Silabarul cherokee: Diferență între versiuni

Conținut șters Conținut adăugat

Aliniat

Versiunea curentă din 13 octombrie 2023 19:28

Silabarul cherokee
Tip	Silabar
Limbi scrise	Limba cherokee
Sisteme-părinte	Hiroglifele egiptene → Scrierea proto-sinaitică → Alfabetul fenician → Alfabetul grec Alfabetul latin Alfabetul chirilic → silabarul cherokee
Unicode	U+13A0–U+13FF
Notă: Această pagină poate conține simboluri Unicode. Fără suport de afișare corespunzător, se pot vedea semne de întrebare, pătrățele sau alte simboluri în locul caracterelor potrivite.
Modifică text

Silabarul cherokee (pronunție: [silabaruːl ˈtʃɛrəˌkiː]), este folosit de populația amerindiană cherokee. A fost inventat de argintarul cherokee analfabet Sequoyah, în 1819. Este format din 85 (la început 86) de caractere, fiecare reprezentând câte o silabă.

Descriere

Fiecare grafem reprezintă o o silabă, la fel ca în silabarul japonez kana sau silabarul din Epoca Bronzului grecă, numită Lineara B. Primele 6 grafeme (Ꭰ [ a ], Ꭱ [ e ], Ꭲ [ i ] ,Ꭳ [ o ] și Ꭴ [ u ]) reprezintă vocalele din care sunt formate silabele. Lângă vocale mai e consoana v (Ꭵ Consoană fricativă labiodentală sonoră), care formează și ea vocale. Restul grafemelor reprezintă silabe.

O imagine a silabarului

În imagine, în ultima coloană, „v” e reprezentat și ca /ə̃/.

Silabarul arătat prin text Unicode

Vocale → Consoane ↓	a [a]~[ə]			e [e]~[ɛ]		i [i]~[ɪ]		o [o]~[ɔ]	u [u]~[ʊ]	v [ə̃]
—	Ꭰꭰ a			Ꭱꭱ e		Ꭲꭲ i		Ꭳꭳ o	Ꭴꭴ u	Ꭵꭵ v
g [ɡ]	Ꭶꭶ ga	Ꭷꭷ ka		Ꭸꭸ ge		Ꭹꭹ gi		Ꭺꭺ go	Ꭻꭻ gu	Ꭼꭼ gv
h [h]	Ꭽꭽ ha			Ꭾꭾ he		Ꭿꭿ hi		Ꮀꮀ ho	Ꮁꮁ hu	Ꮂꮂ hv
l [l]	Ꮃꮃ la			Ꮄꮄ le		Ꮅꮅ li		Ꮆꮆ lo	Ꮇꮇ lu	Ꮈꮈ lv
m [m]	Ꮉꮉ ma			Ꮊꮊ me		Ꮋꮋ mi		Ꮌꮌ mo	Ꮍꮍ mu
n [n]	Ꮎꮎ na	Ꮐꮐ nah	Ꮏꮏ hna	Ꮑꮑ ne		Ꮒꮒ ni		Ꮓꮓ no	Ꮔꮔ nu	Ꮕꮕ nv
qu [kʰw]	Ꮖꮖ qua			Ꮗꮗ que		Ꮘꮘ qui		Ꮙꮙ quo	Ꮚꮚ quu	Ꮛꮛ quv
s [s]	Ꮝꮝ s	Ꮜꮜ sa		Ꮞꮞ se		Ꮟꮟ si		Ꮠꮠ so	Ꮡꮡ su	Ꮢꮢ sv
d/t [d]/[t]	Ꮣꮣ da	Ꮤꮤ ta		Ꮥꮥ de	Ꮦꮦ te	Ꮧꮧ di	Ꮨꮨ ti	Ꮩꮩ do	Ꮪꮪ du	Ꮫꮫ dv
tl [t͡ɬ]	Ꮬꮬ dla	Ꮭꮭ tla		Ꮮꮮ tle		Ꮯꮯ tli		Ꮰꮰ tlo	Ꮱꮱ tlu	Ꮲꮲ tlv
ts [t͡s]~[d͡ʒ]	Ꮳꮳ tsa			Ꮴꮴ tse		Ꮵꮵ tsi		Ꮶꮶ tso	Ꮷꮷ tsu	Ꮸꮸ tsv
w [ɰ]	Ꮹꮹ wa			Ꮺꮺ we		Ꮻꮻ wi		Ꮼꮼ wo	Ꮽꮽ wu	Ꮾꮾ wv
y [j]	Ꮿꮿ ya			Ᏸᏸ ye		Ᏹᏹ yi		Ᏺᏺ yo	Ᏻᏻ yu	Ᏼᏼ yv

