Армянская историография V—XVIII веков: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Историография эпохи Багратидов: дополнение, стилевые правки
м викификация
 
(не показано 38 промежуточных версий 12 участников)
Строка 17:
 
== Сообщения об армянской историографии до V века ==
{{См. также|Великая Армения|Концепция домаштоцевской армянской письменности}}
[[Файл:GarniԳառնիի Տաճար 16.jpg|thumb|right|250px|Храм [[Гарни (храм)|Гарни]], I век н. э.]]
По мнению [[Дьяконов, Михаил Михайлович|М. Дьяконова]] и О. Кудрявцева, в III—I веках до н. э. у [[Армяне|армян]] существовали особые тайнописи, которыми писались храмовые книги и летописи{{sfn|Дьяконов, Кудрявцев|1956|с=423}}. Другие специалисты, напротив, отвергают предположение о существовании литературы на [[Армянский язык|армянском языке]] в дохристианский период. По мнению {{нп5|Томсон, Роберт|Роберта Томсона|en|Robert W. Thomson}}, армяне были знакомы с классической культурой задолго до V века нашей эры — [[Античная историография|античные источники]] сообщают о влиянии греческой литературы и идей, особенно в придворных кругах Армении. Что же касается литературы на армянском языке, то она начала своё развитие довольно поздно. Политическая и социальная индивидуальность Армении и армян восходит ко временам [[Государство Ахеменидов|Древнеперсидской империи]] (VI—IV века до н. э.), но национальная армянская литература, по Томсону, была продуктом [[Христианство|христианских]] времён{{sfn|Robert W. Thomson|1997|p=199}}.
 
Строка 75:
[[Файл:Ghevond.jpg|thumb|left|210px|Страница из «Истории Халифов» [[Гевонд]]а]]
 
Проблема появления ислама как новой силы впервые{{sfn|Theo Maarten van Lint|2012|p=192}} была рассмотрена в написанном в 650—660-х годах{{sfn|Новосельцев|1990|с=30}} труде «История императора Иракла» [[Себеос]]а, одного из важнейших свидетелей арабских завоеваний{{sfn|R. W. Thomson, James Howard-Johnson, Tim Greenwood|1999|p=xxvi}}. Ряд исследователей называют его единственным значительным немусульманским автором, писавшим о начальном периоде арабской экспансии{{sfn|R. W. Thomson, James Howard-Johnson, Tim Greenwood|1999}}. Себеос представил состояние Армении в контексте византийско-сасанидских отношений. Его основная тема охватывала период VI—VII веков — время царствования [[Хосров II Парвиз|Хосрова II]] и ранней мусульманской экспансии. Особое внимание уделялось Армении на международной арене{{sfn|R. W. Thomson, James Howard-Johnson, Tim Greenwood|1999}}. Кроме данных о появлении арабов в Армении, в книге описаны персидские походы византийского императора армянского происхождения [[Ираклий I|Ираклия I]], продвижение ислама и распад [[Государство Сасанидов|Персидской империи]]{{sfn|Tara L. Andrews|2013|p=31}}. Себеос считал себя продолжателем историографической традиции. В своей историософии он не отмечал явные цели истории. Вероятное объяснение этого заключается в том, что он считал эту задачу решённой своими предшественниками{{sfn|R. W. Thomson, James Howard-Johnson, Tim Greenwood|1999|p=xlvii}}. Он был первым в армянской историографии, в чьих произведениях зазвучали апокалиптические ноты. Историк интерпретировал [[Книга пророка Даниила|пророчество Даниила]] о четырёх зверях в рамках современной ему политической конъюнктуры։ это были греки, персы, народ Севера и мусульмане, Себеос говорил о близком конце света{{sfn|Theo Maarten van Lint|2012|p=192—193}}. Себеос также являлся первым автором, который обращал внимание на судьбу [[Армянская диаспора|армянской диаспоры]]. В его тексте отмечается осознание роли церкви и языка как инструментов сохранения национальной идентичности{{sfn|Robert W. Thomson|1997|p=227}}.
 
Несколькими десятилетиями ранее апокалиптические идеи содержала «[[История страны Алуанк]]» [[Мовсес Каганкатваци|Мовсеса Каганкатваци]]{{sfn|Theo Maarten van Lint|2012|p=193}}. Труд в значительной степени представлял собой компиляцию из произведений предшествовавших армянских историков. В X веке он был дополнен новыми данными и переработан{{sfn|Артамонов|1962|с=18}}. Главную цель историописания, согласно Роберту Томсому, автор видел в сохранении памяти об иерархическом порядке местных дворянских семей{{sfn|Thomson|1989|p=139}}.
Строка 93:
Несмотря на раскол, греки ещё долго стремились распространить среди армян халкидонство, но их попытки наталкивались на противодействие. Тема этого сопротивления занимает важное место в работах VII—VIII веков. Отношение армян к национальной церкви, однако, было различным, нередко они примыкали к доктринальной позиции Византии{{sfn|Robert W. Thomson|1997|p=230—231}}. VII столетие принято считать эпохой наибольшего расцвета [[Армяне-халкидониты|армяно-халкидонитской церкви]], когда патриарший престол занимали три католикоса-халкидонита{{sfn|Арутюнова-Фиданян|2014|с=11}}.
Сложные перипетии церковной истории нашли своё отражение в сборнике документов «[[Книга писем]]». Она полностью игнорирует период между 618 и 703 годами, когда позиции нехалкидонского вероучения были серьёзно расшатаны, и содержит только богословские взгляды лидеров Армянской церкви. В книге собрана переписка армянских церковных деятелей V—XIII веков. События того времени с халкидонской позиции можно проследить по более позднему греческому переводу церковной истории конца VII века — ''{{нп5|Narratio de rebus Armeniae|«Narratio de Rebusrebus Armeniae»''|en|Narratio de rebus Armeniae}}{{sfn|Theo Maarten van Lint|2012|p=190—191}} («Повествование о делах армянских»), армянский оригинал которой был составлен в кругах армян-халкидонитов{{sfn|Robert W. Thomson|1997|p=230—231}}. Книга охватывает примерно трёхсотлетний период IV—VII столетий{{sfn|Арутюнова-Фиданян|2014|с=11}}. Эндрюс обращала внимание на аспекты армянской идентичности в сочинении: истинным армянином оставался даже тот, кто уже отрекся от национальной церкви{{sfn|Tara L. Andrews|2013|p=32}}. Томсон отмечал, что создание таких текстов демонстрирует осознание армянами длительной и специфически национальной церковной традиции прошлого{{sfn|Robert W. Thomson|1997|p=226}}.
 
Противоположную, [[Миафизитство|миафизитскую]] точку зрения отражает состоящая из двух частей и написанная в то же время «Анонимная хроника»{{sfn|Theo Maarten van Lint|2012|p=192}}. Тим Гринвуд приписывал её авторство Филону Тиракаци и считал её переводом с греческого. По его мнению «Анонимная хроника» является синоптической церковной историей и краткой всеобщей хроникой, близкой к утраченной хронографии [[Анниан Александрийский|Анниана Александрийского]]{{sfn|Theo Maarten van Lint|2012|p=192}}. Тара Эндрюс допускала, что автором хроники был [[Анания Ширакаци]]{{sfn|Tara L. Andrews|2013|p=32}}. Поддерживая эту версию, Роберт Томсон указывал, что с этого времени становились всё более популярным хроники — труды, в которых события излагались в хронологической последовательности{{sfn|Robert W. Thomson|1997|p=221}}.
Строка 102:
{{main|Армянский церковный календарь|Древнеармянский календарь}}
[[Файл:Calendar manuscript.jpeg|thumb|right|230px|Страница из средневековой календарной рукописи]]
До середины VI века историки вели изложение по правлениям царей, однако после 552 года использовали [[Армянский церковный календарь|армянскую эру летоисчисления]]{{sfn|Новосельцев|1980|с=32}}. Календарь был принят на Двинском соборе, отсчёт времени вёлся от 11 июля 552 года{{sfn|Krzysztof Stopka|2016|p=75}}. Вопрос создания армянской эры летоисчисления был рассмотрен в 554 году во втором {{нп5|[[Второй Двинский церковный собор (554)|Двинском соборе|en|Second Council of Dvin}}]], однако официально был принят только в 584 году{{sfn|Sanjian|1969|p=36}}. Тим Гринвуд из [[Сент-Эндрюсский университет|Сент-Эндрюсского университета]] объяснял создание армянского календаря стремлением показать свою культурную равноценность: тем самым армяне желали демонстрировать существование «системы армянского времени». Отныне он будет функционировать наряду с другими мировыми [[Календарь|календарными эрами]]{{sfn|Tim Greenwood|2017|p=90}}. Польский арменист Кшиштоф Стопка отмечал, что в начале X века историк [[Ованес Драсханакертци]] выражал свою гордость существованием национального календаря{{sfn|Krzysztof Stopka|2016|p=75}}․
 
В конце XI века [[Ованес Имастасер|Ованес Саркаваг]] создал {{нп5|Армянский малый календарь|армянский малый календарь|hy|Հայոց փոքր թվական}}, исходной датой которого был 1084 год. По сравнению с первым, он применялся сравнительно мало{{sfn|Sanjian|1969|p=38}}. В ещё меньшей степени армянские историки и летописцы использовали другие календарные системы, включая как местные, так и иностранные. Из числа тех, которые велись «[[Сотворение мира|От сотворения мира]]» практиковались в основном следующие четыре: 1) [[Константинопольская эра]], 2) от Сотворения по [[Септуагинта|Септуагинте]], 3) [[Александрийская эра]], 4) календарь [[Анания Ширакаци]]{{sfn|Sanjian|1969|p=34—35}}. Кроме того, в источниках встречаются хронология [[От Рождества Христова]], [[Индикт]]ион, [[Юбилейный год]], хронология по [[Олимпиада (хронология)|Олимпиаде]]{{sfn|Sanjian|1969|p=40}}.
Строка 125:
В конце IX века жил [[Шапух Багратуни]], труд которого в настоящее время утрачен{{sfn| R. W. Thomson, James Howard-Johnson, Tim Greenwood|1999|p=xlii}}. Изданная в начале XX века анонимная история, считавшаяся потерянным трудом Шапуха Багратуни, оказалась собранием легендарных рассказов — в основном, о династии Арцруни, а не Багратуни, к которым относился Шапух{{sfn| R. W. Thomson, James Howard-Johnson, Tim Greenwood|1999|p=xxxviii}}. В дальнейшем книга Шапуха Багратуни служила для некоторых летописцев основным источником о возвышении рода Багратидов{{sfn|Robert W. Thomson|1997|p=228}}.
 
Памятником региональной историографии была «История дома Арцруни» [[Товма Арцруни]], написанная между 903—908 годами{{sfn|Tim Greenwood|2010|p=104}}. Арцруни начинает книгуначинал с рассказа об истоках армянского народа{{sfn|Robert W. Thomson|1997|p=228}} и заканчиваетзавершил событиями 904 года{{sfn|Tim Greenwood|2010|p=104}}. Хотя в книге содержатся важные сведения об истории всей страны, начиная с древнейших времен, но особенно подробно в ней изложены события в южной Армении{{sfn|Tim Greenwood|2010|p=104}} (в области [[Васпуракан]]) во второй половине IX — начале X века{{sfn|Налбандян|1984|с=298}}. Среди основных его источников были предшествовавшие армянские историки, из коих поименно он упоминал Хоренаци, Корюна и Егише{{sfn|R. W. Thomson, James Howard-Johnson, Tim Greenwood|1999|p=xxxv}}. У последнего Товма позаимствовал исторические модели для описания борьбы с мусульманами, у Хоренаци изящный стиль и принципы достоверности, надёжности, строгой хронологии изложения{{sfn|Theo Maarten van Lint|2012|p=194}}. Позже анонимный автор довёл его повествование до 1121 года{{sfn|Encyclopedia Britannica|2005}}.
 
Историческим трудом национального масштаба стала «История Армении» [[Католикос всех армян|католикоса]] [[Драсханакертци, Ованес|Ованеса Драсханакертци]], современника Арцруни. Книга имеет большую источниковедческую ценность для изучения отношений с арабами, учитывая, что сам Драсханакертци был непосредственным участником событий описываемых в последних главах его летописи{{sfn|Encyclopedia Britannica|2005}}. Приняв в 898 году сан католикоса он стал важной фигурой в происходящих событиях. Согласно Томсону, история Драсханакертци уникальна в армянской историографии тем, что его автор был лично вовлечён в национальные и международные процессы. РанееЭто нибыл одинпервый армянский историк неимевший имелсобственный собственногополитический политического опытаопыт. Следуя установленной Хоренаци традиции, повествование Драсханакертци начинается с древнейших времен, однако основная часть работы посвящена периоду 890—920-х годов{{sfn|Robert W. Thomson|1997|p=228}}. В своих политических взглядах историк решительно поддерживал независимость Армении от Византии{{sfn|Robert Thomson|2001|p=93}}, выступал с позиции сохранения сильного централизованного государства{{sfn|Бабаян|2012|с=521}}.
[[Файл:The Cathedral of Ani.jpg|thumb|right|270px|[[Анийский собор|Кафедральный собор]] (989—1001) и {{нп5|[[Церковь Святого Спасителя (Ани)|Церковь Святого Спасителя|fr|Église du Saint-Sauveur d'Ani}}]] (1035) в [[Ани (город)|Ани]]]]
 
В конце X века историю Армении написал [[Ухтанес (историк)|Ухтанес]]. Об этом авторе известно мало, вероятно, он был епископом [[Себастея (фема)|Севастии]] в период, когда армянские колонии расширялись на запад по другую сторону [[Евфрат]]а{{sfn|Robert W. Thomson|1997|p=231}}. Первая часть книги — это краткое изложение истории до царя Трдата{{sfn|Robert W. Thomson|1997|p=231}}, вторая часть посвящена истории раскола Армянской и Грузинской церквей в начале VII века{{sfn|R. W. Thomson, James Howard-Johnson, Tim Greenwood|1999|p=xxxvi}}. Последний раздел истории, посвящённый [[Армяне-халкидониты|армянам-халкидонитам]], ныне утерян{{sfn|Robert W. Thomson|1997|p=231}}. Ухтанес твердо защищал христологические воззрения Армянской церкви. Его труд ценный памятник переосмысления христианского прошлого, темы, которая стала одной из важнейших в армянской средневековой историографии{{sfn|Theo Maarten van Lint|2012|p=191}}.
 
