Тридцать сребреников: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Метки: ручная отмена с мобильного устройства из мобильной версии
Строка 17:
[[Файл:Judas returning the thirty silver pieces - Version 2.jpg|thumb|340px|left|Иуда возвращает первосвященникам 30 сребреников ([[Рембрант|Рембрандт]], 1629 год)]]
Предав Христа, Иуда вернул деньги первосвященникам, и на них была приобретена [[Акелдама|земля для погребения странников]]:
{{Цитата|автор=[[Евангелие от Матфея]], {{Библия|Мф|27:3|т=глава 27}}|<sup>3</sup> Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, и, раскаявшись, возвратил тридцать '''сребренниковсребреников''' первосвященникам и старейшинам, <sup>4</sup> говоря: согрешил я, предав кровь невинную. Они же сказали ему: что нам до того? смотри сам. <sup>5</sup> И, бросив '''сребренникисребреники''' в храме, он вышел, пошел и удавился. <sup>6</sup> Первосвященники, взяв '''сребренникисребреники''', сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови. <sup>7</sup> Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников; <sup>8</sup> посему и называется земля та [[Акелдама|«землею крови»]] до сего дня. <sup>9</sup> Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и взяли тридцать '''сребренниковсребреников''', цену Оцененного, Которого оценили сыны Израиля, <sup>10</sup> и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь.}}
 
В Библии издания [[Московская патриархия|Московской Патриархии]] указывается в качестве параллельного следующее место [[Книга Иеремии|Книги пророка Иеремии]]<ref>Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.: Издательство Московской Патриархии, 1998. — 1376 с. — С. 1050</ref>
{{Цитата|автор=[[Книга Иеремии]], {{Библия|Иер|32:6|т=глава 32}}|<sup>6</sup> И сказал Иеремия: таково было ко мне слово Господне: <sup>7</sup> вот Анамеил, сын Саллума, дяди твоего, идет к тебе сказать: «купи себе поле мое, которое в Анафофе, потому что по праву родства тебе надлежит купить его». <sup>8</sup> И Анамеил, сын дяди моего, пришел ко мне, по слову Господню, во двор стражи и сказал мне: «купи поле мое, которое в Анафофе, в земле Вениаминовой, ибо право наследства твое и право выкупа твое; купи себе». Тогда я узнал, что это было слово Господне. <sup>9</sup> И купил я поле у Анамеила, сына дяди моего, которое в Анафофе, и отвесил ему семь сиклей серебра и десять '''сребренниковсребреников'''; <sup>10</sup> и записал в книгу и запечатал её, и пригласил к тому свидетелей и отвесил серебро на весах. <sup>11</sup> И взял я купчую запись, как запечатанную по закону и уставу, так и открытую; <sup>12</sup> и отдал эту купчую запись Варуху, сыну Нирии, сына Маасеи, в глазах Анамеила, сына дяди моего, и в глазах свидетелей, подписавших эту купчую запись, в глазах всех Иудеев, сидевших на дворе стражи; <sup>13</sup> и заповедал Варуху в присутствии их: <sup>14</sup> так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: возьми сии записи, эту купчую запись, которая запечатана, и эту запись открытую, и положи их в глиняный сосуд, чтобы они оставались там многие дни.}}
 
Кроме того, уже именно 30 сребреников упоминаются в [[Книга пророка Захарии|Книге пророка Захарии]]:
{{Цитата|автор=[[Книга пророка Захарии]], {{Библия|Зах|11:12|т=глава 11}}|<sup>12</sup> И скажу им: если угодно вам, то дайте Мне плату Мою; если же нет, — не давайте; и они отвесят в уплату Мне тридцать '''сребренниковсребреников'''. <sup>13</sup> И сказал мне Господь: брось их в церковное хранилище, — высокая цена, в какую они оценили Меня! И взял Я тридцать '''сребренниковсребреников''' и бросил их в дом Господень для горшечника.}}
 
Сюжет также перекликается со следующим местом из книги «[[Исход]]», где говорится о тридцати [[сикль (единица измерения)|сиклях]] серебра, в которые оценён погибший насильственной смертью раб{{sfn|Ком. к Матфею|1998|с=710—711}}: