Википедия

Тридцать сребреников: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Спасено источников — 16, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9
 
(не показано 10 промежуточных версий 6 участников)
Строка 1:
{{о|библейском устойчивом выражении|монете Древнерусского государства|Сребреник}}
{{перенаправление|серебреникТридцать серебреников|Серебреник (значения)}}
[[Файл:Judas being paid - Capella dei Scrovegni - Padua 2016.jpg|thumb|240pxмини|<center>Иуда получает плату за предательство ([[Джотто]], [[капелла Скровеньи]], 1304—1306)</center>]]
'''Три́дцать сре́бреников''' ({{lang-cu|три́дєсѧть срє́брєникъ}}; в оригинале — {{lang-grcel|τριάκοντα ἀργύρια}}; {{lang-la|triginta argenteos}}; {{lang-syc|ܬܠܬܝܢ ܕܟܣܦܐ}}<ref>{{Библия|Мф|27:3}}</ref>) — плата за [[Поцелуй Иуды|предательство]], которую, согласно [[Новый Завет|Новому Завету]], получил [[Иуда Искариот]], согласившись выдать [[Иисус Христос|Иисуса Христа]] [[первосвященник]]ам. Упоминаются в [[Евангелие от Матфея|Евангелии от Матфея]] ({{Библия|Мф|26:14|—16}} и {{Библия|Мф|27:3|—10}}), [[Евангелие от Марка|Евангелии от Марка]] ({{Библия|Мк|14:10|—10}}) и [[Евангелие от Луки|Евангелии от Луки]] ({{Библия|Лк|22:1|—6}})., Вв последних двух случаях — без указания точной суммы.
 
Обычно 30 сребреников отождествляются с [[Тирский шекель|тирскими статерами (сиклями, шекелями)]] или [[древнегреческиеДревнегреческие монеты|древнегреческими]] [[тетрадрахма]]ми.
 
В литературе могут встречаться следующие формы написания: «сребреник»<ref>{{Cite web |url=http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=30&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%F0%E5%E1%F0%E5%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |title=30 сребреников |access-date=2011-10-26 |archive-date=2022-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427151830/http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=30&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%F0%E5%E1%F0%E5%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=%D2%F0%E8%E4%F6%E0%F2%FC&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%F0%E5%E1%F0%E5%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |title=Тридцать сребреников |access-date=2011-10-26 |archive-date=2022-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427151832/http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=%D2%F0%E8%E4%F6%E0%F2%FC&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%F0%E5%E1%F0%E5%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |deadlink=no }}</ref>, «сребренник»<ref>{{Cite web |url=http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=30&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%F0%E5%E1%F0%E5%ED%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |title=30 сребренников |access-date=2011-10-26 |archive-date=2022-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427151833/http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=30&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%F0%E5%E1%F0%E5%ED%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=%D2%F0%E8%E4%F6%E0%F2%FC&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%F0%E5%E1%F0%E5%ED%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |title=Тридцать сребренников |access-date=2011-10-26 |archive-date=2022-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427151847/http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=%D2%F0%E8%E4%F6%E0%F2%FC&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%F0%E5%E1%F0%E5%ED%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |deadlink=no }}</ref>, «серебреник»<ref>{{Cite web |url=http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=30&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%E5%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |title=30 серебреников |access-date=2011-10-26 |archive-date=2022-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427151831/http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=30&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%E5%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=%D2%F0%E8%E4%F6%E0%F2%FC&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%E5%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |title=Тридцать серебреников |access-date=2011-10-26 |archive-date=2022-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427151836/http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=%D2%F0%E8%E4%F6%E0%F2%FC&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%E5%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |deadlink=no }}</ref>, «серебренник»<ref>{{Cite web |url=http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=30&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%E5%ED%ED%E8%EA%EE%E2&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |title=30 серебренников |access-date=2011-10-26 |archive-date=2022-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427151845/http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=30&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%E5%ED%ED%E8%EA%EE%E2&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=%D2%F0%E8%E4%F6%E0%F2%FC&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%E5%ED%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |title=Тридцать серебренников |access-date=2011-10-26 |archive-date=2022-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427151844/http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=%D2%F0%E8%E4%F6%E0%F2%FC&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%E5%ED%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |deadlink=no }}</ref>,
«сребренниксеребряник»<ref>{{Cite web |url=http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=30%D2%F0%E8%E4%F6%E0%F2%FC&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%E5%EDFF%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |title=30Тридцать сребренниковсеребряников |access-date=2011-10-26 |archive-date=2022-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/2022042715183320220427151829/http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=30%D2%F0%E8%E4%F6%E0%F2%FC&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%E5%EDFF%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |deadlink=no }}</ref>, «серебрянник»<ref>{{Cite web |url=http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=%D2%F0%E8%E4%F6%E0%F2%FC&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%E5FF%ED%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |title=Тридцать сребренниковсеребрянников |access-date=2011-10-26 |archive-date=2022-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/2022042715184720220427151859/http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=%D2%F0%E8%E4%F6%E0%F2%FC&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%E5FF%ED%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |deadlink=no }}</ref>,.
«серебреник»<ref>{{Cite web |url=http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=30&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%E5%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |title=30 серебреников |access-date=2011-10-26 |archive-date=2022-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427151831/http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=30&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%E5%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=%D2%F0%E8%E4%F6%E0%F2%FC&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%E5%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |title=Тридцать серебреников |access-date=2011-10-26 |archive-date=2022-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427151836/http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=%D2%F0%E8%E4%F6%E0%F2%FC&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%E5%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |deadlink=no }}</ref>,
«серебренник»<ref>{{Cite web |url=http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=30&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%E5%ED%ED%E8%EA%EE%E2&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |title=30 серебренников |access-date=2011-10-26 |archive-date=2022-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427151845/http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=30&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%E5%ED%ED%E8%EA%EE%E2&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=%D2%F0%E8%E4%F6%E0%F2%FC&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%E5%ED%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |title=Тридцать серебренников |access-date=2011-10-26 |archive-date=2022-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427151844/http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=%D2%F0%E8%E4%F6%E0%F2%FC&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%E5%ED%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |deadlink=no }}</ref>,
«серебряник»<ref>{{Cite web |url=http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=%D2%F0%E8%E4%F6%E0%F2%FC&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%FF%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |title=Тридцать серебряников |access-date=2011-10-26 |archive-date=2022-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427151829/http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=%D2%F0%E8%E4%F6%E0%F2%FC&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%FF%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |deadlink=no }}</ref>,
«серебрянник»<ref>{{Cite web |url=http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=%D2%F0%E8%E4%F6%E0%F2%FC&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%FF%ED%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |title=Тридцать серебрянников |access-date=2011-10-26 |archive-date=2022-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427151859/http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=%D2%F0%E8%E4%F6%E0%F2%FC&gramm1=&sem1=&flags1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=%F1%E5%F0%E5%E1%F0%FF%ED%ED%E8%EA&gramm2=&sem2=&flags2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2 |deadlink=no }}</ref>.
 