Ещё одной летописью общенационального охвата стала «Всеобщая история» [[Степанос Таронеци|Степаноса Таронеци]], законченная в 1004 или в начале 1005 года{{sfn|Tim Greenwood|2017|p=1—2}}. Работа состоит из трёх книг{{sfn|Theo Maarten van Lint|2012|p=194—195}}. «Британская энциклопедия» охарактеризовала её как надёжный и хорошо изложенный источник{{sfn|Encyclopedia Britannica|2005}}. Таронеци следовал принципу точной хронологии Мовсеса Хоренаци, указывал перечень предыдущих историков армян, на которых основывается его литературное начинание{{sfn|Theo Maarten van Lint|2012|p=194—195}}{{sfn|Tim Greenwood|2017|p=35}}. Томсон считал инновацией в армянской историографии разделение Степаносом своего материала на три части: политической истории, религиозной и культурной{{sfn|Robert W. Thomson|1997|p=235}}. С точки зрения Тима Гринвуда новшеством стала тщательная организация внутренней структуры и пропорциональности разделов сочинения{{sfn|Tim Greenwood|2017|p=32—33}}. Согласно Гринвуду, во «Всеобщей истории» Степанос Таронеци стремился показать суверенность и равноправность Армении в её многовековых отношениях с великими державами. Степанос демонстрировал непрерывность её историографической традиции на собственном языке и письменности — чрезвычайно устойчивыми маркерами армянской идентичности{{sfn|Tim Greenwood|2017|p=90}}. По словам Тео ван Линта, автор видел своей целью создание книги, который поможет будущим поколениям жить праведно до [[Конец времён|конца времён]]{{sfn|Theo Maarten van Lint|2012|p=195}}.
Строка 142:
Начиная с [[Аристакес Ластивертци|Аристакеса Ластивертци]], задачей историков стало осмысление утраты армянской государственности и сельджукского завоевания в контексте национальной историографии{{sfn|Tara L. Andrews|2016|p=26}}. Его «Повествование о бедствиях армянского народа» написано в 1072—1079 годах как непосредственное продолжение истории Степаноса Таронеци{{sfn|Robert Thomson|2001|p=95}}. В сочинении описаны знаменательные события 1001—1071 годов: падение Армянского царства Багратидов, разрушение сельджуками города [[Ани (город)|Ани]] и их дальнейший триумф{{sfn|Encyclopedia Britannica|2005}}. Аристакес имел моральный взгляд на историю. Постигшие беды он считал божественной карой армян за их греховность с помощью других рас{{sfn|Theo Maarten van Lint|2012|p=193}}. Историк полон пессимизма{{sfn|Robert W. Thomson|1997|p=233}}, для объяснения произошедших катаклизмов он пытался извлечь уроки из [[Ветхий Завет|Ветхого Завета]] и армянской истории, сохранить традиционное понимание армянского общества{{sfn|Tara L. Andrews|2016|p=26}}.
Как и Аристакес, армянин из [[Эдесса|Эдессы]] [[Матфей Эдесский|Маттеос Урхаеци]] считал своим долгом оставить летопись о страданиях, которые армянский народ испытал от «турок и их римских братьев»{{sfn|Tara L. Andrews|2011|p=444}}. Его отличие от Аристакеса состояло в том, что Урхаеци вернулся к более традиционным для армян [[Детерминизм|додетерминистическим]] моделям исторической философии{{sfn|Tara L. Andrews|2016|p=27}}. Книга представляет собой подробную летопись событий 951—1136 годов{{sfn|Theo Maarten van Lint|2012|p=194}}. Последняя часть «Хроники» написана предположительно в конце 1137 года{{sfn|Tara L. Andrews|2011|p=444}}. В числе его источников Урхаеци была ныне почти полностью утерянная «Хронография» XI века [[Акоп Санахнеци|Акопа Санахнеци]]{{sfn|Tara L. Andrews|2016|p=83}}, который, как предполагается, воспользовался архивами [[Багратуни|Багратидов]]{{sfn|Арутюнова-Фиданян|1995|с=118}}. Последняя часть «Хроники» Урхаеци написана предположительно в конце 1137 года{{sfn|Tara L. Andrews|2011|p=444}}, позжеПозже [[Григор Ерец]] продолжил этот труд, доведя повествование до 1162 года{{sfn|Tara L. Andrews|2016|p=158—159}}. Хотя, подобно Маттеосу, он сохранял стиль всемирной хроники и в большинстве случаев указывал даты, Григор, всё же, менее методичен{{sfn|Tara L. Andrews|2016|p=158—159}}. Последний изображал армян как находящийся под угрозой народ, и считал, что турки и византийцы иногда координировали против него свои военные действия{{sfn|Tara L. Andrews|2011|p=446—447}}. Эндрюс называла эту работу первой армянской историей, написанной в диаспоре после падения Армянского царства{{sfn|Tara L. Andrews|2011|p=445}}.
[[Файл:Asia minor 1140.jpg|thumb|right|220px|[[Киликийское армянское государство]] и соседи около 1140 году]]
 
Несколько позже «Хронология» [[Самуел Анеци|Самуела Анеци]] стала ещё одним крупным историографическим начинанием того времени{{sfn|Peter Cowe|1997|p=305}}. Она состоит из двух частей, до и после рождества Христова, и повествует об истории до 1182 года. Позднее работа была дополнена. Подобно «[[Хроника Евсевия|Хронике]]» Евсевия, она написана параллельными колонками и полностью хронологическая. Для достижения согласованности между расходящимися датами источников он принимал сравнительный метод{{sfn|Theo Maarten van Lint|2012|p=195}}{{sfn|Robert Thomson|2001|p=95}}. В начале книги Анеци перечислял предшествовавших ему некоторых армянских историков — это Агатангелос, Хоренаци, Егише, Парпеци, Себеос, Гевонд, Шапух, Драсханакертци, Асогик{{sfn|R. W. Thomson, James Howard-Johnson, Tim Greenwood|1999|p=xxxvii}}.
 
Другой историк из Ани, [[Мхитар Анеци]], примерно в 1193 году написал «Историю» — очевидно, по просьбе настоятеля монастыря [[Аричаванк|Арич]]. Сохранилась только часть книги{{sfn|Tara L. Andrews|2016|p=162}}. Анеци использовал армянские и сирийские источники предыдущего периода{{sfn|Robert W. Thomson|2012|p=445}}. ЕгоВ книге он давал перечень армянских историков, который заканчивал Самуелом Анеци. трудТруд содержит описание истории от времён царя [[Паруйр Скайорди|Паруйра Скайорди]] до крестовых походов. В книге автор давал перечень армянских историков, который заканчивал Самуелом Анеци{{sfn|R. W. Thomson, James Howard-Johnson, Tim Greenwood|1999|p=xxxvii}}. Одну из глав онАнеци посвятил теоретическим вопросам исторического жанра, перечисляя в ней ряд ценных положений о разработке историографических принципов. История, по его мнению, — совокупность действительно произошедших событий, наука о познании прошлого и настоящего, а также о прогнозе будущего. Есть шесть основных элементов истории: лицо, предмет, место, время, метод и причина. Согласно Анеци, для написания истории следует изучать древние и новые исторические труды, владеть логическим мышлением, методами верного изложения мыслей, знать древние языки, проявлять осторожный подход к используемым источникам{{sfn|Бабаян|1976|с=805}}. Через сто лет [[Степанос Орбелян]] назвал эту работу «прекрасной»{{sfn|Robert W. Thomson|1996|p=xlii}}. Мхитару АнециЕму также иногда приписывается небольшое историческое сочинение «История города Ани»{{sfn|Варданян|1985|с=212—213}}.
 
С XII века известен самый ранний образец [[Путешествие (литература)|путевых заметок]] в армянской словесности. Это «Наименования городов индийских и персидских» анонимного автора{{sfn|Дарбинян|1972|с=500}}. Его составитель, как явствует из самого текста, лично побывал в Индии и хорошо знаком с этой страной{{sfn|Абрамян|1958|с=318}}. Современные исследователи причисляют это произведение также к армянской историографической литературе{{sfn|Дарбинян|1972|с=500}}.
Строка 158:
Ввиду своего географического положения армяне оказались на фронте всех западных [[Монгольские завоевания|войн монголов]], в разные исторические эпизоды становясь либо жертвой, либо союзником завоевателей. По словам Джорджа Лейна, «их хроники переходят от проклятия этих получеловеков из ада к восхвалению воинской доблести, моральной целостности и беспристрастной справедливости татар»{{sfn|George Lane|2003|p=11}}. Дашдондог подчёркивал важность понимания образа мышления средневековых армян, писавших в это время{{sfn|Bayarsaikhan Dashdondog|2010|p=6}}. Согласно Лейну, случай с армянами имеет определённую специфику, что значительно отличает их от остальных христианских народов региона. Религиозная обособленность, изолированность и постоянная физическая угроза, оказали определённое влияние на их историософию, в частности на интерпретацию конфигураций сил вокруг себя{{sfn|George Lane|2003|p=56}}. Вместе с этим долгая борьба с иноземными завоевателями в предшествующие эпохи обеспечили армян историософскими конструкциями, которые они адаптировали к новым обстоятельствам{{sfn|Robert W. Thomson|2001|p=72}}. Труды историков этой эпохи охватывают более глубокий и всеобъемлющий спектр исторических проблем, выбирают более ясный и удобочитаемый метод изложения материала. Основателем этой новой школы армянской историографии считается [[Ванакан Вардапет]]. Его «История» хотя и не сохранилась, но имела значительное влияние на Киракоса Ганзакеци, Вардана Аревелци и Григора Акнерци{{sfn|Бабаян|2012|с=522}}. В XIII веке армянская историография переживала новое развитие: образовалась целая плеяда видных историков; по выражению Баярсайхана Дашдондога, их книги «представляют собой отличные образцы мировой средневековой историографии»{{sfn|Bayarsaikhan Dashdondog|2010|p=20}}.
 
К числу наиболее важных армянских историков XIII века относится [[Киракос Гандзакеци]], ученик Ванакана Вардапета. ЕгоПо трудлитературному «Историяобразцу Армении»Хоренаци, написанныйКиракос встремился 1241—1265начинать годах,с истоков национальной истории{{sfn|Peter Cowe|1997|p=305}}. Его «История Армении» охватывает тысячелетнюю политическую, социальную, экономическую, религиозную и культурную историю Армении со времён христианизации до эпохи жизни автора. Книга написана в 1241—1265 годах, состоит из предисловия и 65 глав. Во втором разделе труда Киракос пишетписал о современных ему событиях, сохраняя важные свидетельства об установлении монгольского господства на Ближнем Востоке и их отношении с мусульманскими государствами, включая [[Мамлюкский султанат|мамлюков]] и [[Государство Сельджукидов|сельджуков]]{{sfn|S. Peter Cowe|2012|p=438—439}}. Центральная тема истории Киракоса — развитие армяно-монгольских отношений{{sfn|Bayarsaikhan Dashdondog|2010|p=10—11}}. Ссылаясь на средневековое {{нп5|Пророчество патриарха Нерсеса|«пророчество патриарха Нерсеса»|hy|Հայ ազատագրական լեգենդ}}, Киракос утверждал, что завоевание Армении монголами есть предвестник [[Антихрист]]а{{sfn|Robert W. Thomson|2001|p=78}}. Сам он вместе с учителем находился в монгольском плену в течение всего лета 1236 года{{sfn|Bayarsaikhan Dashdondog|2010|p=11}}. Киракос даёт список предшествовавших ему армянских историков{{sfn|R. W. Thomson, James Howard-Johnson, Tim Greenwood|1999|p=xxxvii}}.
{{Quote box
|width=30%
|align=right
|quote=«Историографы [[Армяне|армянского народа]] тоже оставили множество трудов. Например, дивный и проницательный [[Агатангелос]] (что в переводе означает посланец добра), который по приказу могущественного и храброго царя Трдата рассказал об обстоятельствах и событиях, имевших место у армян, благодаря исповеднику христову святому Григору Партеву, о действиях знамений и вымыслов, о чудодействии, о причинах просвещения нашей страны армянской и завершил [свой труд] прекрасным и лучезарным повествованием. Вслед за ним богатейший знаниями, многомудрый среди других [историков] святой муж божий [[Мовсес Хоренаци]] изложил историю Армении наимудрейшим и достохвальным слогом. Начав с краткого повествования, полного пространных мыслей о первом человеке, [рассказывает] он о событиях, делах и поступках многих народов, доводит до дней Трдата и святого Григора, а оттуда — до кончины армянского патриарха святого Саака и плача по стране нашей армянской, и на том кончает. После него святой [[Егише|Егишэ]] рассказывает о подвиге внука святого Саака, Вардана, и сподвижников его, которые, уповая на Христа, пожертвовали собою и были увенчаны Христом; воспевает доблестную гибель святых Иовсепа и его сподвижников, согласие уповающих на Христа армянских нахараров на добровольное заключение у царя [персидского], страдания и мученичество святых Хорена и Абраама, о которых так достоверно рассказывает сей дивный муж. Затем велеречивый [[Лазар Парпеци]] начинает со времени святого Саака и рассказывает в том же духе. А после него — [[Фавстос Бузанд]], который повествует о том, что произошло между страной нашей армянской и персами и из-за них с нами. И повествуемое об Ираклии епископом [[Себеос]]ом. И «История» дивного мужа [[Корюн]]а. И [[Хосров (историк)|Хосров]]. И «История» иерея [[Гевонд]]а о том, что сделали Магомет и его наместники со всеми странами, и особенно с нашим народом армянским. И вардапет [[Товма Арцруни|Товма]], историограф дома Арцрунидов. И [[Шапух Багратуни]]. И владыка [[Ованес Драсханакертци|Иованнес]], католикос армян. И [[Мовсес Каганкатваци]], историограф Агванка. И епиокоп урфинский [[Ухтанес (историк)|Ухтанес]], который описал отделение грузин от армян через Кюриона. И вардапет [[Степанос Таронеци|Степанос]], по прозвищу Асохик. И вардапет [[Аристакес Ластивертци|Аристакес]], прозванный Ластивертци. И иерей монастырский [[Матфей Эдесский|Матеос Урхаеци]]. И [[Самуел Анеци|Самуэл]], священник Анийского собора. И затем — проницательный и мудрый вардапет, прозванный [[Ованнес Тавушеци (Ванакан)|Ванаканом]]».
|source=[[Киракос Гандзакеци]], «История Армении», 1241 год
}}
 
Примерно в то же время{{sfn|Bayarsaikhan Dashdondog|2010|p=14}}, что и Киракос, пишетнаписал «Всеобщую Историю» его однокашник [[Вардан Аревелци]], доводя повествование до 1267 года{{sfn|Robert W. Thomson|2012|p=445}}. С точки зрения Томсона, в качестве литературной модели Вардан использовал историю Степаноса Таронеци{{sfn|Tim Greenwood|2017|p=81}}. Как считал Томсон, метод Вардана состоял в попытке согласовывать различные оценки прошлого Армении{{sfn|Thomson|1989|p=140}}. Главная ценность памятника — описание положения Армении в XIII столетии{{sfn|Robert W. Thomson|2012|p=446}}.
 
