Kartka urodzinowaBirthday card

Cześć!

Na początek roku przygotowałam kolorową kartkę z mnóstwem kwiatów. Kartka jest prezentem z okazji 60 urodzin dla osoby, która najwyraźniej bardzo lubi kolor różowy (kto nie lubi!). Użyłam tu wykrojnika serwetki, którą wycięłam z kolorowego papieru. Podoba mi się ten efekt. Rzadko używam kolorowych serwetek w pracach, ale będę to musiała zmienić!

Hello!

At the beginning of the year, I created a colorful card filled with lots of flowers. The card is a gift for a 60th birthday for someone who clearly loves the color pink (who doesn’t!). I used a doily die cut from colored paper, and I really like the effect. I don’t often use colorful doilies in my projects, but I’ll definitely have to change that! 

 

Użyłam:

 I used:

 

 

Miłego dnia!
Have a nice day!

 

Kartki urodzinowe*Birthday cards

 Witajcie w Nowym Roku!

Przychodzę do Was z dwiema kartkami urodzinowymi, do ozdobienia których użyłam tych pasków z przeszyciami. Można użyć je na różne sposoby i zawsze będą efektownie wyglądały!

Happy New Year!

I'm sharing two birthday cards with you, decorated with these stitched strips. They can be used in a variety of ways and will always look stunning!

Użyłam:

I used:

Wspaniałego dnia!

Have a good day!

Wesołych Świąt!Merry Christmas!

Dzień dobry!

Dzisiaj wigilia Świąt Bożego Narodzenia. Życzymy Wam wszystkim, żeby to był wyjątkowy, szczęśliwy i spełniony czas. Odpoczywajcie, śmiejcie się, bądźcie razem. 

Wszystkiego najlepszego na Święta życzy Wam RosyOwl :)

Zostawiamy Was ze świątecznymi kartkami retro. 

Good morning!

Today is Christmas Eve. We wish you all a truly special, happy, and fulfilling time. Rest, laugh, and enjoy being together.

Warmest Christmas wishes from RosyOwl :)

We’ll leave you with some retro Christmas cards.

 Użyłam:
I used:

 

 

 Dobrego czasu!
Have a lovely time!

Kartka urodzinowa*A birthday card

 Witajcie!

Miałam ochotę wykonać kartkę w kolorystyce głębokiego granatu ze złotem. To połączenie barw kojarzy się z elegancją i tym, jak ważna jest uroczystość. Myślę, że ramka z wykrojnika RAMKA GM dodatkowo nadała szyku kartce. 

Hello!

I wanted to make a card in a deep navy blue with gold. This color combination evokes elegance and the importance of the occasion. I think the die-cut frame added an extra touch of elegance to the card.

Użyłam:

I used:

Miłego dnia!

Have a nice day!

PodziękowanieThank you card

Dzień dobry!

Przygotowałam prostą kartkę ze słowami podziękowania za opiekę lekarską. Kartka jest w zielonej tonacji, nie bez powodu, w końcu to kolor nadziei. 

Hello there!

I’ve made a simple card with a few words of thanks for the medical care. It’s designed in shades of green — not by accident, of course, since green is the color of hope. 

 

Użyłam:
I used:

Miłego dnia!
Have a nice day!

Kartka na chrzest*A Babtism card

 Witajcie!

Ponownie przybywam do Was z inspiracją na Chrzest Święty. Tym razem jednak użyłam wykrojnika HORTENSJE, aby z foamiranu wykonać przestrzenne kwiaty. Nie mogło zabraknąć mojego ulubionego PASKA Z FALBANKĄ.

Hello,

Again I'd like to show you my Baptism inspiration. This time however I've used HORTENSJE die in order to make 3D flowers out of foamiran. I couldn't do it without my favourite PASKA Z FALBANKĄ.

Użyłam:

I used:

Miłego dnia!

Have a nice day!

Kartka na chrzest*A Babtism card

 Witajcie!

Dzisiaj chciałabym pokazać Wam delikatną, uroczą i bardzo słodką kartkę na okoliczność Chrztu Świętego. Grafika pięknie jest pokreślona naszą przepiękną RAMKĄ GM. No i nie mogło zabraknąć pasków zarówno z koronką jak i przeszyciami. 

Hello!

Today I would like to show you a delicate and very cute card for a Baptism. The picture is beautifully highlighted with our RAMKA GM. Of course I could not not add stripes with lace and stitching.

Użyłam:

I used:

Miłego dnia!

Have a nice day!