== Сюжет [[Новый завет|Нового завета.]] Упоминания в [[Ветхий завет|Ветхом завете]] ==
[[Файл:Judas returning the thirty silver pieces -of silver, Versionby 2Rembrandt.jpg|thumb|340px|left|Иуда возвращает первосвященникам 30 сребреников ([[Рембрант|Рембрандт]], 1629 год)]]
Предав Христа, Иуда вернул деньги первосвященникам, и на них была приобретена [[Акелдама|земля для погребения странников]]:
{{Цитата|автор=[[Евангелие от Матфея]], {{Библия|Мф|27:3|т=глава 27}}|<sup>3</sup> Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, и, раскаявшись, возвратил тридцать '''сребреников''' первосвященникам и старейшинам, <sup>4</sup> говоря: согрешил я, предав кровь невинную. Они же сказали ему: что нам до того? смотри сам. <sup>5</sup> И, бросив '''сребреники''' в храме, он вышел, пошел и удавился. <sup>6</sup> Первосвященники, взяв '''сребреники''', сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови. <sup>7</sup> Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников; <sup>8</sup> посему и называется земля та [[Акелдама|«землею крови»]] до сего дня. <sup>9</sup> Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит: и взяли тридцать '''сребреников''', цену Оцененного, Которого оценили сыны Израиля, <sup>10</sup> и дали их за землю горшечника, как сказал мне Господь.}}
Строка 33 ⟶ 29 :
* [[Евфимий Зигабен]]<ref>{{Cite web |url=http://azbyka.ru/otechnik/Evfimij_Zigaben/tolkovanie-evangelija-ot-matfeja/3_7 |title=Евфимий Зигабен. Толкование на Евангелие от Матфея |access-date=2016-06-09 |archive-date=2016-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160803033748/http://azbyka.ru/otechnik/Evfimij_Zigaben/tolkovanie-evangelija-ot-matfeja/3_7 |deadlink=no }}</ref> предполагает, что данное место находилось в утраченном произведении пророка Иеремии или было выброшено иудеями из канонической книги;
* Еп. [[Михаил (Лузин)]]<ref>{{Cite web |url=http://azbyka.ru/otechnik/Mihail_Luzin/tolkovanie-na-evangelie-ot-matfeja/27 |title=Еп. Михаил (Лузин). Толкование на Евангелие от Матфея |access-date=2016-06-09 |archive-date=2016-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160803033947/http://azbyka.ru/otechnik/Mihail_Luzin/tolkovanie-na-evangelie-ot-matfeja/27 |deadlink=no }}</ref> приводит мнение, что данное место Захарии в значительной степени заимствовано из Иер. 18 и 19, однако склоняется к той версии, что имеет место ошибка переписчика: ссылаясь на [[Тишендорф, Константин|Тишендорфа]], он говорит, что в древних списках стояло имя Захарии (сокращённо Ζρι’ου), однако было ошибочно записано как Ιρι’ου и далее как Иеремия.
* Свящ. Михаил Фивейский, автор раздела «Толковой Библии А. П. Лопухина и преемников» по Евангелию от Матфея, перечисляет предыдущие мнения, прибавляя к ним также мнения о том, что 1) главы 9-11 Захарии имеют более раннее происхождение; 2) книга, которой пользовался Матфей, включала пророчества разных пророков, но называлась книгой Иеремии по имени первого пророка в книге; 3) что следует читать «тогда сбылось реченное через Иеремию '''и''' пророка»; однако самым простым объяснением считает, вслед за блаженным Августином, что «''мысль евангелиста сосредоточивается на покупке земли у горшечника. Так как об этой земле говорится только у пророка Иеремии, то евангелист и поставил его имя в заглавии своей цитаты''».<ref name="Lopuhin"/>.
 
== Отождествление сребреников с конкретными монетами ==
Строка 119 ⟶ 115 :
[[Категория:Библейские выражения]]
[[Категория:Библейские денежные и весовые единицы]]
[[Категория:Орудия Страстей]]
[[Категория:Евангелие от Матфея]]
[[Категория:Евангелие от Марка]]
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Тридцать_сребреников