Третьим из учеников Ванакана Вардапета был [[Григор Акнерци]], который в труде «Истории народа стрелков» описывал события, относящиеся к армянам от эпохи Чингисхана до 1273 года. Работа написана в 1273 году в пустыне {{нп5|Аканц|Аканц|en|Akner monastery}} в [[Киликийское армянское царство|Киликийском армянском царстве]]. В отличие от традиционной армянской историографии, эта книга не является всеобщей историей{{sfn|Bayarsaikhan Dashdondog|2010|p=16}}. Считается, что большую часть информации он получил из утраченной работы своего учителя{{sfn|George Lane|2004|p=135}}.
 
Из Восточной Армении был [[Степанос Епископ]], автор «Хроники», охватывающей временной промежуток с 1193 по 1290 годы{{sfn|Bayarsaikhan Dashdondog|2010|p=18}}. Труд является непосредственным продолжением «Выборки из исторических книг» [[Самуел Анеци|Самуела Анеци]]. НекоторыеВыражая яркиеудивление описаниястоль Степаносабыстрому и внезапному завоеванию страны, Степанос оставил описания, позволяютпозволяющие лучше понимать реакцию армян на монгольское вторжение. Ранее ошибочно приписывалась Степаносу Орбеляну{{sfn|Bayarsaikhan Dashdondog|2010|p=18—19}}.
Митрополиту Сюника [[Степанос Орбелян|Степаносу Орбеляну]] принадлежит «История области Сисакан» из 73 глав, законченная им в 1299 году. Рукоположенный киликийским католикосом {{нп5|Константин II Пронагорц|Константином II|en|Constantine II the Woolmaker}} в епископы, он стал фактическим духовным лидером Восточной Армении{{sfn|Bayarsaikhan Dashdondog|2010|p=17}}. Этот труд — памятник региональной историографии Армении, посвящён истории области [[Сюник]], при этом изложение даётся на фоне истории всей Армении и её соседей{{sfn|Арутюнова-Фиданян|2003|с=260}}. Говоря о целях своего сочинения, Степанос подчеркивал намерение спасти историю родной провинции от забвения{{sfn|Thomson|1989|p=139}}. Книга содержитнеобычна большоебольшим количествоколичеством документации из архивов и лапидарных надписей{{sfn|Peter Cowe|1997|p=305}}.
 
Частью в Сюнике, частью в [[Айрарат]]е проходила монашеская деятельность [[Мхитар Айриванеци|Мхитара Айриванеци]]. В первой половине XIV века он закончил «Хронографию», которая является краткой историей Армении от [[Сотворение мира в Библии|сотворения мира]] до 1328 года. Стивен Рапп предлагал разделить текст на три части — описание сотворения мира, представление разных библейских персонажей, историческая хроника. В соответствии с традицией, установившейся в средневековой армянской историографии, Айриванеци ссылался на широкий диапазон армянских авторов, среди которых Агатангелос, Хоренаци, Ухтанес, Матеос Урхаеци, Самуел Анеци, Вардан Аревелци и Киракос Гандзакеци. Он также воспользовался [[Картлис цховреба]], вероятно его [[Древнеармянская переводная литература#Киликийский период. Переводы XII—XIII веков|армянским переводом]]{{sfn|Stephen H. Rapp|2003|p=452}}.
Строка 179:
Другим центром армянского историописания являлось [[Киликийское армянское государство]]. В XIII веке жил анонимный автор «Летописи» из [[Себаста|Севастии]], прозванный в современной историографии Себастаци. Его летопись даёт полное описание монгольского завоевания Армении и региона. Оно охватывает период с I века нашей эры до 1220 года, прерывается в 1221—1254 годах, страницы которых утеряны, а затем доходит до 1300 года{{sfn|Bayarsaikhan Dashdondog|2010|p=19}}. Оригинальной является последняя часть хроники, а сведения до 60-х годов XIII века взяты с трудов Матеоса Урхаеци, Вардана Аревелци и Киракоса Гандзакеци{{sfn|Акопян|1956|с=116}}.
 
«Хроника» брата короля Киликии [[Хетум I|Хетума I]] и главнокомандующего армией [[Смбат Спарапет|Смбата Спарапета]] охватывает период между 951—1272 годами. Этот труд — один из основных источников о Киликийском армянском государстве, а также ценный источник о связях армян с крестоносцами и монголами, об армяно-византийских, армяно-персидских и армяно-арабских отношениях{{sfn|Bayarsaikhan Dashdondog|2010|p=20}}. Повествуя о падении армянского царства в 1045 году, он считал событие исполнением «пророчества патриарха Нерсеса»{{sfn|Robert W. Thomson|2001|p=80}}. Анонимный автор продолжил его до 1331 года{{sfn|Bayarsaikhan Dashdondog|2010|p=20}}.
 
Владыка [[Корикос]]а [[Гетум Патмич|Хетум]] в 1307 году по поручению папы [[Клемент V|Клемента V]] написал «Цветник историй стран Востока»{{sfn|Bayarsaikhan Dashdondog|2010|p=21}}. По словам Дейвида Банди и [[Джексон, Питер (историк)|Питера Джексона]], эта работа представляет собой армянскую пропаганду раннего XIV века, нацеленную на поддержание латино-монголо-армянских отношений и отражающую вовлечённость армянской элиты в оправдание своего союза с монголами{{sfn|Bayarsaikhan Dashdondog|2010|p=22}}. Труд уникален в армянской историографии тем, что он написан не на армянском, а на французском языке. Уже в XIV веке он был переведён на латынь и на испанский язык, а в XVI веке — на английский{{sfn|Bayarsaikhan Dashdondog|2010|p=21}}.
Строка 190:
=== Эпоха упадка. Мелкие хроники ===
[[Файл:GhazanAndKingOfArmenia1303.JPG|thumb|right|235px|Король Киликийской Армении [[Хетум II|Гетум II]] и [[Газан-хан]]]]
В XIV веке в армянской историографии начался период упадка, связанный с мамлюкским вторжением в Киликию и нашествием [[Тамерлан]]а на Армению. С уничтожением [[Киликийское армянское государство|Киликийского царства]] в 1375 году независимая армянская государственность исчезла с политической карты мира на ближайшие пять с половиной столетий{{sfn|Bardakjian|2000|p=23}}. В 1386—1403 годах среднеазиатский завоеватель Тамерлан совершил три разрушительных нашествия на Армению{{sfn|Theo Maarten van Lint|2012|p=197}}. Согласно Коштяловой, образ «ужасного Тамерлана» был настолько сильным, что повлиял даже на некоторых летописцев, описывавших события XVI—XVII веков{{sfn|Košťálová|2014|p=475}}. В 1410 году в Армении было установлено господство государства [[Кара-Коюнлу#Армения под властью Кара-Коюнлу|Кара-Коюнлу]], в 1468 году — [[Ак-Коюнлу#Армения под властью Ак-Коюнлу|Ак-Коюнлу]], а в XVI веке Арменияона была разделена между [[Сефевидское государство|Государством Сефевидов]] и [[Османская империя|Османской империей]].
[[Файл:Nerses Palianents.jpg|thumb|left|200px|Страница из «Хронологии» [[Нерсес Палианенц|Нерсеса Палианенца]] (Матенадаран, рукопись № 2037)]]
 
Упадок историописания растянулся до 30—40-х годов XVII столетия{{sfn|Дарбинян|1972|с=494}}. В течение этого промежутка не было создано хоть сколько-нибудь серьёзных исторических трудов{{sfn|Peter Cowe|1997|p=305}}. По словам В. Акопяна, в столь шаткой политической ситуации «не мог появиться историк, который сумел бы обнаружить причинную связь и историческую закономерность происходящих событий, подняться выше своего времени и трактовать исторические явления в их нераздельном единстве»{{sfn|Акопян|1951|с=12}}. За исключением «Истории Тимура и его преемников» Товма Мецопеци, исторические события этого периода дошли до нас главным образом благодаря мелким хроникам и [[Колофон (часть книги)|памятным записям]] рукописей{{sfn|Бабаян|2012|с=522—523}}. Многие памятные записи были изложены в виде кратких хроник, а содержащиеся в них исторические сведения представлены в хронологической последовательности{{sfn|Sanjian|1969|p=34}}. Мелкие хроники по большей части приурочены к современным им событиям и более локальны в географическом охвате{{sfn|Акопян|1951|с=10}}.
 
Средневековые историографы считали царей и князей творцами истории, чья деятельность являлась лишь отражением воли Бога. Между тем, из крупных [[Армянское дворянство|феодальных домов]] или царей [[Аршакиды армянские|Аршакидах]], [[Багратуни|Багратидах]] или [[Рубениды|Рубинянах]] к этому времени сохранилась лишь память. Судьба армянского народа находилась в руках татарских эмиров, туркменских мирз, османских пашей и персидских ханов. В условиях своевольных набегов, произвола, тирании, разрушения и грабежа попиралась также и духовная жизнь армян, их этнические и религиозные чувства, народ [[Исторические миграции армянского населения|изгонялся из своей родины]]{{sfn|Акопян|1951|с=10—11}}. Помимо политической истории, мелкие хроники содержат данные о налоговой политике того времени, внутренней жизни народа, о разных явлениях быта и социальных вопросах. Имеются подробные сведения о топонимике, о жизни общественных, политических и церковных деятелей{{sfn|Акопян|1956|с=viii}}. В числе авторов таких работ XIV—XVI веков были Саргис Пицак Ссеци (XIV век){{sfn|Акопян|1951|с=102—108}}, Аноним (XIV век){{sfn|Акопян|1951|с=109—112}}, [[Киракос Банасер]] (XV век), анонимы XV—XVI веков, писавшие первые части хроники [[Акоп Иисуси|Акопа Иисуси]]{{sfn|Акопян|1951|с=189—200}}, [[Мовсес Арцкеци]] (XV век), [[Ованнисик Цареци]] (XVI век), [[Барсег Арджишеци]] (XVI век), [[Ованес Арджишеци]] (XVI век), Аноним (XVI век){{sfn|Акопян|1951|с=140—153}}, Аноним Себастаци (XVI век){{sfn|Акопян|1951|с=165—177}} и др. Мелкие хроники и памятные записи указанного периода отражают печальный дух того времени{{sfn|Акопян|1951|с=11}}.
Строка 200:
 
=== Исторический плач. Стихотворные хроники ===
{{См. также|Древнеармянская поэзия}}
[[Файл:Grigorkhlatetsi-full.jpg|thumb|right|210px|[[Григор Хлатеци]], автор «Воспоминаний о бедствиях», рукопись 1419 года]]
Исследователи рассматривают в рамках армянской исторической литературы также жанр исторического [[Плач (жанр)|плача]]{{sfn|Theo Maarten van Lint|2012|p=196196—197}}{{sfn|Košťálová|2014|p=459}}, иногда называя эти произведения стихотворными хрониками{{sfn|Анасян|1953|с=444}}{{sfn|Дарбинян|1972|с=492}}. Плачи (''voghb'') были распространены в армянских исторических произведениях, хотя важной чертой они стали для более поздней литературы{{sfn|Robert W. Thomson|1997|p=236}}. Возникший ещё в ранний период национальной словесности, этот жанр особо развился в XV—XVI веках. По словам Петры Коштяловой, весь средневековый армянский исторический и литературный дискурс глубоко проникнут этим жанром{{sfn|Košťálová|2014|p=469}}. Согласно Коштяловой, плачи представляли собой общий подход к истории Армении, в котором все катастрофы объяснялись с точки зрения Божьейнедовольства карыБога грешниками{{sfn|Košťálová|2014|p=472}}. Такой концепции придерживались, например, [[Карапет Багишеци]] в «Плаче о нашествиях Шаха Исмаила»{{sfn|Bardakjian|2000|p=34}}, также как [[Азария Саснеци]]{{sfn|Bardakjian|2000|p=52}} и [[Акоп Тохатци]]{{sfn|Bardakjian|2000|p=53}}.
 
