Discuție Utilizator:Miehs

Utilizator

Mesaje

Atelier

Proiecte

Caut

Arhivă

Astăzi, sâmbătă, 4 ianuarie, vă rog să scrieți mesajele la sfârșitul paginii, indiferent de subiect.
Dacă le scrieți în arhivă cu siguranță nu vor fi citite.
Mulțumesc. Miehs

Arhivă 2007 Arhivă 2008 Arhivă 2009 Arhivă 2010 Arhivă 2011 Arhivă 2012 Arhivă 2013

La mulți ani!

V-aș ruga să introduceți link-urile lingvistice la articolul Partidul Muncitorilor Germani. V. articolele în engleză sau germană. Merci beaucoup! --Alexander Tendler (discuție) 2 ianuarie 2014 22:00 (EET)

Vă mulțumesc. Articolul despre Partidul Muncitorilor Germani este important și îl vom dezvolta. Colaborarea cu d-voastră este excelentă.--Alexander Tendler (discuție) 3 ianuarie 2014 18:59 (EET)

Wikipedia:Cafenea#Upload_Wizard_la_ro.wp

Bună ziua. Ați putea vă rog să vă exprimați părerea referitor la activarea wizard-ului de încărcare la Wikipedia în limba română lăsând un mesaj la cafenea, în secțiunea din titlu? Numărul curent de participanți este considerat insuficient. Mulțumesc.--Strainu (دسستي‎)  4 ianuarie 2014 02:07 (EET)

Relațiile româno-germane

Salut Miehs, an nou fericit! Adineauri am descoperit pe de.wiki un articol nou și informativ: de:Deutsch-rumänische Beziehungen. --Mihai Andrei (discuție) 5 ianuarie 2014 21:28 (EET)

Bună ziua, Miehs. Aveți mesaje noi în pagina de discuție a lui Silenzio76.
Puteți șterge această notificare oricând doriți îndepărtând formatul {{Mesaj}}.

Vă felicit cu ocazia aniversării a Gikü ani de activitate în Wikipedia!

Bună ziua, Miehs. Aveți un mesaj nou aici - --Saxonul (discuție) 7 ianuarie 2014 15:59 (EET)

Vandalism articol Dostoievski

Daca Sebastianpin a incetat cu inlaturarea pasajului adus de mine in articolul mentionat mai sus, cu tot cu referintele lui, acum Ionut Blesneag repeta si el vandalismul (caci probabil el l-a scos initial), dandu-mi senzatia ca articolul e in opinia lui un fel de proprietate personala. Tinand cont ca ati intervenit pentru a tempera zelul intolerant al lui Sebastian va rog sa-mi dati acum, daca puteti, o idee unde si la cine pot apela pentru a face in fine sa fie respectat... regulamentul wikipedia. Nu cred ca pot face politie la infinit, sau juca prosteste jocul punerii si stergerii, asa cum pare ca Ionut si fanii lui doresc, dimpotriva, doresc sa contribui la articol si la alte articole, nu sa ma ocup cu ceea ce de fapt n-ar trebui sa existe, anume abuz. Am deschis si pe cafenea un subiect in legatura cu arbitrariul care continua sa domneasca in aceasta privinta: https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Cafenea#Vandalism_repetat_in_articol_Dostoievski Remus Octavian Mocanu (discuție) 8 ianuarie 2014 08:30 (EET)

Adolf Meschendörfer

Vedeti poate-i gasiti numele sotiei, parintilor si fratilor, sa-i puneti la caseta.Asybaris ^aport 11 ianuarie 2014 10:53 (EET)

Răspuns

Bună ziua, Miehs. Aveți mesaje noi la Wikipedia:Pagini_de_șters/Fișierele_Premiilor_Wikipediei_Române_(de_excelență). 12 ianuarie 2014 19:31 (EET)
Puteți șterge această notificare oricând doriți îndepărtând formatul {{Mesaj}}.

