социализм с человеческим лицом

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

социали́зм с челове́ческим лицо́м

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [sət͡sɨɐˈlʲizm ɕ‿t͡ɕɪɫɐˈvʲet͡ɕɪskʲɪm lʲɪˈt͡som]

Семантические свойства

Значение

1. полит. выражение, характеризующее попытку смягчения социалистического режима в Чехословакии во время Пражской весны; также в более широком смысле — то же, что демократический социализм ◆ К началу 1988 года «прорабы перестройки» еще не мыслили категориями радикальной смены общественного и государственного строя 3. Максимум (хотя и это казалось в тот период радикальным), что они позволяли себе, ― заявлять о «социализме с человеческим лицом», т.е. о модернизации в рамках коммунистической системы. Михаил Краснов, «Перспективы правового государства в России» // «Общественные науки и современность», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Весной 1968 года ― Пражской весной, когда в Чехословакии началось строительство «социализма с человеческим лицом» ― обитателю социалистического лагеря легче было убедить себя в творческом потенциале социализма, в том, что будущее за ним. Геннадий Горелик, «Андрей Сахаров. Наука и свобода», 2004 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: сацыялізм з чалавечым тварам