Одним из первых плачей поздней эпохи являлась стихотворная история «Воспоминания о бедствиях» [[Григор Хлатеци|Григора Хлатеци]], где описаны нашествия Тамерлана и войны туркоманских племён{{sfn|Дарбинян|1972|с=492}}. [[Абраам Анкюраци]], автор стихотворной хроники «Плач на взятие Константинополя», лично находился в городе во время его осады и падения{{sfn|Анасян|1953|с=448}}. Некоторые плачи посвящены теме изгнания из родины и массовой эмиграции{{sfn|Košťálová|2014|p=469}}. Так, [[Минас Тохатци]], эмигрировавший в 1540 году в [[Молдавское княжество]], в «Плаче по армянам страны Олахов» описывал гонения на армян на религиозной и экономической почве в 1551—1552 годах со стороны господаря [[Стефан VI Рареш|Стефана Рареша]]{{sfn|Agop Jack Hacikyan, Gabriel Basmajian, Edward S. Franchuk, Nourhan Ouzounian|2002|p=757—758}},. аАналогично Ованес Маквеци в «Плаче о стране Армянской» рассказывал о [[Великий сургун|насильственной депортации]] из Закавказской Армении в Иран в 1604 году{{sfn|Налбандян|1987|с=423}}.
 
Плачи о падении армянских царств или княжеств были своеобразным литературным жанром{{sfn|Košťálová|2014|p=472}} и нередко включали в себя оптимистические пророчества, предвещавшие возможное восстановление государственности{{sfn|R. W. Thomson, James Howard-Johnson, Tim Greenwood|1999|p=lii}}. Так, например, прошлое величие Армении оплакивал [[Симеон Апаранци]] в «Плаче о троне царя Трдата» 1594 года{{sfn|Тревер|1953|p=28}}. В нём автор раскрывает идею восстановления независимого армянского государства{{sfn|Кушева, Аполлова, Ромадин|1958|с=575}}. {{нп5|Стоун, Майкл (литературовед)|Майкл Стоун|en|Michael E. Stone}} характеризовал его стихотворные нарративы как написанные «сильно патриотическим духом»{{sfn|Michael E. Stone|2013|p=693}}. Параллельно историософии «Божьей кары» за грехи, они развивали идею [[Спасение (христианство)|спасения]], предвестником которого часто считалась политическое освобождение. Эта литературная структура ярко проявилась в творчестве авторов XII века [[Нерсес Шнорали|Нерсеса Шнорали]] и [[Григор Тха|Гриогра Тха]]. Таким образом, согласно Тео ван Линту, авторы таких произведенийплачей следовали философии истории армянских классиков{{sfn|Theo Maarten van Lint|2012|p=196—197}}.
 
Апокалиптические идеи и надежды на помощь со стороны Запада (начиная с эпохи крестовых походов) долго сохранялись в армянской литературе. Они отражены, например, в различных [[элегия]]х, посвященных [[Падение Константинополя (1453)|падению Константинополя]] в 1453 году. Роберт Томсон приводил в качестве примера Аракела Битлисеци, который ждётждал освобождения Стамбула и Иерусалима [[Крестоносцы|франками]], после чего победоносные франки с той же целью должны будут направиться в Армению вместе с потомками армянских солдат, оставшихся в Риме после визита туда царя [[Трдат I|Трдата]] в I веке н.  э.{{sfn|Robert W. Thomson|2001|p=82}} Идея освобождения армянского народа с помощью франков отражена также в стихотворной хронике «Плач о стольном граде Стамбуле» [[Аракел Багишеци|Аракела Багишеци]]:  «''Избавь армян от страданий, причиняемых нам нечестивыми народами. Господи, смилуся!''»  — писал Багишеци{{sfn|Анасян|1953|с=445—446}}.
 
Среди исторических плачей позднего периода известны также «Плач о нашествиях Шаха Исмаила» (1513) [[Карапет Багишеци|Карапета Багишеци]]{{sfn|Agop Jack Hacikyan, Gabriel Basmajian, Edward S. Franchuk, Nourhan Ouzounian|2002|p=733}}, «Плач о детях, пленными отправленных в Стамбул» (1531) [[Тадеос Себастаци|Тадеоса Себастаци]]{{sfn|Agop Jack Hacikyan, Gabriel Basmajian, Edward S. Franchuk, Nourhan Ouzounian|2002|p=740}} и др.
 
== XVII—XVIII века ==
 
=== Новый подъём историографии ===
Согласно «[[Британская энциклопедия|Британской энциклопедии]]», в XVII веке появились признаки преодоления культурного упадка предыдущих столетий, связанного с мамлюкским вторжением 1375 года и нашествием Тамерлана 1386 года, а последовавший XVIII век стал временем интеллектуального возрождения{{sfn|Encyclopedia Britannica|2005}}. Повышенный интерес к прошлому стал результатом подъёма [[Национальная идентичность|национального самосознания]] и чувства единства, особенно среди просвещенного класса. Авторы главнымфокусировались образомв фокусировалисьосновном на современных событиях, что, вероятно, объяснялось их временной отдаленностью от ранних периодов истории. Осознавая рассеянность армянского народа по всему миру и силовое превосходство противника, историки писали о необходимости верного реагирования на вызовы нового времени{{sfn|Bardakjian|2000|p=49}}. Новое время породило и ряд инноваций в принципах и методе историописания։ развивался [[психологизм]], ещё большее внимание уделялось описанию разных сторон жизни и быта народа, язык трудов приближался к разговорному{{sfn|Налбандян|1987|с=425}}. Историки [[Григор Даранагеци]], [[Аракел Даврижеци]], [[Захария Саркаваг|Закария Канакерци]], [[Закарий Акулисский|Закария Агулеци]], [[Абраам Кретаци]], {{нп5|Хачатур Джугаеци|Хачатур Джугаеци|hy|Խաչատուր Ջուղայեցի}}, [[Симеон Ереванци]], {{нп5|Еремия Кеомурчян|Еремия Кеомурчян|de|Yeremia Tschelebi Kömürdjian}}, {{нп5|[[Шаумян, Степанос Шаумян|Степанос Шаумян|hy|Ստեփանոս Շահումյան}}]], [[Есаи Гасан-Джалалян]], [[Абраам Ереванци]] были носителями прогрессивных взглядов своего времени, подробно описывали жизнь диаспоры, традиции, последовательно развивали идеи просвещения, свободы, политического и культурного возрождения{{sfn|Бабаян|1987|с=343}}. Историография являлась одним из выразителей [[Армянское национально-освободительное движение|армянской национально-освободительной борьбы]]{{sfn|Дарбинян|1972|с=503}} и сыграла большую роль в формировании её идей{{sfn|Налбандян|1988|с=494}}. Влияние этих идей заметно, например, в изданной в 1773 году книге {{нп5|Новая тетрадь, называемая увещеванием|«Новая тетрадь, называемая увещеванием»|hy|Նոր տետրակ որ կոչի հորդորակ}} [[Армяне в Индии|армянина из Индии]] [[Мовсес Баграмян|Мовсеса Баграмяна]], пропагандиста освобождения Армении от турецко-персидского гнёта{{sfn|Дарбинян|1972|с=509}}. В трудах Есаи Гасан-Джалаляна, Степаноса Шаумяна и Симеона Ереванци проявляется пророссийская политическая ориентация, выдвигается идея армяно-грузинского военного союза{{sfn|Бабаян|1987|с=343}}. Эти сочинения отражали сложное социально-политическое положение эпохи: [[Турецко-персидские войны|персидско-османские войны]], политику «[[Выжженная земля|выжженной земли]]» и связанную с этим насильственную [[Великий сургун|депортацию армян 1604 года]], эпидемии, голод, и  т.  д.{{sfn|Košťálová|2014|p=473}} Они ценны также сверкой исторических памятников, созданных в предыдущий период{{sfn|Дарбинян|1972|с=494}}. Некоторые из историков жили в [[Османская империя|Османской империи]], в то время как другие были подданными [[Государство Сефевидов|Сефевидов]]. По словам Баки Тезджана, «лёгкость, с которой они могли работать в обеих империях, поистине удивительна»{{sfn|Baki Tezcan|2012|p=204}}.
[[Файл:Arakel Davrizhetsi.jpg|thumb|left|210px|Титульный лист первого и прижизненного издания{{sfn|ЗулалянBardakjian|19712000|сp=868}} «Книги истории» [[Аракел Даврижеци|Аракела Даврижеци]], Амстердам, 1669 год]]
 
Первый крупный армянский историк XVII века  — [[Григор Даранагеци]]. Обосновавшись в начале века в Стамбуле, он стал крупной фигурой в соперничестве за [[Константинопольский патриархат Армянской апостольской церкви|патриарший престол]]. Ввиду своих обязательств перед армянской общиной Григор проникал во многие уголки Османской империи. Его «Хронография», написанная в 1634—1640 годах{{sfn|ЗулалянBardakjian|19712000|сp=868}}, является богатым источником информации о политической и церковной истории Армении и армянскойармянских общиныобщин Константинополя, Иерусалима, Родоса. «Хронография» состоит из двух частей: первая часть охватывает промежуток между 1018 и 1539 годами и содержит краткую историю Армении, а вторая, более ценная, представляет собой описание событий в период жизни самого автора. В ней Даранагеци выступает как очевидец, а иногда и непосредственный участник событий{{sfn|Дарбинян|1972|с=494—495}}. Во всём тексте ярко вырисовывается национальная идентичность историка{{sfn|Bardakjian|2000|p=68}}.
 
Вместе с тем, среди исторических трудов XVII столетия самым значительным считается «Книга историй» [[Даврижеци, Аракел|Аракела Даврижеци]]{{sfn|Налбандян|1987|с=425}}{{sfn|Дарбинян|1972|с=495}}{{sfn|Bardakjian|2000|p=68}}. Она была написана по поручению католикоса {{нп5|Пилипос I Агбакеци| Пилипоса I Агбакеци|fr|Philippos Ier d'Aghbak}}, состоит из 56 глав и была завершена в 1662 году. «Книга историй» является надёжным источником по истории всего региона периода 1602—1662 годов. Аракел был очевидцем многих описываемых им событий, сообщал положениео положении армян между Османской и Сефевидской империями, проблемыо жизни [[Армяне в Стамбуле|общины Стамбула]], последствияи последствиях принятия католицизма [[Армяне в Польше|польскими армянами]], об [[Великий сургун|изгнаниеизгнании в Персию]] шахом Аббасом, и другие данные{{sfn|Дарбинян|1972|с=495—496}}. Аракел уделял особое внимание эпизодам [[Армянское национально-освободительное движение|освободительной борьбы]]а{{sfn|Налбандян|1987|с=425}}. Он —«Книга первыйисторий» армянскийпронизана историкпатриотизмом, книгав которогоней былаДаврижеци напечатанапроявлял прибескомпромиссную жизниверность авторак Армянской церкви{{sfn|НалбандянBardakjian|19872000|сp=42569}}. ПисалОн о [[Евреипервый вармянский Иране|еврейскойисторик, общиныкнига Ирана]]которого была напечатана при жизни автора{{sfn|SanjianНалбандян|1987|pс=249—250425}}.
 
Современником Аракела Даврижеци был [[Давид Багишеци]], автор хроники из двух частей. В её первой части рассказывалось об истории армянского народа с древнейших времён до 1662 года. Вторая часть  — краткая всеобщая история с древних времён до [[Взятие Константинополя|взятия Константинополя]] турками в 1453 году. В процессе составления хроники Багишеци использовал большое количество источников, особенно работы древнегреческих и армянских историков{{sfn|Agop Jack Hacikyan, Gabriel Basmajian, Edward S. Franchuk, Nourhan Ouzounian|2002|p=817}}.
 
Другим автором XVII века был [[Акоп Карнеци]]. Две основные его работы  — «История церкви Сурб Аствацацин Карина» и «Описание Верхней Армении». Последняя представляет собой всеобъемлющее топографическое и географическое исследование 23 регионов обширной провинции [[Карин (Великая Армения)|Верхняя Армения]], содержит информацию о населении, обычаях и социально-экономической жизни каждого из регионов. В «Хронологии» Карнеци перечислены важные события, произошедшие в Армении в 1482—1672 годах{{sfn|Agop Jack Hacikyan, Gabriel Basmajian, Edward S. Franchuk, Nourhan Ouzounian|2002|p=824—825}}. Писал живым и ярким стилем на сносном древнеармянском, воспользовался некоторыми из сочинений золотого века{{sfn|Bardakjian|2000|p=71}}.
 
Видным историком конца XVII века был [[Захария Саркаваг|Закария Канакерци]], уроженец села [[Канакер]] близ [[Ереван]]а и воспитанник [[Ованаванк]]а. «Историю» из трёх частей, написанного под некоторым влиянием Аракела Даврижеци{{sfn|Bardakjian|2000|p=72}}, Канакерци начинаетначинал с описания установления в Армении династии [[Аршакиды армянские|Аршакидов]]{{sfn|Дарбинян|1972|с=496}} и заканчиваетзаканчивал 1699 годом{{sfn|ЗулалянДарбинян|19711972|с=9496}}. Первая книга включает в основном этнографический материал. Вторая книга передаёт данные о политической, социальной и религиозной жизни Армении и соседних стран в XVII веке. Третья книга посвящена истории Ованнаванка. Закария писал простым, но в то же время изящным стилем{{sfn|Agop Jack Hacikyan, Gabriel Basmajian, Edward S. Franchuk, Nourhan Ouzounian|2002|p=838—839}}, рассказывал детали из жизни простолюдина, почти отсутствующие в средневековых источниках{{sfn|Дарбинян|1972|с=497}}. Особо ценны данные касаемо XVII века, так как начиная с 28 главы первой книги он писал как современник и очевидец описываемых событий{{sfn|Дарбинян|1972|с=496}}. Его главный недостаток — это слабый критически-аналитический подход и плохая систематизированность{{sfn|Bardakjian|2000|p=72}}.
[[Файл:Mikayel Chamchyan.jpg|thumb|right|210px|Потртет [[Чамчян, Микаэл|Микаэла Чамчяна]]]]
 
Строка 232 ⟶ 230 :
Его современником был [[Гасан-Джалалян, Есаи|Есаи Гасан-Джалалян]], католикос агванского католикосата Армянской апостольской церкви, автор труда по истории [[Нагорный Карабах|Нагорного Карабаха]] под названием «Краткая история страны Агванк». Гасан-Джалаляну принадлежала идея армяно-грузинского военного сотрудничества и совместной борьбы против иностранного гнёта{{sfn|Бабаян|1987|с=343}}.
 
