Слово дня 05 августа 2009.

Русский

В Викиданных есть лексема квартира (L115975).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кварти́ра	кварти́ры
Р.	кварти́ры	кварти́р
Д.	кварти́ре	кварти́рам
В.	кварти́ру	кварти́ры
Тв.	кварти́рой кварти́рою	кварти́рами
Пр.	кварти́ре	кварти́рах

квар-ти́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -квартир-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [kvɐrˈtʲirə]
(файл)
мн. ч. [kvɐrˈtʲirɨ]

Семантические свойства

Значение

жилое помещение в доме (обычно — в населённом пункте городского типа), имеющее отдельный вход и состоящее из нескольких комнат и иных помещений разного назначения (например, спальни, кухни, прихожей и т. п.) ◆ Папе с мамой квартира нравилась: просторная, четырёхкомнатная, с высокими потолками и большими окнами. И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]
истор., воен., мн. ч. место размещения войска ◆ Приятели мои уехали из города, а я возвратился в эскадрон, отпросился у ротмистра, и снова приехал на другой день в город, чтоб оттуда ехать на квартиры Гродненского гусарского полка. Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846—1849 г. [НКРЯ] ◆ Теперь мы выступили в лагерь на шестинедельное ученье; но, когда прийдём опять на квартиры, я попрошусь в отпуск. Н. А. Дурова, «Кавалерист-девица», 1835 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

жильё, жилище; помещение

Гипонимы

коммунальная квартира

Родственные слова

Список всех слов с корнем -квартир⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: квартирка, квартирочка, квартирничек; • квартиросъёмщичек уничиж. формы: квартирка, квартирёнка, квартирёха, квартирёшка, квартиранточка увелич. формы: квартирища существительные: квартира, квартирант, квартирантка, квартирник, квартирьер, квартирьерша; • квартибюро, квартирмейстер, квартиросдатчик, квартиросдатчица, квартиросъёмщик, квартиросъёмщица, квартплата, полквартиры, штаб-квартира прилагательные: квартирный, квартирьерский; • всеквартирный, поквартирный; • внутриквартирный, восемнадцатиквартирный, восьмидесятиквартирный, восьмиквартирный, всеквартирный, двадцатиквартирный, двенадцатиквартирный, двухквартирный, девятиквартирный, девятнадцатиквартирный, десятиквартирный, квартирно-посреднический, одиннадцатиквартирный, одноквартирный, пятидесятиквартирный, пятиквартирный, пятнадцатиквартирный, семидесятиквартирный, семиквартирный, семнадцатиквартирный, соркаквартирный, стодвадцатиквартирный, стоквартирный, трёхквартирный, тридцатиквартирный, тринадцатиквартирный, четырёхквартирный, четырнадцатиквартирный, шестидесятиквартирный, шестиквартирный, шестнадцатиквартирный глаголы: квартировать; • поквартировать причастия: квартирова́вший, квартиру́ющий деепричастия: квартирова́в, квартирова́вши, квартиру́я наречия: поквартирно

Этимология

Происходит от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier. Русск. квартира — впервые в 1704 г., изначально в форме квартера; в форме фате́ра — ещё в XVII в. Заимств. через нем. Quartier, голл. kwartier, ср.-н.-нем. quarter из ст.-франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

жилое помещение
Албанский_sq: apartament Английский_en: apartment амер., flat брит.; dwelling (place); residence, accomodation; domicile, lodging; tenement снятая, амер. Арабский_ar: شَقّة (shaqqat) ж. Армянский_hy: բնակարան (bnakaran) Африкаанс_af: appartement Белорусский_be: кватэра ж. Болгарский_bg: квартира ж.; апартамент м. Бретонский_br: ranndi м. Бурятский_bua: байра Венгерский_hu: lakás Верхнелужицкий_hsb: bydlenje ср. Вьетнамский_vi: căn hộ Греческий_el: διαμέρισμα ср.; κατοικία ж. Гэльский_gd: lobhta м. Датский_da: lejlighed Иврит_he: דירה (dira) ж. Идиш_yi: דירה (dire) ж. Идо^и_io: apartamento Индонезийский_id: apartamen, flat Интерлингва^и_ia: appartamento Ирландский_ga: árasán Исландский_is: íbúð ж. Испанский_es: piso м., apartamento м. Итальянский_it: abitazione; appartamento м.; casa ж. (разг.); alloggio Казахский_kk: пәтер Карачаево-балкарский_krc: фатар Кашубский_csb: mieszkanié ср. Киргизский_ky: батир Китайский_zh: 住宅 (zhùzhái); 宅 (zhái); 寓所 (yùsuǒ) Коми-пермяцкий_koi: квартира Корейский_ko: 아파트 Крымскотатарский_crh: kvartira Латинский_la: habitatio ж. Латышский_lv: dzīvoklis Литовский_lt: butas м., būstinė ж. Македонский_mk: стан м.; апартман м. Малайский_ms: flat Немецкий_de: Wohnung ж. =, -en; реже Apartment ср. -s, -s (регион. тж. Appartement ср. -s, -s) Нидерландский_nl: appartement ср., flat м., woning ж. Нижнелужицкий_dsb: bydlenje ср. Норвежский_no: bolig; leilighet Окситанский_oc: apartament Осетинский_os: фатер Папьяменту_pap: apartamento Польский_pl: mieszkanie ср. Португальский_pt: apartamento м.; alojamento м., habitação ж. Румынский_ro: apartament Сербский_sr (кир.): стан м. Сербский_sr (лат.): stan м. Словацкий_sk: byt м. Словенский_sl: stanovanje ср. Суахили_sw: fleti Татарский_tt: квартир; фатир Турецкий_tr: daire; apartman dairesi Туркменский_tk: kwartira Украинский_uk: квартира ж., помешкання ср. Финский_fi: asunto Французский_fr: appartement м.; logement м.; habitation ж., h muet; реже demeure ж. Фризский_fy: appartemint, fertrek Хорватский_hr: stan м. Чешский_cs: byt м.; ubytování; kvartýr Шведский_sv: våning; lägenhet Эсперанто^и_eo: apartamento; loĝejo Эстонский_et: korter; majutuskoht Японский_ja: アパート (apāto)

место размещения войска
Английский_en: billets, quarters Испанский_es: cuartel м. Казахский_kk: пәтер Македонский_mk: квартира ж.

Библиография

квартира // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	квартира	квартири
опред.	квартира квартирата	квартирите
счётн.	—
зват.	—

квар-ти-ра

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

квартира (аналог. русск. квартира [1]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Коми-пермяцкий

Морфологические и синтаксические свойства

квар-ти-ра

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

квартира (аналог. русск. квартира [1]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

квар-ти-ра

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

воен. квартира (аналог. русск. квартира [2]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

квар-ти́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

квартира (аналог. русск. квартира [1]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
воен. квартира (аналог. русск. квартира [2]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

помешкання

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).