Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж
|
ед. ч.
|
мн. ч.
|
| Им.
|
вселе́нная
|
вселе́нные
|
| Р.
|
вселе́нной
|
вселе́нных
|
| Д.
|
вселе́нной
|
вселе́нным
|
| В.
|
вселе́нную
|
вселе́нные
|
| Тв.
|
вселе́нной
вселе́нною
|
вселе́нными
|
| Пр.
|
вселе́нной
|
вселе́нных
|
все-ле́н-на·я
Существительное, неодушевлённое, женский род, адъективное склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
В терминологическом значении — с заглавной буквы (Вселенная).
Корень: -вселенн-; окончание: -ая [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [fsʲɪˈlʲenːəɪ̯ə] мн. ч. [fsʲɪˈlʲenːɨɪ]
Семантические свойства
Значение
- весь мир, мироздание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- вся земля, все страны ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен. внутренний мир человека ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- космос, мир, мироздание, свет; Вселенная
- Земля
- ?
Антонимы
- —
- —
- ?
Гиперонимы
- ?
- планета
- ?
Гипонимы
- мультивселенная
- ?
- —
Родственные слова
Этимология
Происходит от ст.-слав. въселенаꙗ, кальки др.-греч. οἰκουμένη (γή) «обитаемая, населённая (земля)», от которой в числе прочего произошли русск.-церк.-слав. вселе́ннаѧ, русск. вселе́нная, болг. все́лена, макед. все́лена. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| мир, мироздание
|
|
- Абхазскийab: жәҩантәыла, адунеи
- Алтайскийalt: телекей (alt)
- Английскийen: universe (en)
- Башкирскийba: ғәләм (ba)
- Белорусскийbe: сусвет (be) м.
- Болгарскийbg: вселена (bg) ж.
- Боснийскийbs: svemir (bs) м.
- Бурятскийbua: оршолон
- Вьетнамскийvi: vũ trụ (vi)
- Китайскийzh: 宇宙 (zh)
- Курдскийku: gerdûn (ku)
- Македонскийmk: вселена (mk) ж.
- Монгольскийmn: орчлон (mn) = ᠣᠷᠴᠢᠯᠠᠩ (mn)
- Немецкийde: Welt (de) ж., Weltall (de) ср., Universum (de) ср.
- Палиpi: sakalalokadhātu (pi)
- Польскийpl: wszechświat (pl)
- Санскритsa: संसार (sa) (saṅsāra)
- Сербскийsr (кир.): свемир (sr) м.
- Сербскийsr (лат.): svemir (sr) м.
- Словацкийsk: vesmír (sk) м.
- Словенскийsl: vesolje (sl) ср.
- Таджикскийtg: коинот (tg)
- Татарскийtt: галәм (tt)
- Турецкийtr: evren (tr)
- Украинскийuk: всесвіт (uk) м., усесвіт (uk) м.
- Французскийfr: univers (fr) м.
- Хорватскийhr: svemir (hr)
- Чешскийcs: vesmír (cs) м.
- Шведскийsv: världsalltet (sv) ср., universum (sv) ср.
- Японскийja: 宇宙 (ja), 六合 (ja), 乾坤 (ja), 万物 (ja), 天地 (ja), 天地万物 (ja), 三千世界 (ja)
|
Анаграммы