В труде [[Абраам Ереванци|Абраама Ереванци]] «История войн 1721—1736» описываются события от афганского вторжения в [[Афшариды|Персию]] до коронации [[Надир-шах]]а в [[Мугань|Мугани]], детали турецко-персидской войны. Особое значение имеет вторая глава  — рассказ очевидца о героическом сопротивлении, оказанном жителями Еревана османским захватчикам в 1724 году, который содержит немаловажную информацию о самом городе. Детальное описание военных приготовлений и операций показывает, что у Ереванци было ясное представление об искусстве ведения войны, а его блестящий стиль свидетельствует о хорошем образовании автора{{sfn|Agop Jack Hacikyan, Gabriel Basmajian, Edward S. Franchuk, Nourhan Ouzounian|2005|p=131}}.
 
[[Кретаци, Абраам|Абраам Кретаци]], армянин из [[Крит]]а, избранный в 1734 году католикосом, в своей «Истории» повествует о последних годах [[Сефевиды|Сефевидов]], об избрании Надир-шаха правителем Персии в 1736 году и его победах над османами{{sfn|Baki Tezcan|2012|p=205}}, о политической и экономической жизни Армении и сопредельных стран в указанный период. К. Бардакчян считал его историю во многом мемуарной. В иной работе, посвященной истории средневековой армянской столицы [[Ани (город)|Ани]], Кретаци объяснял его разрушение Божьим гневом{{sfn|Bardakjian|2000|p=88}}.
 
В Ереване жил хронист [[Симеон Ереванци]], автор труда «Джамбр». В 25 главах он составил историческую ретроспективу Армянской церкви. Автор даёт списки епархий, данные об их юрисдикции и финансовом статусе, списки указов и разрешений, выданных персидскими и турецкими властями, а также историю 21 монастыря, расположенных в [[Эриванское ханство|Эриванском ханстве]]{{sfn|Agop Jack Hacikyan, Gabriel Basmajian, Edward S. Franchuk, Nourhan Ouzounian|2005|p=151—152}}. «Джамбр»Этой считаетсяработой однимон изстремился важнейшихукрепить источниковцентральную длявласть изученияАрмянской экономическойцеркви, историиего [[Восточнаясамостоятельность Арменияи самобытность{{sfn|ВосточнойBardakjian|2000|p=91}}. Выступал против идей армянской общины Индии освобождения Армении]] вооруженным путём{{sfn|ЗулалянBardakjian|19712000|сp=992}}.
 
Завершение классического периода и начало нового этапа в развитии армянской историографии ознаменовало «История Армении» [[Чамчян, Микаэл|Микаэла Чамчяна]]. Книга была издана в трех томах в Венеции в 1784—1786 годы{{sfn|Налбандян|1988|с=494}}. Согласно К. Бардакчяну: «Ни один армянский историк со времён Мовсеса Хоренаци не отважился предпринять то, что совершил Чамчян». Его изложение начинается с сотворения мира и доводится до 1784 года{{sfn|Bardakjian|2000|p=92}}. Чамчаян несколько идеализировал прошлое Армении{{sfn|Bardakjian|2000|p=79}}.
 
Авторы мелких хроник XVII—XVIII веков: Аноним Ливорнаци (XVII век){{sfn|Акопян|1951|с=262—280}}, Аноним Ванеци (XVII век){{sfn|Акопян|1951|с=281—287}}, три других анонима (XVII век){{sfn|Акопян|1951|с=178—188, 201—204, 252—261}}, [[Григор дпир Варагеци|Григор Варагеци]] (XVII век), [[Вардан Багишеци]] (XVII век), {{нп5|Амирас Ерзнкаци|Амирас Ерзнкаци|hy|Ամիրաս Երզնկացի}} (XVII век){{sfn|Ханларян|1988|с=188—189}}, хроника редакции Григора Камахеци (XVII век){{sfn|Акопян|1956|с=256—280}}, Аноним Ванеци (XVII—XVIII века){{sfn|Акопян|1956|с=410—424}}, Исаак Вардапет (XVIII век){{sfn|Акопян|1951|с=297—316}}, [[Багдасар Дпир]] (XVIII век){{sfn|Акопян|1951|с=333—349}}, {{нп5|Мартирос ди Аракел|Мартирос ди Аракел|hy|Մարտիրոս դի Առաքել}} (XVIII век){{sfn|Акопян|1956|с=425—446}}, Акоп Тиврикци (XVIII век){{sfn|Акопян|1956|с=447—465}}, Мартирос Халифа (XVIII век){{sfn|Акопян|1956|с=479—498}}, Аствацатур, Ован и Аракел Акнерци (XVIII век){{sfn|Акопян|1956|с=473—478}}, Григор и Урах Каринци (XVIII век){{sfn|Акопян|1951|с=292—296}}, Барсег Грич и Мелик Кеамал (XVIII век){{sfn|Акопян|1951|с=288—291}}, Аноним Ванеци (XVIII век){{sfn|Акопян|1951|с=350—382}}, Аноним (XVIII век){{sfn|Акопян|1951|с=317—332}} и др.
Строка 244 ⟶ 242 :
=== Историография в диаспоре ===
{{См. также|Армянская диаспора|Миграция армян в средневековую Европу}}
Обладая немалым торговым умением, армяне, в положении религиозного меньшинства, проживали как на территории ближневосточных держав, так и в [[Речь Посполитая|Речи Посполитой]], [[Империя Габсбургов|Империи Габсбургов]] и других странах{{sfn|Košťálová|2014|p=468}}. Принято считать, что они внесли определённый вклад в развитие одной из крупнейших торговых сетей [[Раннее Новое время|раннего Нового времени]]. По Коштяловой, последние создали глобальную торговую сеть, простирающуюся от Западной Европы до Дальнего Востока. Армянские общины начали процветать в прибрежных городах [[Индийский океан|Индийского океана]], [[Средиземное море|Средиземного моря]], [[Миграция армян в средневековую Европу|Западной Европы]] и [[Армяне в России|России]]{{sfn|Košťálová|2014|p=477—478}}.
[[Файл:Stepanos Yerets.JPG|thumb|left|240px|Историк {{нп5|Степанос Ерец|Степанос Ерец|hy|Ստեփանոս Երեց}}]]
 
Возрождение литературной традиции в XVII веке затронуло и центры [[Армянская диаспора|армянской диаспоры]] в Европе и Азии{{sfn|Дарбинян|1972|с=494}}: [[Венеция]], [[Средневековый Львов#Армяне|Львов]], [[Исфахан]] и т. д.{{sfn|Košťálová|2014|p=473}} В армянских [[Скрипторий|скрипториях]] этих стран создавались как новые произведения так и переписывались рукописи{{sfn|Sanjian|1969|p=2}}{{sfn|Захаркевич|2013|с=26}}. Так, в далёкой Речи Посполитой переписывались рукописи историков [[Киракос Гандзакеци|Киракоса Гандзакеци]], [[Товма Мецопеци]], [[Маттеос Урхаеци|Маттеоса Урхаеци]], части сочинения [[Агатангелос]]а, хронология царей Армении{{sfn|Захаркевич|2013|с=26}}. Степан Захаркевич подчёркивал свойственный средневековым армянским общинам исторический [[этноцентризм]]: «разработка и поддержание собственных представлений об историческом процессе и роли и месте в нём армянской общины»{{sfn|Захаркевич|2013|с=26}}. По мнению Петры Коштяловой, «Изгнанник или эмигрант — на армянском языке ''łarib'' или ''panduxt'' — представляет собой один из краеугольных камней армянского самосознания. Без преувеличения можно сказать, что армянская историография и литература (как средневековая, так и современная) пронизаны этой доминирующей, а точнее „ключевой“ темой»{{sfn|Košťálová|2014|p=459}}. Однако и в диаспоре положение армян не было идеальным. Будучи этническим и религиозным меньшинством, последние нередко подвергались национальным, социальным и религиозным преследованиям{{sfn|Налбандян|1987|с=422}}. Согласно Захаркевичу, развитие историографической традиции в диаспоре являлась одной из средств противостояния ассимиляции{{sfn|Захаркевич|2013|с=27}}. Своей деятельностью диаспора дополняла литературную жизнь в Армении, где, несмотря на тяжёлые условия, культурная активность не прерывалась{{sfn|Sanjian|1969|p=2}}.
[[Файл:Stepanos Yerets.JPG|thumb|left|240px|Историк {{нп5|Степанос Ерец|Степанос Ерец|hy|Ստեփանոս Երեց}}]]
 
В начале XVII века в [[Каменец-Подольский|Каменец-Подольском]] проживала целая династия армянских историков — Ованес Авагерец, его сын Григор и внуки Акоп и Авксент. Написанная ими «[[Каменецкая летопись]]» является историей армянской общины города с 1430 по 1652 годы{{sfn|Захаркевич|2013|с=26}}. «Каменецкая летопись» был одной из источников «Истории Хотинской войны» [[Ованес Каменаци|Ованеса Каменаци]]{{sfn|Bardakjian|2000|p=71}}. Его работа считается надёжным источником информации о победе [[Хотинская битва (1621)|польско-украинских войск]] над турецкими захватчиками близ города [[Хотин]] в 1621 году и о мирном договоре между сторонами, она содержит источниковедческий материал на польском и других языках касательно этой битвы; состоит из введения, 18 глав и колофона. Некоторые части работы основаны на личном опыте и на том, что автор слышал от других{{sfn|Agop Jack Hacikyan, Gabriel Basmajian, Edward S. Franchuk, Nourhan Ouzounian|2005|p=141}}. По словам самого Каменаци, труд написан в 1627 году. Книга включает в себе ценную информацию о жизни [[Армяне на Украине|армянской общины]] Каменец-Подольского, о Польше и Румынии{{sfn|Дарбинян|1972|с=497}}.
 
В числе восточноевропейских армянских летописцев был также [[Хачгруз Кафаеци|Хачгруза Кафаеци]]. Уроженец [[Кафа|Кафы]] Хачгруз в «Хронике» рассказывал о борьбе за престол Крымских ханов, дал перечень дат правления некоторых из них, описывал войны, которые они вели, и роль армян в этих событиях, подробные данные о внутриполитической и экономической жизни Крыма. Труд охватывает события 1583—1658 годов, написан на [[Армяне в Крыму|крымском диалекте армянского языка]], чем представляет ценность также для армянской диалектологии{{sfn|Акопян|1951|с=206—207}}.
 
Размышляя об эмиграции, [[Мартирос Крымеци]], историк и поэт XVII века из Крыма, видел его причину в греховности армян. Отправной точкой этого процесса он считал падение Армянского царства в 1045 году. Стихотворную хронику «Порядок и даты армянских царей» Крымеци начинал с легендарного [[Айк (мифы)|Айка]] и заканчивал падением Киликийского армянского царства в 1375 году. По словам самого автора, у поэмы воспитательная и морально-психологическая задачи. Он особенно переживал состоянием западных армян «томящихся под „надменным народом турок“».{{sfn|Bardakjian|2000|p=58}}.
 
Создавались памятники историографии и в колониях стран Востока. Крупным автором и общественным деятелем второй половины XVII века был [[Константинополь|константинополец]] {{нп5|Еремия Кеомурчян|Еремия Кеомурчян|de|Yeremia Tschelebi Kömürdjian}}, автор многочисленных исторических, географических и других сочинений. В наиболее ранней «Краткой истории трёхсот лет» Кеомурчян в стихотворной форме рассказывал историю османских султанов. Автор описывал государственный, административный и налоговый строй Османской империи, проведённые им войны, социально-экономический и политический кризис в этом государстве, тяжёлое положение завоёванных народов — армян, болгар, греков, арабов и др. Главным фактором сохранения армянского народа Кеомурчян считал развитие родного языка и просвещение. В книге «Краткие вопросы и ответы» Кеомурчян проанализировал историю и культуру Армении. В другой работе — «Истории Армении» — он восхвалял прошлое армянское народа, военные победы древних армянских царей. В последние годы жизни написал «Летописную историю» из трёх частей, содержащую историю природных катаклизмов в Константинополе, данные о войнах Османской империи и её внутренней жизни, о внутрицерковной борьбе армянских духовников{{sfn|Дарбинян|1972|с=498}}. «Дневник» Кеомурчяна, написанный разговорным языком, рассказывает о жизни армянской диаспоры, важных событиях в Османской империи между 1648—1662 годами{{sfn|Дарбинян|1972|с=499}}.
Строка 258:
 
=== Путешествие и дневник ===
[[Файл:Lamentation over the dead credit.jpg|thumb|right|260px|Художественное изображение армянина (Ormianin) среди представителей населения [[Речь Посполитая|Речи Посполитой]], 1655 год]]
Отдельным жанром исторических сочинений были [[Путешествие (литература)|путевые рассказы]] и мемуары{{sfn|Дарбинян|1972|с=499—502}}. Литературный жанр путевых рассказов был известен в Армении задолго до XVII века. Кроме «Наименования городов индийских и персидских» анонима XII века, из числа ранних представителей этого жанра следует упомянуть [[Мартирос Ерзнкаци|Мартироса Ерзнкаци]] (XV век), {{нп5|Саргис Абега|Саргиса Абега|hy|Սարգիս Աբեղա}}, Пирзада Капанци, Ованеса Ахтамарци (XVI века) и др.{{sfn|Дарбинян|1972|с=500—501}} Начиная с XVII века описания путешествий становятся более объёмными, в них предоставлено больше информации об авторе, фиксируются примечательные сообщения о настоящем и прошлом посещённых стран{{sfn|Дарбинян|1972|с=501}}. Формируется отдельный вид мемуара — [[дневник]]. Авторами первых дневников были [[Закарий Акулисский|Закария Агулеци]], {{нп5|Еремия Кеомурчян|Еремия Кеомурчян|de|Yeremia Tschelebi Kömürdjian}}, [[Габриел Тохатеци]] и [[Минас Амдеци]]{{sfn|Бахчинян|1987|с=494}}.
[[Файл:Lamentation over the dead credit.jpg|thumb|right|260px|Художественное изображение армянина (Ormianin) среди представителей населения [[Речь Посполитая|Речи Посполитой]], 1655 год]]
 
Членом значительной [[Армяне в Польше|армянской общины Польши]] XVI столетия был [[Симеон Лехаци]]. Лехаци — автор ценного описания путешествия на Восток в 1608—1619 годах{{sfn|Налбандян|1987|с=424}}. Начав путешествие со Львова, Симеон посетил [[История османского Стамбула|Стамбул]], [[Балканы|балканские страны]], [[Средневековая Италия|Италию]], [[Армения (исторический регион)|Армению]], [[История Османского Египта|Египет]], [[Палестина (историческая область)|Палестину]], [[Левант|Сирию]] и [[Анатолия|Анатолию]]. Он писал об обычаях и нравах разных народов, о ремеслах, торговле, земледелии и др. Основное внимание Лехаци уделял армянским общинам{{sfn|Дарбинян|1972|с=502}}. Его труд«Путевые написанзаметки» написаны на [[Среднеармянский язык|среднеармянском языке]]{{sfn|Налбандян|1987|с=424}}.
 
