булка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бу́лка	бу́лки
Р.	бу́лки	бу́лок
Д.	бу́лке	бу́лкам
В.	бу́лку	бу́лки
Тв.	бу́лкой бу́лкою	бу́лками
Пр.	бу́лке	бу́лках

бу́л-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бул-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbuɫkə], мн. ч. [ˈbuɫkʲɪ]

Семантические свойства

Булки [1] с различной посыпкой

Значение

1. белый пшеничный хлеб, обычно круглой или овальной формы ◆ Булка с маком ◆ Женщины поступают в опереточные актрисы и гуляют по Невскому, а мужчины пекут французские булки и поют «Марсельезу». А. П. Чехов, «К характеристике народов», 1884 г.
2. разг. то же, что буханка ◆ Возьми бутылку молока, батон и три булки чёрного.
3. рег. (Санкт-Петербург), собир. то же, что белый хлеб ◆ В магазине хлеба нет, только булка.
4. перен., разг. то же, что ягодица (обычно во мн. ч.) ◆ На самом деле мне не терпелось помять её булки.

Синонимы

1. -
2. кирпичик
3. белый хлеб
4. ягодица

Антонимы

1. -
2. -
3. хлеб, чёрный хлеб
4. -

Гиперонимы

1. белый хлеб, хлеб

Гипонимы

1. французская булка (то же, что багет [2]), сдобная булка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: булочка пр. существительные: булочная, булочник прилагательные: булочный

Этимология

Происходит от неустановленной формы, ср.: укр. бу́лка, польск. buła, bułka (то же). Аналоги не обнаружены в своих современных знач. ни в ранних текстах, ни в остальных слав. языках. Поэтому допускали заимств. русск. слова из польск., а польск. — из ит. bulla, франц. boule «шар, булочка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• распуститься как булка в молоке — иноск. размякнуть, ослабеть, разваливаться

Перевод

Список переводов
Английскийen: bun Немецкийde: Brötchen Польскийpl: bułka Татарскийtt: күмәч Эсперантоиeo: bulko Эстонскийet: sai

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	булка	булки
опред.	булка булката	булките
счётн.	—
зват.	—

бул-ка

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. невеста, молодая, новобрачная ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. молодая жена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. молодая женщина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. невестка, сноха ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

Корень: -бул-; суффикс: -к; окончание: -а.

Семантические свойства

Булки

Значение

1. булка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от неустановленной формы, ср.: укр. бу́лка, польск. buła, bułka (то же). Аналоги не обнаружены в своих современных знач. ни в ранних текстах, ни в остальных слав. языках. Поэтому допускали заимств. русск. слова из польск., а польск. — из ит. bulla, франц. boule «шар, булочка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.