тэгами Бати то Динго
 |KanjiTitle = テガミバチとディンゴ
 |OriginalAirDate = 30 января 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 18
 |RussianTitle = Почтовый голубь
 |RomajiTitle = Тэгами Бато
 |KanjiTitle = テガミバト
 |OriginalAirDate = 6 февраля 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 19
 |RussianTitle = Больная Пчела и девочки
 |RomajiTitle = Бё:ки но Тэгами Бати то Сё:дзётати
 |KanjiTitle = 病気のテガミバチと少女たち
 |OriginalAirDate = 13 февраля 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 20
 |RussianTitle = Потерянные Письма
 |RomajiTitle = Накусита Тэгами
 |KanjiTitle = なくしたテガミ
 |OriginalAirDate = 20 февраля 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 21
 |RussianTitle = [[Попурри]] воспоминаний
 |RomajiTitle = Киоку но Попури
 |KanjiTitle = 記憶のポプリ
 |OriginalAirDate = 27 февраля 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 22
 |RussianTitle = Тетрадь с мечтами
 |RomajiTitle = Юмэ Цунагу Но:то
 |KanjiTitle = 夢つなぐノート
 |OriginalAirDate = 6 марта 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 23
 |RussianTitle = Медовые Воды
 |RomajiTitle = Хани: Во:та:дзу
 |KanjiTitle = ハニー・ウォーターズ
 |OriginalAirDate = 13 марта 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 24
 |RussianTitle = Память Трёх Сердец
 |RomajiTitle = Кокоро но Киоку, Митцу
 |KanjiTitle = こころの記憶、三つ
 |OriginalAirDate = 20 марта 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 25
 |RussianTitle = Те, кто не смог стать Духами
 |RomajiTitle = Сэйрэй ни Нарэнакатта Моно
 |KanjiTitle = 精霊になれなかった者
 |OriginalAirDate = 27 марта 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
|}

==== Tegami Bachi Reverse ====
Показ второго сезона сериала, '''Tegami Bachi Reverse''', стартовал 2 октября 2010 года.

Открывающие композиции «Tegami Bachi Reverse»:
* {{нихонго|''Chisana Mahō''|小さな魔法|англ. Little Magic|}} (исполнитель — Stereopony) — 1-13 серии.
* {{нихонго|''Yakusoku''|約束|англ. Promise|}} (исполнитель — Суги Сикао) — 14 и последующие серии.
Закрывающие композиции «Tegami Bachi Reverse»:
* {{нихонго|''Wasurenagusa''|勿忘草|англ. Forget-Me-Not|}} (исполнитель — [[Пико (певец)|Piko]]) — 1-13 серии.
* {{нихонго|''Perseus''|ペルセウス|}} (исполнитель — Ямадзару) — 14 и последующие серии.