[[Закарий Акулисский|Закария Агулеци]] родился в деревне [[Ашагы-Айлис|Агулис]] близ [[Нахичевани]]. Будучи купцом, много путешествовал по Персии, Турции и странам Европы. Его знаменитый «Дневник» содержит подробные сведения о социальной, экономической и культурной жизни стран, которые он посетил, а также об их финансовой и административной организации{{sfn|Agop Jack Hacikyan, Gabriel Basmajian, Edward S. Franchuk, Nourhan Ouzounian|2002|p=650}}. Он включает в себя элементы как [[Путешествие (литература)|путешествия]], так и хроники. Первая часть посвящена описанию торговых путей, во второй части Агулеци рассказывал о своих путешествиях с 1647 по 1681 годы. Данные написаны на фоне политических событий в Эриванском и Нахичеванском ханствах. «Дневник» имеет ценный этнографический материал{{sfn|Дарбинян|1972|с=499—500}}.
Строка 267:
К «Дневнику» Закария Акулеци по своему типу близок «Торговый дневник» Ованеса Джугаеци. В 1682 году Джугаеци отправился из порта [[Бендер-Аббас]] в Индию, откуда в 1686 году направился в [[Тибет]] и прибыл в [[Лхаса|Лхасу]]. В Тибете Джугаеци провёл пять лет. В «Торговом дневнике» он оставил ценные сведения о торговле, налогах и судебной системе в Лхасе. «Торговый дневник» — важный источник о торгово-экономических отношениях между Ираном, Индией, Тибетом и Непалом, он содержит данные об индийских городах и экономической жизни армянских общин описываемых стран{{sfn|Дарбинян|1972|с=500}}.
 
В XVII веке к жанру путевых очерков относились также труды таких авторов, как Августин Беджеци («Путешествие по Европе»), Хачатур Етовпаци, [[Акоп Григоренц]] («Хвала Британии»), [[Акоп Ссеци]] и др.{{sfn|Налбандян|1987|с=424—425}} В XVIII веке жанр публицистического дневника был обогащен сочинениями [[Гиланенц, Петрос ди Саргис|Петроса ди Саргиса Гиланенца]], {{нп5|Басмаджян, Григор|Григора Басмаджяна|hy|Գրիգոր Բասմաջյան}} и др.{{sfn|Налбандян|1988|с=494}}{{sfn|Дарбинян|1972|с=507—508}}
 
== Изучение ==
{{См. также|Арменистика}}
Труды армянских историков начали издаваться с середины XVII века{{sfn|Sanjian|2012|p=14}}. За последние двести лет большинство армянских исторических текстов были опубликованы{{sfn|Robert W. Thomson|2014|p=303}}. В XIX веке труды историков выходили как в многочисленных отдельных изданиях, так и в сериях. В 1850-х годах в Париже {{нп5|Шахназарян, Карапет|К. Шахназарян|hy|Կարապետ Շահնազարյան}} в серии «''Shar hay patmagrats''» издал труды нескольких историков{{sfn|Sanjian|2012|p=15}}. Помимо этого проводились исследования разного характера. Так, например, в арменистике издавна проводились работы по поиску, сбору, исследованию и публикации [[Колофон (часть книги)|памятных записей]] и малых хроник{{sfn|Ханларян|1988|с=188}}. {{нп5|Пиргалемян, Гевонд|Г. Пиргалемян|hy|Ղևոնդ Փիրղալեմյան}} впервые собрал памятные записи армянских манускриптов, которые, однако, были изданы только частично. В том же столетии изучением памятных записей занимались {{нп5|[[Срвандзтянц, Гарегин|Г. Срвандзтянц|en|Garegin Srvandztiants}}]] и {{нп5|Ташян, Аковбос|А. Ташян|hy|Հակովբոս Տաշյան}}{{sfn|Sanjian|1969|p=4—5}}.
 
Одной из первых работ на Западе, посвящённой в основном древним армянским источникам, стала «''Collection des historiens anciens et modernes de l’Armenie''» (т. 1—2, 1867—1869) французского востоковеда {{нп5|Ланглуа, Виктор|В. Ланглуа|en|Victor Langlois}}, благодаря которой европейский читатель познакомился с рядом письменных памятников древней Армении. Большой вклад в области изучения армянских источников в XIX столетии внёс [[Броссе, Марий Иванович|М. Броссе]], автор «Каталога книгам Эчмиадзинской библиотеки» (1840) и «''Collections d’historiens armeniens''» (1874){{sfn|Тер-Мкртичян|1979|с=12}}. Броссе также перевёл на французский язык [[Степанос Орбелян|Степаноса Орбеляна]] (1864) и [[Киракос Гандзакеци|Киракоса Гандзакеци]] (1870){{sfn|Robert W. Thomson|2014|p=306}}. «Истории Армении» [[Фавстос Бузанд|Фавстоса Бузанда]] и «[[Ашхарацуйц]]у» посвятил отдельные исследования [[Маркварт, Йозеф|Й. Маркварт]]{{sfn|Тер-Мкртичян|1979|с=12}}.
Строка 277:
Русская научная общественность впервые прочитала сочинения древних армянских историков благодаря учёным [[Эмин, Мкртич|Н. Эмину]], [[Патканов, Керопэ Петрович|К. Патканяну]] и [[Халатянц, Григорий Абрамович|Г. Халатянцу]]{{sfn|Тер-Мкртичян|1979|с=9}}. В переводческой деятельности особо плодотворными были Эмин и Патканян{{sfn|Тер-Мкртичян|1979|с=9}}{{sfn|Sanjian|2012|p=16}}. Последнему принадлежит также источниковедческое исследование «Опыт истории династии Сасанидов по сведениям, сообщаемым армянскими писателями» (1863). В труде «Армянский эпос в „Истории Армении“ Моисея Хоренского» (1896) Халатянц проанализировал разные аспекты истории [[Мовсес Хоренаци|Хоренаци]]{{sfn|Тер-Мкртичян|1979|с=10}}.
Ещё более интенсивно работы по исследованию и изданию памятников древнеармянской историографии проводятсяпроводились с XX века. Важным с академической точки зрения шагом стал выпуск с 1903 года серии изданий источников «''Patmagirk hayots''». Она создавала научную базу для будущих критических изданий важнейших средневековых исторических трудов на основе всех ранних печатных книг и рукописей, доступных специалистам, вовлечённым в этот проект{{sfn|Sanjian|2012|p=16}}. В советский период в Армении были выпущены критические издания [[Корюн]]а (1941), [[Егише]] (1957), [[Киракос Гандзакеци|Киракоса Гандзакеци]] (1961), [[Аристакес Ластивертци|Аристакеса Ластивертци]] (1963), [[Абраам Кретаци|Абраама Кретаци]] (1973), [[Себеос]]а (1979), [[Мовсес Каганкатваци|Мовсеса Каганкатваци]] (1983), [[Аракел Даврижеци|Аракела Даврижеци]] (1990), [[Мовсес Хоренаци|Мовсеса Хоренаци]] (1991){{sfn|Sanjian|2012|p=17}}. Учёными в диаспоре были составлены критические тексты [[Григор Акнерци|Григора Акнерци]] (1974) и Себастаци (1988){{sfn|Sanjian|2012|p=18}}. После обретения Арменией независимости опубликованы критические тексты [[Товма Мецопеци]] (1999), [[Товма Арцруни]] (2006), [[Самуел Анеци|Самуела Анеци]] (2011){{sfn|Sanjian|2012|p=17—18}}. В серии {{нп5|Матенагирк Айоц|«''Matenagirk Hayots''»|hy|Մատենագիրք Հայոց}} 2003—2013 годов были опубликованы также критические издания [[Гевонд]]а, [[Ованес Драсханакертци|Ованеса Драсханакертци]], [[Иоанн Мамиконян|Ованеса Мамиконяна]] и [[Степанос Таронеци|Степаноса Таронеци]]. Тексты некоторых средневековых историков имели несколько критических публикаций, например, для «Жития Маштоца» Корюна таких было 6{{sfn|Sanjian|2012|p=19}}. Изданием колофонов в XX веке занимались {{нп5|[[Гарегин I (Овсепян, Гарегин)|Г. Овсепян|en|Karekin I (Cilicia)}}]] (1951) и [[Хачикян, Левон Степанович|Л. Хачикян]] (1950, 1955, 1958){{sfn|Sanjian|1969|p=6}}. Важный вклад в исследование малых хроник внёс {{нп5|Акопян, Вазген Арташесович|В. Акопян|hy|Վազգեն Հակոբյան (պատմաբան)}}, составитель двухтомной книги «Мелкие хроники: XIII—XVIII вв.» (1951, 1956){{sfn|Robert W. Thomson|2014|p=305}}. Также была проведена работа по изучению разных аспектов и проблем древнеармянской исторической литературы. Специалисты, однако, в основном занимались изучением отдельных историков. Наиболее обобщающим исследованием древнеармянской историографии Санджян считал трилогию {{нп5|Бабаян, Левон Ованесович|Л. Бабаяна|hy|Լևոն Բաբայան (պատմաբան)}}: «Очерки историографии Армении эпохи раннего феодализма (V—VIII вв.)» (1977), «Очерки историографии истории Армении эпохи развитого феодализма (IX—XIII вв.)» (1981), «Очерки историографии Армении (XIV—XVIII вв.)» (1984){{sfn|Sanjian|2012|p=13}}.
 
Переводы и исследования проводились и на Западе. В 1969 году в [[Гарвардский университет|Гарвардском университете]] вышел сборник памятных записей «''Colophons of Armenian Manuscripts'', 1301—1480» с переводом и комментариями {{нп5|Санджян, Аветис|А. Санджяна|hy|Ավետիս Սանճյան}}. Выполнены переводы разного качества на английский и французский языки, некоторые из которых содержат чрезвычайно ценные исторические и литературные комментарии: [[Гарсоян, Нина Геворговна|Н. Гарсояна]] к «Бузандарану», {{нп5|Уинклер, Габриель|Г. Уинклера|de|Gabriele Winkler}} к Корюну, [[Маэ, Жан-Пьер|Ж.-П. Маэ]] к Хоренаци, {{нп5|Говард-Джонсон, Джеймс|Дж. Говард-Джонсона|en|James Howard-Johnston}} к Себеосу{{sfn|Robert W. Thomson|2014|p=306}}. Большой вклад в изучение истории древнеармянской исторической литературы внёс {{нп5|Томсон, Роберт|Р. Томсон|en|Robert W. Thomson}} ([[Оксфордский университет]]). Начиная с 1970-х годов им были изданы английские переводы ряда историков [[Раннее Средневековье|Раннего]] и [[Высокое Средневековье|Высокого Средневековья]], включая [[Мовсес Хоренаци|Мовсеса Хоренаци]] (1976). С конца 1990-х годов публикацией историков XVII—XVIII веков на английском языке занимался [[Бурнутян, Джордж|Дж. Бурнутян]]. Кроме того, написаны исследования, посвящённые как отдельным периодам, в числе которых статьи «''The Maccabees in Early Armenian Historiography''» (1975) Р. Томсона{{sfn|Theo Maarten van Lint|2012|p=184}}, «''Entre Moïse et Mahomet: réflexion sur l’historiographie arménienne''» (1992) Ж.-П. Маэ ([[Университет Лаваля]]){{sfn|Robert W. Thomson|2001|p=71}}, так и авторам, например «''The new age of prophecy: the Chronicle of Matthew of Edessa and its place in Armenian historiography''» (2009) Тары Л. Эндрюс ([[Венский университет]]){{sfn|Theo Maarten van Lint|2012|p=194}}, «''The Universal History of Step’anos Tarōnec’i: Introduction, Translation, and Commentary''» (2017) Тима Гринвуда ([[Сент-Эндрюсский университет]]) и др.
Строка 284:
 
