Бэну или Бану (правильно произносить ’’’Бэну’’’) (араб. بنو; англ. Banu) — слово-приставка в арабском языке дословно переводится как «сыновья», но имеет несколько переводов:
- сыновья — в смысле дети одного племени, в общем то так и следует переводить, но понятия при этом могут быть и нижеследующие
- дети — в смысле дети одного племени или рода, династии
- племя
- династия
- потомки
- ветвь (в смысле потомство)
- род
Примеры
- Бэну Яйфу (Yu’fir) — корееное, доисламского времени племя-династия Йемена, которое переводится как «сыновья пыли»
- Бэну Каси — дословный перевод “сыновья закаленные”[источник не указан 4241 день], это семья (династия) правителей-муваладов
- Бэну Аус (араб. بنو أوس) — одно из арабских племен в Медине
- Бэну Исраил (Шаблон:Lang-ar-link — «сыны Израиля») — одно из названий еврейского народа. Упоминается в Коране около 40 раз.
- Бэну Тамим — сыновья Тамима ибн Мурра, племя относящееся к ещё доисламским временам. Вот это племя Бэну Тамим разделилось в последующем на 3 рода по числу сыновей у Тамима:
- Бэну Ханзала — происходят от Ханзалы ибн Малика ибн Зейд Маната ибн Тамима.
- Бэну Саад — от Саада ибн Зейд Маната ибн Тамима.
- Бэну Амр — от Амра ибн Тамима.