fermier: Diferență între versiuni

Navighează interactiv prin istoric

← Diferența anterioară

Conținut șters Conținut adăugat

VizualWikitext

Aliniat

Versiunea curentă din 14 mai 2017 00:48

română

Etimologie

Din franceză fermier.

Pronunție

AFI: /fer.mi'er/

Substantiv

Declinarea substantivului fermier
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	fermier	fermieri
Articulat	fermierul	fermierii
Genitiv-Dativ	fermierului	fermierilor
Vocativ	fermierule	fermierilor

proprietar sau arendaș al unei ferme.

Cuvinte derivate

fermieră

Traduceri

engleză: farmer (English)

franceză: fermier (français) m.

Anagrame

referim

Referințe

DEX '98 via DEX online

franceză

(français)

Etimologie

Din ferme („fermă”) + -ier.

Pronunție

AFI: /fɛʁ.mje/

Substantiv

fermier m., fermiers pl.

(agr.) fermier, agricultor, țăran
(ist.) arendaș

Sinonime

1: (agr.) (spec.) agriculteur

Cuvinte derivate

fermière

Cuvinte apropiate

Adjectiv

Declinarea adjectivului fermier
	Singular	Plural
Masculin	fermier	fermiers
Feminin	fermière	fermières

de fermier, de agricultor, de țăran
Une compagnie, une société fermière.
(alim.) de lapte, de lăptărie
Un fromage fermier.

Sinonime

2: (alim.) artisanal, laitier, industriel

Referințe

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 Din franceză ''[[#franceză|fermier]]''.
 {{-pronunție-}}
+* {{AFI}}: {{AFI|/fer.mi'er/}}
-{{-pron-lipsă-|ron}}
 {{-substantiv-|ron}}
 {{substantiv-ron
@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 * [[fermieră]]
 {{-trans-}}
-{{ (}}
+{{(}}
+* {{eng}}: {{trad|en|farmer}}
 {{-}}
+* {{fra}}: {{trad|fr|fermier}} {{m}}
 {{)}}
 {{-anagr-}}
@@ Linia 28: / Linia 30: @@
 * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online]
+{{alta}}
-[[chr:fermier]]
-[[en:fermier]]
+=={{limba|fra}}==
-[[es:fermier]]
+{{cuv|fr}}
-[[eu:fermier]]
+{{-etimologie-}}
-[[fi:fermier]]
+Din ''[[ferme]]'' („[[fermă]]”) + ''[[-ier]]''.
-[[fj:fermier]]
+{{-pronunție-}}
-[[fr:fermier]]
+* {{AFI}}: {{AFI|/fɛʁ.mje/}}
-[[hu:fermier]]
+{{-substantiv-|fra}}
-[[io:fermier]]
+'''fermier''' {{m}}, '''[[fermiers]]''' {{p}}
-[[ko:fermier]]
+#(''agr.'') [[#română|fermier]], [[agricultor]], [[țăran]]
-[[mg:fermier]]
+#(''ist.'') [[arendaș]]
-[[pl:fermier]]
+{{-sin-}}
-[[ru:fermier]]
+*'''1:''' (agr.) (spec.) [[agriculteur]]
-[[ta:fermier]]
+{{-deriv-}}
-[[vi:fermier]]
-[[zh:fermier]]
+* [[fermière]]
+{{-apr-}}
+* [[fermage]]
+* [[ferme]]
+{{-adjectiv-|fra}}
+{{adjectiv-fra
+|m-sg=fermier
+|m-pl=[[fermiers]]
+|f-sg=[[fermière]]
+|f-pl=[[fermières]]
+}}
+#de [[#română|fermier]], de [[agricultor]], de [[țăran]]
+#:''Une compagnie, une société '''fermière'''.''
+#(''alim.'') de [[lapte]], de [[lăptărie]]
+#:''Un fromage '''fermier'''.''
+{{-sin-}}
+*'''2:''' (alim.) [[artisanal]], [[laitier]], [[industriel]]
+===Referințe===
+* [http://www.cnrtl.fr/portail// CNRTL.fr]
+* [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary]
+* [http://fr.wiktionary.org/wiki/ Wiktionnaire]
+[[Categorie:Profesiuni în franceză]]
+[[Categorie:Agricultură în franceză]]