== Научное значение ==
{{also|Матенадаран}}
[[Файл:Matenadaran (9).JPG|thumb|right|250px|Здание [[Матенадаран]]а в Ереване]]
Как указывала [[Арутюнова-Фиданян, Виада Артуровна|В. Арутюнова-Фиданян]], несмотря на то, что в центре внимания армянской историографии исторические судьбы армянского народа, она представляет научную ценность для изучения истории соседних с Арменией народов и стран — [[История Грузии|Грузии]], [[Левант|Сирии]] и [[Византия|Византии]]{{sfn|Арутюнова-Фиданян|2003|с=260}}. [[Новосельцев, Анатолий Петрович|А. Новосельцев]] подчёркивал, что в трудах первых армянских историков уже фигурируют такие народы и племена, как [[аланы]], [[маскуты]], [[булгары]], [[басилы]] и др.{{sfn|Новосельцев|1990|с=29}} Последний также отмечал важность армянских письменных источников для изучения феодальных отношений в Закавказье{{sfn|Новосельцев|1980|с=32—38}}. Армянские историки иногда сообщали сведения о далёких от Армении странах, например о Польше{{sfn|Захаркевич|2013|с=26}}, Румынии{{sfn|Налбандян|1987|с=425}}, Тибете{{sfn|Дарбинян|1972|с=500}}, Индии{{sfn|Тер-Мкртичян|1979|с=3}}, странах Средней Азии{{sfn|Тер-Мкртичян|1979|с=2}}. По словам [[Артамонов, Михаил Илларионович|М. Артамонова]]: «армянские исторические сочинения составляют очень большой и важный раздел источников по хазарской истории»{{sfn|Артамонов|1962|с=17}}. Согласно [[Толстов, Сергей Павлович|С. Толстову]], древнеармянская историография играет определённую роль для анализа генеалогии царства Кушанов и иранских [[Аршакиды (цари Парфии)|Аршакидов]]{{sfn|Тер-Мкртичян|1979|с=5}}. Труды армянских историков Высокого Средневековья используются исследователями [[Крестовые походы|крестовых походов]]{{sfn|Robert W. Thomson|2001|p=71—83}}, [[Сельджуки|сельджуков]] и [[Монголоведение|монголов]]{{sfn|Bayarsaikhan Dashdondog|2010|p=20}}. Баки Тезджан указываетуказывал, что труды позднесредневековых армянских историков используются для изучения истории Османской и Сефевидской империи{{sfn|Baki Tezcan|2012|p=203—205}}. В XVIII веке пишутся труды, посвящённые истории других народов, например, «История Персии» {{нп5|Хачатур Джугаеци|Xачатура Джугаеци|hy|Խաչատուր Ջուղայեցի}} (с начала до 1779 г.) и «История Индии» {{нп5|Ходжамалян, Товмас|Товмаса Ходжамаляна|hy|Թովմաս Խոջամալյան}}{{sfn|Налбандян|1988|с=494}}. С середины XX столетия на русском языке опубликованы профильные монографии посвященные сообщениям армянских первоисточников об отдельных регионах и эпохах, среди которых «Кушаны, хиониты и эфталиты по армянским источникам IV—VII вв.» (1954) [[Тревер, Камилла Васильевна|К. Тревер]], «Армянские источники о монголах. Извлечения из рукописей XIII—XIV вв.» (1962) А. Галстяна, «Армянские источники XVIII века об Индии» (1968) Р. Абрамяна, «Армянские источники о Средней Азии V—VII вв.» (1979) Л. Тер-Мкртичяна{{sfn|Тер-Мкртичян|1979|с=5}}.
 
В. Налбандян отмечает в «[[История всемирной литературы|Истории всемирной литературы]]»{{sfn|Налбандян|1984|с=288}}:
Строка 303 ⟶ 304 :
{{refbegin|2}}
; на армянском языке
* {{книга |автор=Бабаян Л.|часть=Историография |ссылка часть=http://serials.flib.sci.am/openreader/Hay%20joxovrdi%20patmutyun_%20h.3/book/index.html#page/808/mode/2up|заглавие= История армянского народа|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=Ер. |издательство=Изд-во [[АН Арм. ССРАрмССР]] |год=1976|том= III|страницы=803—817|столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Бабаян }}
* {{книга |автор=Бабаян Л. |часть=Историческая наука. Историография V—XVIII веков|ссылка часть=|заглавие=[[Армянская советская энциклопедия]] |оригинал= |ссылка=|викитека= |ответственный=Пред. ред. коллегии — [[Амбарцумян, Виктор Амазаспович|В. А. Амбарцумян]] |издание= |место= Ер.|издательство= |год= 1987|том=13 |страницы=342—343|столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Бабаян}}
* {{книга |автор=Бабаян Л.|часть= Историография. Историография V—XVIII веков|ссылка часть= https://hy.wikisource.org/w/index.php?title=Էջ:Armenia_Encyclopedia.djvu/521&action=edit&redlink=1|заглавие=Армения. Энциклопедия |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=Ер. |издательство=[[Армянская энциклопедия]] |год=2012|том= |страницы=521—523 |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Бабаян }}
* {{статья |автор=Варданян Ю.|заглавие=К вопросу об авторе и времени компилятивной «Истории города Ани» |оригинал= |ссылка=http://hpj.asj-oa.am/4399/1/1985-2(212).pdf |автор издания= |издание=[[Историко-филологический журнал]] |тип= |место=Ер. |издательство= |год=1985 |месяц= |число= |том= |выпуск= |номер=2 |страницы=212—225 |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= Варданян |archiveurl= |archivedate=}}
* {{книга |автор=Дарбинян М.|часть=Историография |ссылка часть= http://serials.flib.sci.am/openreader/Hay%20joxovrdi%20patmutyun_%20h.4/book/index.html#page/492/mode/2up|заглавие= История армянского народа|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=Ер. |издательство=Изд-во АН Арм. ССРАрмССР |год=1972 |том= IV|страницы= 491—510|столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Дарбинян }}
* {{книга |автор= |часть=Древняя и средневековая литература |ссылка часть= |заглавие=Армянская советская энциклопедия |оригинал= |ссылка=|викитека= |ответственный=Пред. ред. коллегии — [[Амбарцумян, Виктор Амазаспович|В. А. Амбарцумян]] |издание= |место= Ер.|издательство= |год= 1987|том=13 |страницы=483—494 |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Бахчинян}}
* {{книга |автор=Лалафарян С.|часть= Аветик Тигранакертци|ссылка часть=|заглавие= Армянская советская энциклопедия |оригинал= |ссылка=|викитека= |ответственный= |издание= |место=Ер. |издательство= |год=1975 |том=1 |страницы=615|столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Лалафарян}}
* {{книга |автор= |часть= |ссылка часть= |заглавие=Мелкие хроники: XIII—XVIII вв. |оригинал= |ссылка=http://serials.flib.sci.am/openreader/nyut_hay_jogh_patm_1/book/index.html#page/4/mode/2up |викитека= |ответственный=Составил В. А. Акопян |издание= |место= Ер.|издательство= Изд-во АН Арм. ССРАрмССР |год=1951 |том=I |страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Акопян }}
* {{книга |автор= |часть= |ссылка часть= |заглавие=Мелкие хроники: XIII—XVIII вв. |оригинал= |ссылка=http://serials.flib.sci.am/openreader/nyut_hay_jogh_patm_2/book/index.html#page/4/mode/2up |викитека= |ответственный=Составил В. А. Акопян |издание= |место= Ер.|издательство= Изд-во АН Арм. ССР |год=1956 |том=II |страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Акопян }}
* {{книга |автор=Мовсес Хоренаци |часть= |ссылка часть= |заглавие= История Армении|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= Ер.|издательство=Айастан |год= 1997|том= |страницы= 512—525|столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Матевосян }}
Строка 318 ⟶ 319 :
* {{статья |автор=Абрамян Р. |заглавие=Армянский путеводитель по Индии XII века|оригинал= |ссылка=http://www.matenadaran.am/ftp/data/Banber4/22.R.Abrahamyan.pdf|автор издания= |издание= Вестник Матенадарана|тип= |место=Ер. |издательство= |год=1958 |месяц= |число= |том= |выпуск= |номер=4 |страницы=317—328 |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref=Абрамян |archiveurl= |archivedate=}}
* {{статья|автор=Анасян А. С.|заглавие=Армянские хронисты о падении Константинополя|оригинал=|ссылка=http://www.vremennik.biz/sites/all/files/BB07_19.pdf|автор издания=|издание=[[Византийский Временник]]|тип=|место=|издательство=|год=1953|месяц=|число=|том=7 (32)|выпуск=|номер=|страницы=444—466|isbn=|issn=|doi=|bibcode=|arxiv=|pmid=|язык=|ref=Анасян|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141105174841/http://www.vremennik.biz/sites/all/files/BB07_19.pdf|archivedate=2014-11-05|deadlink=да}}
* {{книга |автор=[[Артамонов, Михаил Илларионович|Артамонов М. И.]] |часть= |ссылка часть= |заглавие=История хазар |оригинал= |ссылка=http://kronk.spb.ru/library/artamonov-mi-1962-01.htm#_48 |викитека= |ответственный= |издание= |место=Л. |издательство= [[Гос. ЭрмитажаЭрмитаж]]|год=1962 |том= |страницы=7—3917—18 |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Артамонов }}
* {{статья |автор=[[Арутюнова-Фиданян, Виада Артуровна|Арутюнова-Фиданян В. А.]]|заглавие=Образ Византии в армянской средневековой историографии XI–XII вв. (Акоб Санаинци, Маттеос Урхаеци) |оригинал= |ссылка=http://vremennik.biz/opus/BB/56/52989 |автор издания= |издание= [[Византийский Временник]]|тип= |место= |издательство= |год=1995 |месяц= |число= |том= 56 (81)|выпуск= |номер= |страницы=118—126 |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref=Арутюнова-Фиданян |archiveurl= |archivedate=}}
* {{книга |автор=[[Арутюнова-Фиданян, Виада Артуровна|Арутюнова-Фиданян В. А.]]|часть=Армяне |ссылка часть=https://books.google.am/books?id=xMhb5HRbTG4C&printsec=frontcover&hl=hy&source=gbs_ge_summary_r#v=onepage&q&f=false |заглавие=История человечества |оригинал= |ссылка=|викитека= |ответственный=Под ред. М. А. Аль-Бахита, Л. Базена, С. М. Сиссоко |издание= |место= |издательство=Издательский дом «Магистр-Пресс» |год=2003 |том=IV |страницы=259—260 |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Арутюнова-Фиданян }}
* {{статья |автор=[[Арутюнова-Фиданян Виада Артуровна|Арутюнова-Фиданян В. А.]]|заглавие=«Повествование о делах армянских» (VII в.) и «Типик Григория Пакуриана» (XI в.): греческий язык армяно-халкидонитских памятников|оригинал= |ссылка=http://pstgu.ru/download/1419247899.1_arutunova.pdf |автор издания= |издание= [[Вестник ПСТГУ]]|тип= |место= |издательство= |год= 2014|месяц= |число= |том= |выпуск= 5 (40) |номер= |страницы=9—21 |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= Арутюнова-Фиданян|archiveurl= |archivedate=}}
* {{книга |автор= |часть=Гевонд |ссылка часть=|заглавие=[[Большая советская энциклопедия]]|оригинал= |ссылка=http://bse.sci-lib.com/article008963.html|викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= |год=1971 |том=6 |страницы=511 |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Большая советская энциклопедия }}
* {{книга |автор=[[Дьяконов, Михаил Михайлович|Дьяконов М. М.]], Кудрявцев О. В.|часть=Армения в III—I вв. до н. э.|ссылка часть= http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000017/st060.shtml |заглавие= Всемирная история|оригинал= |ссылка=|викитека= |ответственный=Ред. А. Белявский, Л. Лазаревич, [[Монгайт, Александр Львович|А. Монгайт]] |издание= |место=М. |издательство=[[Политиздат|Гос. изд.-во полит. лит-ры]] |год=1956 |том=2 |страницы= 418—424|столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Дьяконов, Кудрявцев}}
* {{книга |автор=Захаркевич С.|часть= Армяне Речи Посполитой: анализ модели культурной адаптации |ссылка часть=http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/89996/1/армяне%20РП-модель%20культурной%20адаптации.pdf |заглавие= Художественная культура армянских общин на землях Речи Посполитой: Материалы Международной научной конференции|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный=Сост. и отв. ред. И. Н. Скворцова |издание= |место=МинскМн. |издательство=Арт. Дизайн |год= 2013|том= |страницы=20—29 |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Захаркевич }}
* {{книга |автор=Зулалян М. К.|часть= |ссылка часть= |заглавие=Армения в первой половине XVI в |оригинал= |ссылка=http://armenianhouse.org/zulalyan/armenia-XVI/ch1.html |викитека= |ответственный=Отв. ред. [[Тверитинова, Анна Степановна|А. С. Тверитинова]] |издание= |место=М. |издательство=Наука |год=1971 |том= |страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Зулалян}}
* {{книга |автор=Кудрявцев О. В.|часть=Армения в III—IV вв.|ссылка часть=http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000017/st128.shtml|заглавие= Всемирная история|оригинал= |ссылка=|викитека= |ответственный=Ред. А. Белявский, Л. Лазаревич, А. Монгайт |издание= |место=М. |издательство=Гос. изд.-во полит. лит-ры |год=1956 |том=2 |страницы=761—770|столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Кудрявцев}}
* {{книга |автор= [[Налбандян, Ваче Смбатович|Налбандян В. С.]]|часть= Армянская литература [V—XIII вв.]|ссылка часть=http://feb-web.ru/feb/ivl/default.asp?/feb/ivl/vl2/vl2r-285.html|заглавие= [[История всемирной литературы]]|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= М. |издательство=[[Наука (издательство)|Наука]] |год=1984 |том=2 |страницы=285—308|столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Налбандян}}
* {{книга |автор=Налбандян В. С.|часть=Армянская литература [XIII—XVI вв.] |ссылка часть=http://feb-web.ru/feb/ivl/vl3/vl3-5312.htm |заглавие=История всемирной литературы |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= М.|издательство=Наука |год=1985 |том=3|страницы= 531—535|столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Налбандян }}
* {{книга |автор=Налбандян В. С.|часть= Армянская литература [XVII в.]|ссылка часть=http://feb-web.ru/feb/ivl/vl4/vl4-4222.htm|заглавие=История всемирной литературы |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= М.|издательство=Наука |год=1987|том=4|страницы=422—429|столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Налбандян }}
* {{книга |автор=Налбандян В. С.|часть= Переводная литература. Историография. Публицистика: [Армянская литература] |ссылка часть=http://feb-web.ru/feb/ivl/vl5/vl5-4924.htm|заглавие=История всемирной литературы |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= М.|издательство=Наука |год=1988|том=5|страницы=492—495|столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Налбандян }}
* {{книга |автор= |часть=Народы Кавказа и Средней Азии в XVI и первой половине XVII в. |ссылка часть= |заглавие= Всемирная история|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=М. |издательство= [[Издательство социально-экономической литературы]]|год=1958 |том= 4|страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Кушева, Аполлова, Ромадин }}
* {{книга |автор=[[Новосельцев, Анатолий Петрович|Новосельцев А. П.]] |часть= |ссылка часть= |заглавие=Генезис феодализма в странах Закавказья |оригинал= |ссылка=https://docviewer.yandex.com/?url=ya-disk-public://RZwaqBnAQwhSZNRbCeqPiep9wUeSQdZdcS3hoXYZ2SY%3D&name=novoseltsev_a_genezis_feodalizma_v_stranah_zakavkazia_1980.pdf&c=583070597d47 |викитека= |ответственный= |издание= |место=М. |издательство=Наука |год=1980 |том= |страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Новосельцев }}
* {{книга |автор=[[Новосельцев, Анатолий Петрович|Новосельцев А. П.]]|часть= |ссылка часть= |заглавие=Хазарское государство и его роль в истории Восточной Европы и Кавказа |оригинал= |ссылка= http://gumilevica.kulichki.net/NAP/nap0114.htm#nap011para03|викитека= |ответственный= |издание=|место= M.|издательство=Наука |год= 1990|том= |страницы= 29—31|столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Новосельцев}}
Строка 339:
 
