Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	заглуша́ю	заглуша́л заглуша́ла	—
Ты	заглуша́ешь	заглуша́л заглуша́ла	заглуша́й
Он Она Оно	заглуша́ет	заглуша́л заглуша́ла заглуша́ло	—
Мы	заглуша́ем	заглуша́ли	—
Вы	заглуша́ете	заглуша́ли	заглуша́йте
Они	заглуша́ют	заглуша́ли	—
Пр. действ. наст.	заглуша́ющий
Пр. действ. прош.	заглуша́вший
Деепр. наст.	заглуша́я
Деепр. прош.	заглуша́в, заглуша́вши
Пр. страд. наст.	заглуша́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… заглуша́ть

за-глу-ша́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — заглушить.

Приставка: за-; корень: -глуш-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [zəɡɫʊˈʂatʲ]

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — подавлять что-либо.

подавлять звук или иной сигнал путём уменьшения его уровня ◆ Для правильного же исполнения арпеджио приёмом свип необходимо сразу же после извлечения каждой ноты заглушать её левой рукой. ◆ Но вчера факультет музыки торжественно заявил, что «заглушать колокола не предусматривается».
подавлять звук или иной сигнал путём внесения превосходящей его по уровню помехи ◆ Только на крайнем юге горы вплотную подходят к берегу, образуя скалистый мыс, на котором гнездится такое множество птиц, что они своим криком заглушают прибой океана. М. И. Стеблин-Каменский, «Культура Исландии» ◆ Автоугонщики научились заглушать спутниковые противоугонные системы. ◆ Поэтому аромат не должен заглушать запах тела, а только раскрывать его красоту.
перен. мешать чему-либо расти (о растениях) ◆ Сорняки заглушают культурные растения, поглощая из почвы большое количество воды и питательных веществ, выделяя из корней в почву вредные вещества.
разг. останавливать работу, прекращать действие (механизма и т. п.) ◆ Получив сигнал остановки, необходимо остановить автомобиль, держа руки на руле, не высаживаться из него без требования полицейского и не заглушать мотор. ◆ Система позволяет заглушать машину с любого телефона с тональным набором.
техн. перекрывать что-либо заглушкой ◆ В этом случае необходимо притереть иглу поплавка, но ни в коем случае нельзя заглушать отверстия корпуса 16 воздухофильтра.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

подавлять
—
—
—
—

Гипонимы

—
—
—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: заглушка глаголы: глушить

Этимология

Из за- + -глушать (глушить), далее от прил. глухой, от праслав. *gluxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. глоухыи, ст.-слав. глѹхъ, русск. глухой, укр. глухи́й, болг. глух, сербохорв. глу̑х, словенск. glȗh, чеш., словацк. hluchý, польск. głuchy, в.-луж. hłuchi, н.-луж. głuchy. Ср. также: лит. glusnùs «послушный, внимательный», наряду с лит. klusnùs — то же, жем. klùsas «глуховатый», латышск. kluss «тихий, спокойный». Предположит. индоевроп. праформа *k'lous- с изменением k' > k > g; ср.: русск. слушать и лит. klausýti «слушать», лит. gusnùs «послушный» и klùsas «тугой на ухо». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

подавлять звук или иной сигнал путём уменьшения его уровня
Английский_en: drown, deafen Французский_fr: étouffer, assourdir, amortir Эсперанто^и_eo: dampi

подавлять с помощью помех
Английский_en: jam Французский_fr: couvrir, brouiller

мешать расти
Французский_fr: étouffer, empêcher de pousser

останавливать работу, прекращать действие
Французский_fr: éteindre, couper

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

заглушать