Poate puteți ajuta? Strainu (دسستي‎)  12 ianuarie 2014 19:31 (EET)

Răspuns

Bună ziua, Miehs. Aveți mesaje noi la Wikipedia:Pagini_de_șters/Fișierele_Premiilor_Wikipediei_Române_(de_excelență). 12 ianuarie 2014 19:31 (EET)
Puteți șterge această notificare oricând doriți îndepărtând formatul {{Mesaj}}.

Poate puteți ajuta? Strainu (دسستي‎)  12 ianuarie 2014 19:31 (EET)

Aveți mesaje noi

Bună ziua, Miehs. Aveți mesaje noi pe pagina Discuție:Zilele de film ale Cartaginei.
Puteți șterge această notificare oricând doriți îndepărtând formatul {{Răspuns}}.

--Bătrânul (discuție) 13 ianuarie 2014 16:30 (EET)

Rugăminte

Bună seara! Dacă ați putea ignora ce a fost între noi acum ceva timp, ar fi foarte bine. O rugăminte am: de acum, mă puteți atenționa mereu când fac o greșeală gramaticală, de traducere sau de comunicare? Aș vrea să mă pregătesc pentru ce va fi la testările naționale, la olimpiada la română și pentru viață. Știu că dvs. sunteți priceput în această materie, așa că v-aș și ruga (cu puțin tupeu) să vă creșteți nivelurile de limbă (așa le spun eu), adică cunoștințele de engleză și franceză, măcar cu un grad. Așa ar fi mai bine, deoarece știți multe, ba chiar sunteți traducător. Mulțumesc! --Sebastian^pin 13 ianuarie 2014 21:07 (EET)

În primul rând, între noi nu a fost nimic. Am făcut și voi face observații de câte ori voi avea motiv. Și asta nu pentru a-l certa pe cel ce a greșit, ci pentru a-l ajuta să învețe. E o zicală scoasă din Biblie: "Dacă vrei să ajuți un om flămând, nu-i da un pește să mănânce, ci învață-l să pescuiască". Aș putea, la urma urmei, să corectez greșeli fără să-i atrag atenția celui care a greșit, dar în cazul acesta va greși la fel și pe viitor. Atrăgându-i atenția, am eu mai mult de lucru, dar am mulțumirea că îi fac un bine omului. Respectivul nu e întotdeauna de părerea mea: de multe ori crede că am ceva împotriva lui. Ca să închei ideea, am auzit de curând un banc despre deosebirea dintre omul prost și omul inteligent: prostul face mereu aceeași greșeală, cel inteligent mereu alta!

Cu privire la nivelurile de limbă, nu am de ce să mă dau mare. Prefer să constate unii că sunt mai bun decât declar decât să constate că sunt mai slab decât mă pretind. Toate cele bune, --Miehs (discuție) 13 ianuarie 2014 21:48 (EET)

Abia acum am văzut mesajul, scuze de întârziere. Dacă dvs. ziceți, așa rămâne. Amândouă proverbele, sau zicătorile, sunt foarte bine zise. Și, legat de atenționare, să știți că eu consider că mi-au prins bine. --Sebastian^pin 17 ianuarie 2014 21:02 (EET)

Fisiune nucleară

Cum se face că modificările dumneavoastră apar cu diacritice vechi? Iar a luat-o razna roboțelul? -- Victor Blacus (discuție) 13 ianuarie 2014 22:05 (EET)

Aveți mesaje noi

Bună ziua, Miehs. Aveți mesaje noi pe pagina de discuție a lui Victor Blacus.
Puteți șterge această notificare oricând doriți îndepărtând formatul {{Răspuns}}.

Dacă nu ați observat

Miehs, duceți-vă la „Preferințe”, secțiunea „Modificare”, selectați ultima opțiune de la capătul paginii (e la secțiunea Opțiuni beta). Și eu îl consider inutil. Am scris asta pe pagina de discuție a lui Victor Blacus, dar nu ați văzut. --Sebastian^pin 13 ianuarie 2014 22:37 (EET)

Aurelia Cionca

Vă mulțumesc pentru editare. Vă întreb sfios, ca iepurașul: puteți face ceva și pentru Constanța Erbiceanu? A fost o solistă de clasă internațională și apoi mentor pentru o generație de pianiști, printre care Valentin Gheorghiu, Silvia Șerbescu, Aurelia Cionca, ... De mult îmi stă pe suflet povestea asta, dar nu găsesc timp. -- Victor Blacus (discuție) 13 ianuarie 2014 23:54 (EET)