; на английском языке
* {{книга |автор=Andrews T. L.|часть=Matthew of Edessa|ссылка часть=https://books.google.am/books?id=6AXXFamR5oAC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |заглавие=Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. (1050-1200)|оригинал= |ссылка=|викитека= |ответственный= Edited by David Thomas and Alex Mallett|издание= |место= |издательство=[[BRILL]] |год=2011 |volume=3 |pages=444—450|columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Tara L. Andrews}}
* {{книга |автор=Andrews T. L.|часть=Identity, Philosophy, and the Problem of Armenian History in the Sixth Century |ссылка часть= https://books.google.am/books?id=OkX8g2hRnVsC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |заглавие=History and Identity in the Late Antique Near East |оригинал= |ссылка=|викитека= |ответственный=Edited by Philip Wood |издание= [[Oxford University Press]]|место= |издательство= |год=2013 |volume= |pages=29—41 |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Tara L. Andrews }}
* {{книга |автор= |часть= |ссылка часть= |заглавие=Armenian History Attributed to Sebeos |оригинал= |ссылка=https://books.google.am/books?id=YzsVvsMsuBUC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |викитека= |ответственный= Translation and notes by R. W. Thomson, historical commentary by James Howard-Johnson, with assistance from Tim Greenwood|издание= |место= |издательство=[[Liverpool University Press]] |год= 1999|volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= R. W. Thomson, James Howard-Johnson, Tim Greenwood}}
* {{книга |автор= |часть=Armenian literature |ссылка часть= https://www.britannica.com/art/Armenian-literature |заглавие=The New Encyclopaedia Britannica |оригинал= |ссылка=|викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= |год=2005|volume=1 |pages=567 |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Encyclopedia Britannica}}
* {{книга |автор=Bardakjian K. B.|часть= |ссылка часть= |заглавие=A Reference Guide to Modern Armenian Literature, 1500-1920: With an Introductory History |оригинал= |ссылка=https://books.google.am/books?id=bR7hMqV3Ij0C&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=[[Wayne State University Press]] |год=2000 |volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Bardakjian}}
* {{книга |автор=Cowe S. P.|часть=Medieval Armenian Literary and Cultural Trends (Twelfth-Seventeenth Centuries) |ссылка часть= |заглавие=The Armenian People From Ancient to Modern Times: The Dynastic Periods: From Antiquity to the Fourteenth Century |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= Edited by [[Ованнисян, Ричард|Richard G. Hovannisian]]|издание= |место= |издательство=St. Martin’s Press |год=1997 |volume= I|pages= 293—327|columns= |allpages=|серия= |isbn= |тираж= |ref= Peter Cowe}}
* {{книга |автор=Cowe S. P.|часть=Kirakos Ganjakec'i or Arewelc'i |ссылка часть=https://books.google.am/books?id=wXDXv-h7K58C&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false |заглавие= Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. (1200-1350)|оригинал= |ссылка=|викитека= |ответственный=Edited by David Thomas and Alex Mallett |издание= |место= |издательство=BRILL |год=2012 |volume=4 |pages=438—442 |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=S. Peter Cowe }}
* {{книга |автор=Dashdondog B.|часть= |ссылка часть= |заглавие=The Mongols and the Armenians (1220-1335) |оригинал= |ссылка= https://books.google.am/books?id=HrqqhduBapQC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|викитека= |ответственный= |издание= BRILL|место=|издательство= |год= 2010|volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Bayarsaikhan Dashdondog }}
Строка 354:
* {{статья |автор=Košťálová P.|заглавие=Exile and Lamentation in the Armenian Historiographical Tradition of the 16th and 17th Centuries
|оригинал= |ссылка= http://www.academia.edu/17970528/Exile_and_Lamentation_in_the_Armenian_Historiographical_Tradition_of_the_16th_and_17th_Centuries |автор издания= |издание= Archiv orientální |тип= |место= |издательство= |год=2014 |месяц= |число= |том= |выпуск= |номер=82 |страницы= 459—482|isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= Košťálová|archiveurl= |archivedate=}}
* {{книга |автор=Lane G.|часть= |ссылка часть= |заглавие=Early Mongol Rule in Thirteenth-Century Iran: A Persian Renaissance |оригинал= |ссылка=https://books.google.am/books?id=FlCBAgAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=hy&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=[[Routledge]] |год=2003 |volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= George Lane}}
* {{книга |автор=Lane G.|часть= |ссылка часть= |заглавие=Genghis Khan and Mongol Rule |оригинал= |ссылка=https://books.google.am/books?id=huM_5aNyO0QC&printsec=frontcover&hl=hy&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=[[Greenwood Publishing Group]] |год=2004 |volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=George Lane }}
* {{книга |автор=Mathews, Edward G., Jr.|часть= Armenia|ссылка часть=https://books.google.am/books?id=iepJAgAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=hy&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |заглавие=Encyclopedia of Monasticism |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный=Edited by William M. Johnston|издание= |место= |издательство=Routledge |год=2000 |volume= |pages= 85—87|columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Edward G. Mathews, Jr.}}
Строка 360:
* {{книга |автор= |часть=Moses Xorenac'i |ссылка часть= |заглавие=The Oxford Dictionary of Byzantium |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный=Editor in chief Alexander P. Kazhan |издание= |место= |издательство=Oxford University Press |год= 1991|volume=2 |pages=1417—1418|columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=The Oxford Dictionary of Byzantium }}
* {{книга |автор=Rapp S. H.|часть= |ссылка часть= |заглавие=Studies in Medieval Georgian Historiography: Early Texts and Eurasian Contexts |оригинал= |ссылка=https://books.google.am/books?id=nCFwaxMumWkC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|викитека= |ответственный= |издание=Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium |место= |издательство=Peeters Publishers |год= 2003|volume=601 |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Stephen H. Rapp}}
* {{книга |автор=Russell J. R.|часть= |ссылка часть= |заглавие=Zoroastrianism in Armenia |оригинал= |ссылка=https://archive.org/stream/JamesRussellZoroastrianismInArmenia/James%20Russell%20-%20Zoroastrianism%20in%20Armenia#page/n11/mode/2up |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=[[Harvard University Press]] |год=1987 |volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= James R. Russell}}
* {{книга |автор=Sanjian A. K. |часть= |ссылка часть= |заглавие=Colophons of Armenian Manuscripts, 1301—1480 |оригинал= |ссылка=https://archive.org/details/Sanjian1969Colophons |викитека= |ответственный=|издание= |место= |издательство= [[Harvard University Press]] |год=1969 |volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Sanjian }}
* {{книга |автор=Sanjian A. K.|часть=Aṙakʿel of Tabrīz|ссылка часть= http://www.iranicaonline.org/articles/arakel-of-tabriz-armenian-historian|заглавие=[[Encyclopaedia Iranica]] |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= |год=1987|volume=II|pages=249—250|columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Sanjian}}
* {{статья |автор=Sanjian A.|заглавие=Armenian Medieval Historians in Print |оригинал= |ссылка=http://armenianweekly.com/wp-content/uploads/2012/09/Sanjian-500th.pdf |автор издания= |издание=Armenianweekly |тип= |место= |издательство= |год= 2012 |месяц=September 1 |число= |том= |выпуск= |номер= |страницы=13—21 |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref=Sanjian |archiveurl= |archivedate=}}
Строка 367:
* {{книга |автор=Stopka K.|часть= |ссылка часть= |заглавие=Armenia Christiana: Armenian Religious Identity and the Churches of Constantinople and Rome (4th–15th Century) |оригинал= |ссылка=https://books.google.am/books?id=eeq-DQAAQBAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=Jagiellonian University Press |год=2016 |volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Krzysztof Stopka }}
* {{книга |автор=Tezcan B.|часть= Ottoman Historical Writing|ссылка часть=https://books.google.am/books?id=HcVZeiGg4awC&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false |заглавие=The Oxford History of Historical Writing: 1400—1800 |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный=Edited by José Rabasa, Masayuki Sato, Edoardo Tortarolo, Daniel Woolf |издание= |место= |издательство= Oxford University Press|год=2012|volume=3 |pages=192—212 |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Baki Tezcan}}
* {{статья |автор=Thomson R. W.|заглавие= The Historical Compilation of Vardan Arewelcʿi|оригинал= |ссылка=https://www.academia.edu/37213924/The_Historical_Compilation_of_Vardan_Arewelcci |автор издания= |издание=Dumbarton Oaks Papers |тип= |место= |издательство=[[Dumbarton Oaks]] |год=1989 |месяц= |число= |том=43 |выпуск= |номер= |страницы= 125—226 |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref=Thomson |archiveurl= |archivedate=}}
* {{книга |автор=Thomson R. W.|часть= |ссылка часть= |заглавие=Rewriting Caucasian History. The Medieval Armenian Adaptation of the Georgian Chronicles. The Original Georgian Texts and the Armenian Adaptation|оригинал= |ссылка=|викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=[[Clarendon Press]] |год=1996 |volume= |pages=|columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Robert W. Thomson}}
* {{книга |автор=Thomson R. W.|часть=Armenian Literary Culture through the Eleventh Century |ссылка часть= |заглавие=The Armenian People From Ancient to Modern Times: The Dynastic Periods: From Antiquity to the Fourteenth Century |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= Edited by Richard G. Hovannisian|издание= |место= |издательство=St. Martin’s Press |год=1997 |volume= I|pages= 199—241 |columns= |allpages=|серия= |isbn= |тираж= |ref=Robert W. Thomson }}
* {{книга |автор=Thomson R. W.|часть=The concept of ‘history’ in medieval Armenian historians |ссылка часть= |заглавие=Eastern approaches to Byzantium: papers from the Thirty-third Spring Symposium of Byzantine Studies |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный=Edited by Antony Eastmond |издание= |место= |издательство=Ashgate/Variorum |год=2001|volume= |pages=89—99 |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Robert Thomson }}
* {{книга |автор=Thomson R. W.|часть=The Crusaders through Armenian Eyes |ссылка часть=https://books.google.am/books?id=YTAhPw3SjxIC&printsec=frontcover&hl=hy&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |заглавие= The Crusades from the Perspective of Byzantium and the Muslim World|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный=Edited by Angeliki E. Laiou and Roy Parviz Mottahedeh |издание= |место= |издательство=[[Dumbarton Oaks]] |год=2001 |volume= |pages= 71—83|columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Robert W. Thomson}}
* {{книга |автор=Thomson R. W.|часть=Christian Perception of History — The Armenian Perspective |ссылка часть=https://books.google.am/books?id=u1nM57HD6joC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |заглавие= Redefining Christian Identity. Cultural Interaction in the Middle East since the Rise of Islam|оригинал= |ссылка=|викитека= |ответственный= edited by J. J. van Ginkel, H. L. Murre-van den Berg, [[Ван Линт, Тео Мартен|T. M. van Lint]]|издание= |место= |издательство=Peeters Publishers |год=2005 |volume= |pages=35—44|columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Robert W. Thomson }}
* {{книга |автор=Thomson R. W.|часть=Vardan Arevelc'i |ссылка часть=https://books.google.am/books?id=wXDXv-h7K58C&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false |заглавие= Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. (1200-1350)|оригинал= |ссылка=|викитека= |ответственный=Edited by David Thomas and Alex Mallett |издание= |место= |издательство=BRILL |год=2012 |volume=4 |pages=443—447|columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Robert W. Thomson}}
* {{книга |автор=Thomson R. W.|часть=The Major Works of Armenian Historiography (Classical and Medieval) |ссылка часть=https://books.google.am/books?id=ekz3AwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |заглавие=Armenian Philology in the Modern Era: From Manuscript to Digital Text |оригинал= |ссылка=|викитека= |ответственный=Edited by Valentina Calzolari with the Collaboration of Michael E. Stone |издание= |место= |издательство=BRILL |год= 2014 |volume= |pages=303—321 |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Robert W. Thomson}}
Строка 385:
[[Категория:Историография Армении]]
[[Категория:Историческая наука в Средние века]]
{{Избранная статья|История}}