{| class="wikitable collapsible collapsed" style="width:100%"
!style="width:100%" colspan=3 |Список серий «Tegami Bachi Reverse»
|- style="border-bottom:2px solid #CCCCFF"
!style="width: 5%;" |№ <br>серии
!Заглавие
!style="width: 15%;" |Трансляция
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 1
 |RussianTitle = Обещание
 |RomajiTitle = Якусоку
 |KanjiTitle = 約束
 |OriginalAirDate = 2 октября 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 2
 |RussianTitle = Трусы и хлеб
 |RomajiTitle = Панцу то Пан
 |KanjiTitle = パンツとパン
 |OriginalAirDate = 9 октября 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 3
 |RussianTitle =  Письмо-картина цвета гортензии
 |RomajiTitle = Адзисай-Иро но Э-Тэгами
 |KanjiTitle = アジサイ色の絵テガミ
 |OriginalAirDate = 16 октября 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 4
 |RussianTitle = Маяк Иллюзий в пустыне
 |RomajiTitle = Ко:я Гэнто:дай
 |KanjiTitle = 荒野幻灯台
 |OriginalAirDate = 23 октября 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 5
 |RussianTitle = Мир Реверс
 |RomajiTitle = Риба:су Ва:рудо
 |KanjiTitle = リバース・ワールド
 |OriginalAirDate = 30 октября 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 6
 |RussianTitle = Кукла девочки
 |RomajiTitle = Сё:дзё Нингё:
 |KanjiTitle = 少女人形
 |OriginalAirDate = 6 ноября 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 7
 |RussianTitle = Чёрная плёнка
 |RomajiTitle = Фируму Нова:ру
 |KanjiTitle = フィルム ノワール
 |OriginalAirDate = 13 ноября 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 8
 |RussianTitle = [[Блюз]] печальных записок
 |RomajiTitle = Буру: Но:цу Буру:су
 |KanjiTitle = ブルー・ノーツ・ブルース 
 |OriginalAirDate = 20 ноября 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 9
 |RussianTitle = Двести лет одиночества
 |RomajiTitle = Хиториботти но Нихякунэн
 |KanjiTitle = ひとりぼっちの二百年 
 |OriginalAirDate = 27 ноября 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 10
 |RussianTitle = Монастырь Истины
 |RomajiTitle = Бэритабури: Сю:до:ин
 |KanjiTitle = ベリタブリィー修道院 
 |OriginalAirDate = 4 декабря 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 11
 |EnglishTitle = Атака [[Каберне Совиньон|каберне]]
 |RomajiTitle = Кабэрунэ Сю:рай
 |KanjiTitle = カベルネ襲来 
 |OriginalAirDate = 11 декабря 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 12
 |EnglishTitle = Свет, разгоняющий тьму
 |RomajiTitle = Hikari, yami o terasu 
 |KanjiTitle = 光、闇を照らす 
 |OriginalAirDate = 18 декабря 2010 года
 |ShortSummary =  
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 13
 |EnglishTitle = Алая мелодия
 |RomajiTitle = Бэнихи:ро но Сэнрицу 
 |KanjiTitle = 紅緋色の旋律 
 |OriginalAirDate = 25 декабря 2010 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 14
 |EnglishTitle = День мерцания
 |RomajiTitle = Мабатаки но Хи
 |KanjiTitle = 瞬きの日 
 |OriginalAirDate = 8 января 2011 года
 |ShortSummary = 
 |LineColor = A186BE
}}
{{Japanese episode list
 |EpisodeNumber = 15
 |EnglishTitle = Добро пожаловать домой
 |RomajiTitle = Окаэринасай
 |KanjiTitle = おかえりなさい 
 |OriginalAirDate = 15 января 2011 года
 |ShortSummary =
 |LineColor = A186BE
}}
|}

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
{{Навигация}}
* [https://web.archive.org/web/20071028152654/http://www.tegamibachi.com/ Официальный сайт]{{ref-ja}}
* [https://web.archive.org/web/20071023060531/http://mj.shueisha.co.jp/t_bachi/index.html Манга «Tegami Bachi»]{{ref-ja}} на сайте издательства [[Shueisha]].
* [https://web.archive.org/web/20080701124751/http://www.asadahiroyuki.com/ Блог Хироюки Асады]{{ref-ja}}
; Расписание премьерного выхода серий в Японии
* [http://cal.syoboi.jp/tid/1738/time Первый сезон]
* [http://cal.syoboi.jp/tid/2036/time Второй сезон]
; В базах данных
{{extref-manga|title= |annid=8256}}
{{extref-anime|title=Tegami Bachi |annid=10831 }}
{{extref-anime|title=Tegami Bachi Reverse |annid=11600}}
; Рецензии
* [https://www.animenewsnetwork.com/review/tegami-bachi/letter-bee/episodes-1 Рецензия аниме] на сайте [[Anime News Network]] {{ref-en}}
* [http://www.fandompost.com/2018/06/01/tegamibachi-vol-03-manga-review/ Рецензия третьего тома манги] на сайте The Fandom Post {{ref-en}}
{{Pierrot}}

[[Категория:Манга 2006 года]]