Voi căuta material documentar și, dacă se adună suficient, voi face un articolaș. Mulțumesc pentru sugestie. --Miehs (discuție) 14 ianuarie 2014 00:04 (EET)

Afară de cele auzite de la mătușa Maria Șova (elevă a „Domnișoarei”) și de la prietenul din copilărie Constantin Erbiceanu (nepot al „Domnișoarei”), asta vă pot oferi:

• Lavinia Coman: Constanța Erbiceanu: O viață dăruită pianului, Editura Meronia, București, 2005. ISBN 973-8200-84-9
• „Fundația Culturală Constantin Erbiceanu”. 

-- Victor Blacus (discuție) 14 ianuarie 2014 00:22 (EET)

Mulțumiri pentru Constanța Erbiceanu! -- Victor Blacus (discuție) 14 ianuarie 2014 13:45 (EET)

Tocmai am avut o scurtă convorbire (la telefon) cu amicul Costache (Constantin Erbiceanu, carevasăzică). L-am informat că există articolul și mi-a promis o imagine sau poate două. -- Victor Blacus (discuție) 17 ianuarie 2014 18:25 (EET)

Circus mundi

Mulțumesc pentru articol, a fost interesant. În 1989 știam ceva despre Olga Bancic, că ar fi fost luptătoare comunistă antinazistă, dar nu foart multe amănunte. Însă consider că istoria trebuie păstrată, așa că vandalismul ăla cu placa m-a scârbit, cum m-a scârbit și propunerea de a amplasa catedrala în locul monumentului, cum m-au scârbit și vandalizarea monumentelor din Asia de chinezi și talibani. Între timp citisem despre Olga Bancic, știam ce se spune în articol. Mi-a plăcut finalul articolului, drept care vă mulțumesc încă o dată. --Turbojet 15 ianuarie 2014 12:16 (EET)

DAP

Ein gutes neues Jahr, d-le Miehs, și sănătate. În caz că ați fi dispus să faceți o modificare mică. Denumirea organizației politice [1] ar trebui revizuită. Traducerea ar fi nu "partidul muncitorilor germani" (deoarece adjectivul deutsche e legat aici de substantivul Partei, nu de substantivul "Arbeiter". În original nu i-au zis Partei der Deutschen Arbeiter, ci deutsche Partei (cu adaosul Arbeiter atașat cuvântului principal Partei și legat cu cratimă, contrar normei ortografice post-1900)). Ci "partidul german al muncitorilor" sau "partidul muncitoresc german". Dacă se optează pentru "muncitoresc" în loc de "al muncitorilor" - exprimare uzuală de decenii în România, influențată de limbajul ideologic al PCR-PMR -, există din start cel puțin 2 referințe care atestă uzul generalizat al expresiei consacrate: "partid muncitoresc". Una e cea din DER, vol. III, 1965 (vezi lemma "național-socialiști", pag. 474, coloana din mijloc), menționată în alt articol (cel despre NSDAP). Am verificat și eu, corespunde enunțului din nota de subsol. Cealaltă referință, adecvată pentru echivalența în general a termenilor utilizați de obicei în cele două limbi, este marele dicționar german-român cu titlul Academia RSR, Institutul de Lingvistică, Dicționar german-român. Ed. Academiei RSR, București, 1966. (Coordonare și revizie: Mihai Isbășescu și Maria Iliescu. Control științific: Bruno Colbert), pag. 73, coloana a III-a, sus. Citez: "Arbeiterpartei, -en, f. partid muncitoresc". Din păcate nu dispun de timp liber suficient în următoarele câteva luni ca să pot interveni eu însumi și să pot participa la discuțiile legate de subiect. Țin să vă mulțumesc. (În loc de PS: apropo lemma, ar fi de adăugat ceva la lemă: între sensuri nu figurează cel general pentru dicționare și în particular pentru lingvistică, Stichwort in einem Nachschlagewerk, s. Duden., termenul în temeiul căruia e creat un articol într-un dicționar, lexicon, într-o enciclopedie.) -- Googlehupf (discuție) 16 ianuarie 2014 14:17 (EET)

Dacă ai timp, poate arunci un ochi aici:...

