Georg Maurer

Georg Maurer (n. 11 martie 1907, Reghin - d. 4 august 1971, Potsdam, Republica Democrată Germană) a fost un poet, eseist și traducător german din Transilvania.

Viața

Maurer s-a născut ca fiul unui învățător din Transilvania. În 1926 a plecat în Germania unde a studiat până in 1932 la Leipzig și Berlin istoria artei, germanistică și filosofie. A fost soldat în Al doilea Război Mondial. Din 1955 a lucrat la institutul pentru literatură germană din Leipzig. Aici activitatea sa a avut o influență mare asupra autorilor așanumitei „școli de poezie saxonă” (Sächsische Dichterschule) din Leipzig.

Disticții

• Premiul pentru literatură al orașului Weimar, 1948
• Premiul Johannes R. Becher, 1961
• Premiul pentru artă al orașului Leipzig, 1964
• Premiul național al Republicii Democrate Germane, 1965
• Premiul pentru literatură Franz Carl Weiskopf al academiei de arte din Berlin, 1972

Lucrări

• „Ewige Stimmen“, poezii, 1936
• „Gesänge der Zeit“, imnuri și sonete, 1948
• „Barfuß" (Desculți) de Zaharia Stancu, traducere, 1951
• „Zweiundvierzig Sonette“ Editura Aufbau, 1953
• „Die Elemente“, poezii, Editura Insel, 1955
• „Der Dichter und seine Zeit“, critici și eseuri, Editura Aufbau, 1956
• „Eine stürmische Nacht“ (O noapte furtunoasă) de Ion Luca Caragiale, traducere, Editura Insel, 1956
• „Lob der Venus“, sonete, Verlag der Nationen, 1958
• „Poetische Reise“, Verlag der Nationen, 1959
• „Das Lächeln Hiroshimas“ (Surîsul Hiroshimei) de Eugen Jebeleanu, traducere, Verlag der Nationen 1960
• „Ein Glückspilz“ de I.L.Caragiale, traducere, Editura Aufbau, 1961
• „Drei-Strophen-Kalender“, 1961 ISBN 3-354003-67-7
• „Das Unsere“, Neue Deutsche Literatur, Heft 8, 1962
• „Stromkreis“ Editura Insel, 1964
• „Im Blick der Uralten“ Editura Insel, 1965
• „Ich sitz im Weltall auf einer Bank im Rosental“ (redactat de Eva Maurer) Connewitzer Verlagsbuchhandlung 2007 ISBN 3-937799-22-2

Bibliogrfie

• „Georg Maurer. 1907-1971“, Biographie, BoD GmbH, Norderstedt 2003 ISBN 3-831145-67-9

Legături externe

• de Georg Maurer în Catalogul Bibliotecii Naționale a Germaniei
• de Georg Maurer im Poetenladen