пример

Русский

приме́р

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	приме́р	приме́ры
Р.	приме́ра	приме́ров
Д.	приме́ру	приме́рам
В.	приме́р	приме́ры
Тв.	приме́ром	приме́рами
Пр.	приме́ре	приме́рах

при-ме́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пример- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prʲɪˈmʲer] 

  (файл)

  мн. ч. [prʲɪˈmʲerɨ]

Семантические свойства

Значение

1. наглядный, типичный образец, случай, экземпляр чего-либо ◆ Найдите мне в истории пример долговечной тирании, и я признаю, что не прав. Д. А. Биленкин, «Космический бог», 1967 г. [НКРЯ]
2. образец для подражания ◆ Пионер — всем ребятам пример. пословица
3. конкретное явление, случай, приводимые для объяснения чего-либо, в доказательство чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. разг. несложное математическое выражение, которое необходимо преобразовать, решить, вычислить в учебных целях ◆ Как показывает практика, ученик полностью освоил программу, если решает пример и записывает ответ по истечении 4-7 секунд.

Синонимы

1. частичн.: случай, образец, экземпляр
2. образец

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: примерчик пр. существительные: примерность, примеривание, примерка прилагательные: примерный глаголы: примеривать, примерить, примериваться, примериться наречия: примерно вводные слова: например

Этимология

Из при- и мера, далее от праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• не в пример
• пионер — всем ребятам пример
• приводить пример / привести пример
• ставить в пример / поставить в пример

Перевод

наглядный, типичный образец, случай, экземпляр чего-либо

Азербайджанскийaz: misal; örnək Албанскийsq: shëmbull м.; shëmbëllë ж. Английскийen: example Арабскийar: أمثولة ('umthuula) ж., مثل (máthal) Армянскийhy: օրինակ (ōrinak) Астурийскийast: exemplu м. Баскскийeu: adibide Белорусскийbe: прыклад м. Болгарскийbg: пример м. Бурятскийbua: жэшээ Валлийскийcy: enghraifft Венгерскийhu: példa; példány Галисийскийgl: exemplo м. Греческийel: παράδειγμα ср. Грузинскийka: მაგალითი (magaliti) Датскийda: eksempel Древнегреческий†grc: ἐπίδειξις ж.; δεῖγμα ср.; ὑπόδειγμα ср.; ὑποτύπωσις ж.; ὑπογραμμός Ивритhe: דוגמה Идишyi: בײַשפּיל (bayšpil) м.; משל (mošl) м.; דוגמא (dugme) м. Идоиio: exemplo Ингушскийinh: масал Индонезийскийid: contoh; misal Интерлингваиia: exemplo Исландскийis: dæmi Испанскийes: ejemplo м. Итальянскийit: esempio м. Казахскийkk: ғибрат; дәлелді мысал; мысал; өнеге; тағылым; тәлім; үлгі; үлгі-нұсқа Карачаево-балкарскийkrc: юлгю; айырма Каталанскийca: exemple м. Китайскийzh: 例 (lì); 例子 (lìzi); 典型 (diǎnxíng) Крымскотатарскийcrh: misal Курдскийku: nimûne Латинскийla: exemplum ср. Латышскийlv: piemērs; paraugs Лезгинскийlez: мисал Лимбургскийli: veurbeildj Литовскийlt: pavyzdys Македонскийmk: пример м. Малайскийms: contoh, misal Мокшанскийmdf: кеподькс Немецкийde: Beispiel ср. -s, -e Нидерландскийnl: voorbeeld Нижнелужицкийdsb: pśikład м. Норвежскийno: eksempel Осетинскийos: дӕнц, цӕвиттон Папьяментуpap: ehemplo, ehèmpel Персидскийfa: مثال (misal) Польскийpl: przyklad м. Португальскийpt: exemplo м. Румынскийro: exemplu Самоаsm: fa'ata'ita'iga, fa'aa'oa'oga Сербскийsr (кир.): пример м. Словацкийsk: príklad м. Словенскийsl: primer м. Сранан-тонгоsrn: eksempre Таджикскийtg: мисол, назира Татарскийtt: ürnäk/үрнәк, mísal/мисал Турецкийtr: örnek; misal Туркменскийtk: mysal, göredeli Узбекскийuz: o`rnak (ўрнак) Украинскийuk: приклад м. Финскийfi: esimerkki Французскийfr: exemple м. Фриульскийfur: esempli, spieli Хиндиhi: नमूना (namūnā) м., मिसाल (misāl) м. Чешскийcs: příklad , ukázka , případ Шведскийsv: exempel (sv) ср., mönster (sv) ср. Шотландскийsco: ensaumple Эрзянскийmyv: невтевкс, саевкс Якутскийsah: холобур Японскийja: 例 (れい, rei), 例え (たとえ, tatoe)

образец для подражания

Армянскийhy: օրինակ (ōrinak) Баскскийeu: adibide Белорусскийbe: прыклад м. Болгарскийbg: модел м., образец м. Индонезийскийid: teladan Китайскийzh: 典型 (diǎnxíng); 榜样 (bǎngyàng) Латинскийla: exemplar ср. Лимбургскийli: veurbeildj Македонскийmk: пример м. Немецкийde: Muster ср., Vorbild ср. Таджикскийtg: намуна, тимсол, ибрат Турецкийtr: örnek Украинскийuk: приклад м.; зразок м., взірець м. Французскийfr: modèle м. Шведскийsv: exempel (sv) ср., mönster (sv) ср.

конкретное явление, случай, приводимые для объяснения чего-либо, в доказательство чего-либо
Армянскийhy: օրինակ (ōrinak) Баскскийeu: adibide Белорусскийbe: прыклад м. Болгарскийbg: пример м. Китайскийzh: 比方 (bǐfang) Македонскийmk: пример м. Сербскийsr (кир.): пример м. Турецкийtr: emsal Украинскийuk: приклад м. Французскийfr: exemple м. Шведскийsv: exempel (sv) ср.

несложное математическое выражение, которое необходимо преобразовать, вычислить, задача, которую необходимо решить в учебных целях
Армянскийhy: օրինակ (ōrinak) Белорусскийbe: прыклад м. Болгарскийbg: пример м. Немецкийde: Rechenaufgabe ж. Таджикскийtg: мисол Шведскийsv: exempel (sv) ср.

при́мер

при́мер

• форма прошедшего времени мужского рода единственного числа изъявительного наклонения глагола примереть

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	пример	примери
опред.	примера примерът	примерите
счётн.	примера
зват.	—

пример

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: -пример-.

Семантические свойства

Значение

1. пример

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

пример

Существительное, мужской род.

Корень: -пример-.

Семантические свойства

Значение

1. пример

Родственные слова

Ближайшее родство

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пример	примери
Р.	примера	примера
Д.	примеру	примерима
В.	пример	примере
Зв.	примеру	примери
Тв.	примером	примерима
М.	примеру	примерима

пример

Существительное, мужской род.

Корень: -пример-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [prǐːmer], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. пример

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пример ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. пример??