...[2], și-mi spui ce părere ai ? Cu bine, --Spiridon Ion Cepleanu (discuție) 20 ianuarie 2014 20:35 (EET)

Dacă aveți timp... :)

Am tradus Ordinul Vulturul German de pe en:wp, dar am impresia că acolo unele formulări englezești șchioapătă. Noroc că sunt și cele germane, vă rog să corectați dacă am greșit. Toate cele bune, --Turbojet 27 ianuarie 2014 09:55 (EET)

Mulțumesc! :) --Turbojet 27 ianuarie 2014 20:49 (EET)

Bună ziua, Miehs. Aveți un mesaj nou aici - --Saxonul (discuție) 30 ianuarie 2014 10:35 (EET)

Mulțumesc! --77.13.198.157 (discuție) 30 ianuarie 2014 18:57 (EET)

Bună ziua, Miehs. Aveți mesaje noi în pagina de discuție a lui GEO.
Puteți șterge această notificare oricând doriți îndepărtând formatul {{Mesaj}}.

Fișier:Josef Haltrich.png

Bună ziua și un februarie fericit! Cunoașteți cumva dacă acest portret a fost executat în timpul vieții scriitorului? //  Gikü  vorbe  fapte  sâmbătă, 1 februarie 2014 09:32 (EET)

Fișier:Scinteia Poporului 23 decembrie 1989.png

Bună seara. Ați putea să adăugați justificarea utilizării cinstite la această imagine, vă rog? Mulțumesc anticipat. //  Gikü  vorbe  fapte  joi, 6 februarie 2014 19:50 (EET)

Trebuie de scris de ce este vital să utilizăm această imagine în articol, de ce nu ne putem descurca fără ea. Mulțumesc. //  Gikü  vorbe  fapte  vineri, 7 februarie 2014 15:47 (EET)

Bună ziua, Miehs. Aveți mesaje noi în pagina de discuție a lui Nenea hartia.
Puteți șterge această notificare oricând doriți îndepărtând formatul {{Mesaj}}.

Bună ziua, Miehs. Aveți mesaje noi în pagina de discuție a lui Nenea hartia.
Puteți șterge această notificare oricând doriți îndepărtând formatul {{Mesaj}}.

La mulți ani!

Eu, Sebastianpin, vă urez noroc, sănătate, înțelepciune și înțelegere cu ocazia împlinirii a 61 de ani! Sper să rămâneți la fel de bun, săritor și mai ales înțelept. Mi-ați câștigat respectul și admirația, domnule locotenent-colonel. Vă doresc un al 61-lea an fericit și frumos, sperând că nu veți înceta să mă corectați sau să mă ajutați pe aici-pe acolo. Ca încheiere, sunt mândru să fiu primul (probabil) care vă adresează o urare sinceră de „La mulți ani!”

E ziua ta? Nu mai știu... La mulți ani!!! Toate cele bune și o cadână să se învârtească în jurul tău. Asybaris ^aport 13 februarie 2014 09:47 (EET)

Imagine

Vezi ca am trimis pe gmail patru foto sa-mi faci si mie una. Merci. Asybaris ^aport

Vezi cum a iesit. Asybaris ^aport 14 februarie 2014 17:58 (EET)

Vezi ca ti-am mai trimis 4 sa le faciAsybaris ^aport 15 februarie 2014 11:36 (EET)

Felicitări

... pentru atitudinea echilibrată. --Cojoaica de pădure^{Certhia familiaris}_(discuție) 18 februarie 2014 23:53 (EET)

...ncăi

Ăăă... nici în discuții nu-mi dați voie să folosesc o formă prin care îmi exprim dragostea mea și înalta considerație la adresa alde Bechtel? :D Eu am avut impresia (și poate și alții) că a fost vorba de un tribut ca să ne ia în NATO, până ce compania ne-a explicat, compătimitoare, că a fost pura noastră prostie. :D --Turbojet 6 martie 2014 17:50 (EET)

