уй

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уй	у́и
Р.	у́я	у́ев
Д.	у́ю	у́ям
В.	у́я	у́ев
Тв.	у́ем	у́ями
Пр.	у́е	у́ях

уй

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [uɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. устар. то же, что вуй, дядя по матери ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. вуй

Гиперонимы

1. дядя, родич

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *ujь «дядя по матери», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹи, сербск.-цслав. уика (греч. θεῖος), русск. вуй, уй, укр. вуй, болг. у́йко, ву́йко, сербохорв. у̏jац, у̏jак, словенск. ujec, род. п. ȗjса, чешск. ujес, словацк. ujес, польск. wuj, н.-луж. hujk «дядюшка, кузен». Праслав. *ujь из *au̯i̯os, с суф. сравн. степ. -i̯о- (Мейе, Ét. 393), родственно др.-прусск. awis «дядя», лит. avynas «дядя», лат. avus «дед», готск. 𐌰𐍅𐍉 (аwō) «бабка», д.-в.-нем. ô-heim, др.-ирл. аuе «nероs» (*аu̯i̯о-).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Алтайский

Морфологические и синтаксические свойства

уй

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Уй

Значение

1. корова ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Башкирский

уй I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уй	уйҙар
Прит.	уйҙың	уйҙарҙың
Д.	уйға	уйҙарға
В.	уйҙы	уйҙарҙы
М.	уйҙа	уйҙарҙа
Исх.	уйҙан	уйҙарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е уйым уйыбыҙ 2-е уйың уйығыҙ 3-е уйы уйы

уй

Существительное.

корень: -уй-

Произношение

• МФА: [uj] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. мысль, дума ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. размышление, раздумье ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. помысел, замысел, намерение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. мнение, соображение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

уй II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уй	уйҙар
Прит.	уйҙың	уйҙарҙың
Д.	уйға	уйҙарға
В.	уйҙы	уйҙарҙы
М.	уйҙа	уйҙарҙа
Исх.	уйҙан	уйҙарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е уйым уйыбыҙ 2-е уйың уйығыҙ 3-е уйы уйы

уй

Существительное.

корень: -уй-

Произношение

• МФА: [uj] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. редк. низменность, низина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. долина, ложбина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

уй III

Морфологические и синтаксические свойства

уй

Междометие, неизменяемое.

корень: -уй-

Произношение

• МФА: [uj] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. выражает боль, радость, удивление, недовольство, недоумение ой, о, ну ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уй	уйлар
Прит.	уйдун	уйлардын
Н.	уйга	уйларга
В.	уйду	уйларды
М.	уйда	уйларда
Исх.	уйдан	уйлардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е уйум уйубуз 2-е уйуң уйуңар 2 веж. уйуңуз уйуңуздар 3-е уйу уйу

Существительное.

Семантические свойства

Уй

Значение

1. корова ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от ??

Нанайский

Морфологические и синтаксические свойства

Местоимение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кто ◆ уй дичини? — кто пришёл?
2. чей ◆ уй дангсани? — чья книга?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

Местоимение.

Семантические свойства

Значение

1. он ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. тот

Родственные слова

Ближайшее родство
местоимения: * ӕз (я) * мах (мы) * ды (ты) * смах (вы) * (он) * удон (они)

Этимология

• Таджикский: ӯ. Персидский: او

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уй	уйлар
Прит.	уйның	уйларның
Д.	уйга	уйларга
В.	уйны	уйларны
М.	уйда	уйларда
Исх.	уйдан	уйлардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е уем уебыз 2-е уең уегыз 3-е уе уйлары

уй

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мысль, дума, идея (мысленный) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. намерение, помысел, замысел ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. размышление, раздумье ◆ уйга батты — погрузился в размышления
4. перен. тоска, горе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. фикер

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: уйдырма, уйланма, уйлау, уйлану, уйсызлык, уйчанлык прилагательные: уйланучан, уйлы, уйсыз, уйчан глаголы: уйларга, уйланырга, уйландырырга, уйлашырга наречия: уйламастан, уйламаганда, уйламыйча, уйлап-нитеп

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• уенда да юк
• уендагы телендә
• уй тотарга
• уйга калдырырга
• уйга калырга
• уйга килергә
• уйда тотарга

Удмуртский

Морфологические и синтаксические свойства

уй

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ночь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

уй

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. поле ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Якутский

уй I

Морфологические и синтаксические свойства

уй

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. выдерживать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• уй I // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 12. — С. 88-89.

уй II

Морфологические и синтаксические свойства

уй

Частица, неизменяемая.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. часть сочетания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• уй курдук
• уй түс

Библиография

• уй II // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 12. — С. 89.
• уй // Якутско-русский словарь. 25 300 слов. — М., 1972.