дырка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ды́рка	ды́рки
Р.	ды́рки	ды́рок
Д.	ды́рке	ды́ркам
В.	ды́рку	ды́рки
Тв.	ды́ркой ды́ркою	ды́рками
Пр.	ды́рке	ды́рках

ды́р-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устар. вариант написания и произношения: дирка.

Корень: -дыр-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈdɨrkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. уменьш. от дыра; небольшое, часто неровное или неаккуратно проделанное отверстие ◆ Хозяина нашли они растрепанного, заспанного, недавно проснувшегося; на сюртуке у него была заплата, а на сапоге дырка. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ] ◆ Костику и Прокудину голос показался незнакомым, однако они встали оба вместе, вышли в сени и, посмотрев в дырку, прорезанную сбоку дверной притолки, впустили позднего посетителя. Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. [НКРЯ] ◆ На правом коленке панталон была большая заплатка, а на правом сапоге, на носке, где большой палец, большая дырка, видно, что сильно замазанная чернилами. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]
2. физ. квазичастица с положительным зарядом в полупроводнике ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. вульг., сленг женский половой орган, влагалище ◆ кончил в дырку своей подружки
4. вульг., груб., сленг девушка, женщина ◆ потратил все деньги на эту дешевую дырку
5. фотогр. жарг. значение диафрагмы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. дыра, отверстие

Антонимы

1. -
2. электрон

Гиперонимы

1. отверстие
2. квазичастица

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: дырочка увелич. формы: дырище пр. существительные: дыра прилагательные: дырявый, дырочный, электронно-дырочный глаголы: дырявить, продырявить

Этимология

Происходит от сущ. дыра, из праслав. *děra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дира (др.-греч. σχίσμα), русск. дыра, сербохорв. дѝра, чешск. díra; связано с драть, из праслав. *dьrati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дьрати дерѫ, укр. деру́, де́рти, болг. дера́ «сдираю (шкуру)», сербохорв. де̏рем, дриjѐти, словенск. dérem, drė́ti, чешск. dru, dříti «сдирать, облупливать», deru, dráti «драть, грабить», польск. drę, drzeć, в.-луж. dru, drjeć, н.-луж. dreju, dreś.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• электронная дырка
• анионная дырка
• катионная дырка
• ионная дырка
• дырка от бублика

Перевод

отверстие
Английскийen: hole Испанскийes: agujero, abertura; foramen Итальянскийit: piccolo buco; piccolo strappo Украинскийuk: дірка Чешскийcs: dírka

квазичастица
Английскийen: hole

Анаграммы

• кадры, Кадыр

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.
• Дыра 1, дырка, дырочка, отверстие // Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Под общим руководством акад. Ю. Д. Апресяна. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва; Вена, 2004. — С. 310. — 1488 с. — ISBN 5-94457-159-4.