În discuțiuni puteți să „folosizați” orice „exprimațiuni” de debechtelizare a memoriei colective „americanitizate”. Nu mă voi „opuniza”! --Miehs (discuție) 6 martie 2014 17:57 (EET)

Ei, nici chiar așa. :D Dar mi-a plăcut cum rima cu „golancăi”, că „golancei” este, conform DEX, corect, dar sună foarte... academic. Chiar și „golăncii” sună mai bine în context. :D --Turbojet 7 martie 2014 21:20 (EET)

Hărțuire

Bună seara,

Există deja articlolul Hărțuire; puteți transfera acolo textul introdus. Cu stimă, --Pocor (discuție) 11 martie 2014 22:13 (EET)

Crimeea

Pot fi adăugate informații noi despre contextul mai larg analizând societatea rusă: iată de exemplu Scrisoarea deschisă semnată de Andrei Makarevici către Vladimir Putin. Este doar un punct de vedere, căci sistemul are destui aplaudaci.--_florin DF 14 martie 2014 13:40 (EET)

Moroieni sau Moroeni?

Cunosc foarte bine zona, iar localnicii pronunță și scriu Moroieni. Numai că pe Wikipadia avem articolul Moroeni. Din acest motiv mi-am permis să modific contrbuția dvs. la articolul Peștera Ialomiței. --Bătrânul (discuție) 19 martie 2014 09:58 (EET)

Timișoara (ziar)

Mă scuzați, dar cred că lucram în același timp la acest articol și am produs un conflict de editări. Vă rog, să adăugați ceea ce ați dorit acum. Cele bune, --Silenzio (discuție) 30 martie 2014 19:17 (EEST)

Ionică Cepleanu: "Hilfe"!

Da Miehsule, de mult nu ne mai scrisesem. Eu nu am mai avut prilejul să revin în țară, dar oricât de static ai fi, dacă viața te aduce cumva prin sudul Franței nu mă ocoli (și te pot găzdui).

Acum, un pic de Hilfe, bitte. Uite am fleoștit-o încercând să creez o pagină de dezambiguizare Ion Suruceanu, și în final am creat două cu redirecționările alandala (cealaltă este Ion Suruceanu (dezambiguizare)). Deci trebuie aranjate și una din ele desființată. Știi ? Dacă nu, știi cui să-i ceri ?

Toate cele bune ție și celor dragi. Ionică --Spiridon Ion Cepleanu (discuție) 31 martie 2014 00:04 (EEST)

Cât de sudul Franței, că încep și eu să fiu interesat? Provence-Alpes-Côte d'Azur intră în discuție? :) --Pafsanias (discuție) 31 martie 2014 00:14 (EEST)

Mulțumesc pentru invitații: cea de corectarea a floștelii am ratat-o. A șters-o cineva încă înainte de a-ți citi eu mesajul. Iar cea mai interesantă, cu vizita în sudul Franței, probabil că va rămâne un vis frumos, pentru care îți mulțumesc. Singura mea vizită în Franța am făcut-o în 2010 la Paris, cu nevasta mea. Pe lângă uzualele vizite la Louvre, Grădina Luxemburg (de unde am adus poza https://ro.wikipedia.org/wiki/Fi%C8%99ier:La_Libert%C3%A9_%C3%A9clairant_le_monde.jpg ) Grădinile Tuileries (de unde am adus poza https://ro.wikipedia.org/wiki/Fi%C8%99ier:Rrom%C3%A2nc%C4%83_-_Jardin_des_Tuileries.jpg) ș. a., am târât-o pe nevasta mea și la Cimitirul Père-Lachaise (ca să mă obișnuiesc cu gândul…). Toate cele bune, --Miehs (discuție) 31 martie 2014 09:21 (EEST)

Sudul cu mine înseamnă istorie (de exemplu, când ai văzut trofeul lui Augustus îl întelegi mai bine pe cel al lui Traian), Pagnol ("m-am născut în orașul Aubagne, sub muntele Garlaban încoronat de capre...") și artă (pictori, culori, mici muzee) eventual un acvariu (cel de la Grau du Roi, nu "marinelandul de la Antibes" care este un circ, si nu cel de la Monaco devenit un "disneyland", Monacoul însusi fiind un templu uriaș al lui Mammon). Plus marea, evident, dar nu la plajă unde se întâlnesc vara cele două maree roz (cea venită dinspre mare : Noctiluca scintillans cu cea venită dinspre uscat Homo sapiens) care produc o maree roșie la urgențe. Αγαπητό Παυσανίας si tu ești binevenit, iar Du, lieber Miehs, vergisst nicht că nu orice vis rămâne neîmplinit. Desigur dacă aveți soții, a mea le va trata cu sororitate în timp ce noi vom bântui porturile sub tot felul de pretexte culturale și filozofice...  ;-) --Spiridon Ion Cepleanu (discuție) 31 martie 2014 13:59 (EEST)

@Spiridon Ion Cepleanu: Ne m’en voulez pas, cher ami. M-am lăsat purtat de invidie și de nostalgie. Am cunoscut pe vremuri un entuziast profesor de română în Aquae Sextiae și mă întrebam dacă ar putea exista vreo legătură... Aucun rapport avec la Melténie! :-) Merci bien, quand même! --Pafsanias (discuție) 31 martie 2014 14:36 (EEST)

Nici-o problemă, invitația rămâne valabilă. Eu muncesc la Toulon. Am cunoscut și eu un profesor entuziast, Valeriu Rusu, cu care am schimbat cărți, hărți și păreri (divergente) în vremuri preinformatice. Nu știu dacă este același. Dar e adevărat că nici în ruptul capului nu s-ar fi integrat printre Melteni, nu era „stilul” dânsului. I-am avut ca profesori, la Paris, pe Petre Năsturel, Alain Guillermou și Emil Turdeanu (c'est dire si je suis vieux), și tot acolo m-am intersectat, fără să-i am ca profesori, cu Matei Cazacu, Anca Dumitrescu pe atunci ambii cu pigmenți naturali în păr (ca și mine), cu răposații pr. Dumitru Alexandrescu și tov. pr. Alexandru Niculescu (devenit monsieur în momentul cazului Pacepa-Năstase și nu era o coincidență), apoi am conlucrat un pic cu Catherine Durandin, și toate astea fără internet. Noi toți colaborăm benevol la Wikipedia, pentru a ajuta "cititorii de cărți" să nu fie înecați în masa "cititorilor de ziare" (dixit Silenzio Arădeanul), dar trebuie să fim conștienți că participând la WP, contribuim la marginalizarea editurilor și cărților pe care le iubim. De altfel, din ce în ce mai multe cărți școlare seamănă cu internetul... Însfârșit, e OK atâta vreme cât n-o facem în dauna familiei ! --Spiridon Ion Cepleanu (discuție) 31 martie 2014 15:32 (EEST)

Da, era vorba de Valeriu Rusu. Începem să ne cunoaștem. Sper să nu fie în dauna familiei! --Pafsanias (discuție) 31 martie 2014 16:08 (EEST)

Felicitări și mulțumiri ...

... pentru Veturia Goga.--Silenzio (discuție) 7 aprilie 2014 03:56 (EEST)

Ce mai faci

Ce mai faci Cristian, după cum vezi mă ocup de aici înainte ca și Pafsanias de diferite discuții inutile este mult mai comod și mai ușor decât să inițiezi articole. Și pe la voi este înorat, la noi poate că va ploua. Am vrut să-ți cer părerea, după timpul liber lui Pafsanias, bănuiesc că este o față bisericească, voiam să-i propun, dacă nu poate să scrie articole, atunci ar fi bine pe limba greacă să învețe limba latină, ar putea vorbi cursiv două limbi moarte. Am frică ca un om religios, să nu devină mucenic. Numai bine --Saxonul (discuție) 7 aprilie 2014 15:01 (EEST)

Prezentare despre wp uzbecă

Linkul pe care l-am dat eu nu ducea direct la minutul 52? Mie așa îmi apărea.--Strainu (دسستي‎)  7 aprilie 2014 19:01 (EEST)