Vezi și

Acest articol legat de lingvistică este un ciot. Puteți ajuta Wikipedia prin completarea lui.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{referințe|data=mai 2017}}
-'''Alfabetul cherokee''', mai exact un [[silabar]], este folosit de [[Amerindieni|indienii americani]] din populația [[cherokee]]. A fost inventat de argintarul cherokee analfabet [[Sequoyah]], în [[1819]]. Este format din 85 (la început 86) de caractere, fiecare reprezentând câte o [[silabă]].
+{{Casetă sistem de scriere
+|nume          = silabarul cherokee
+|tip           = [[Silabar]]
+|timp          =
+|limbi         = [[Limba cherokee]] {{flagicon|SUA}}
+|fam1         = [[Hieroglifă egipteană|Hiroglifele egiptene]]
+|fam2         = Scrierea proto-sinaitică
+|fam3         = [[Alfabetul fenician]]
+|fam4         = [[Alfabetul grec]]<br>[[Alfabetul latin]]<br>[[Alfabetul chirilic]]
+|frati            =
+|mostra        =
+|unicod         = [http://www.unicode.org/charts/PDF/U13A0.pdf U+13A0–U+13FF]
+}}
+'''Silabarul cherokee''' (pronunție: [silabaruːl ˈtʃɛrəˌkiː]), este folosit de populația [[Amerindieni|amerindiană]] [[cherokee]]. A fost inventat de argintarul cherokee analfabet [[Sequoyah]], în [[1819]]. Este format din 85 (la început 86) de caractere, fiecare reprezentând câte o [[silabă]].
-<center>
-{|
+== Descriere ==
-|- align="center"
+Fiecare [[grafem]] reprezintă o [[silabă|o silabă]], la fel ca în [[Kana|silabarul japonez ''kana'']] sau silabarul din [[Epoca Bronzului]] grecă, numită [[Lineara B]]. Primele 6 [[grafem|grafeme]] (Ꭰ [ [[Vocală deschisă anterioară nerotunjită|a]] ], Ꭱ [ [[Vocală semiînchisă anterioară nerotunjită|e]] ], Ꭲ [ [[Vocală închisă anterioară nerotunjită|i]] ] ,Ꭳ [ [[Vocală semiînchisă posterioară rotunjită|o]] ] și Ꭴ [ [[Vocală închisă posterioară rotunjită|u]] ]) reprezintă vocalele din care sunt formate silabele. Lângă vocale mai e consoana [[v]] (Ꭵ [[Consoană fricativă labiodentală sonoră]]), care formează și ea vocale. Restul grafemelor reprezintă [[silabă|silabe]].
-|&nbsp;||&nbsp;||0||1||2||3||4||5||6||7||8||9||A||B||C||D||E||F
-|- align="center"
+=== O imagine a silabarului ===
-|13A||&nbsp;||Ꭰ||Ꭱ||Ꭲ||Ꭳ||Ꭴ||Ꭵ||Ꭶ||Ꭷ||Ꭸ||Ꭹ||Ꭺ||Ꭻ||Ꭼ||Ꭽ||Ꭾ||Ꭿ
-|- align="center"
+<div style="text-align:center">
+[[Fișier:Cherokee Syllabary.svg|600px]]
-|13B||&nbsp;||Ꮀ||Ꮁ||Ꮂ||Ꮃ||Ꮄ||Ꮅ||Ꮆ||Ꮇ||Ꮈ||Ꮉ||Ꮊ||Ꮋ||Ꮌ||Ꮍ||Ꮎ||Ꮏ
+</div>
-|- align="center"
-|13C||&nbsp;||Ꮐ||Ꮑ||Ꮒ||Ꮓ||Ꮔ||Ꮕ||Ꮖ||Ꮗ||Ꮘ||Ꮙ||Ꮚ||Ꮛ||Ꮜ||Ꮝ||Ꮞ||Ꮟ
+În imagine, în ultima coloană, „v” e reprezentat și ca /ə̃/.
-|- align="center"
-|13D||&nbsp;||Ꮠ||Ꮡ||Ꮢ||Ꮣ||Ꮤ||Ꮥ||Ꮦ||Ꮧ||Ꮨ||Ꮩ||Ꮪ||Ꮫ||Ꮬ||Ꮭ||Ꮮ||Ꮯ
+=== Silabarul arătat prin text Unicode ===
-|- align="center"
+{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;"
-|13E||&nbsp;||Ꮰ||Ꮱ||Ꮲ||Ꮳ||Ꮴ||Ꮵ||Ꮶ||Ꮷ||Ꮸ||Ꮹ||Ꮺ||Ꮻ||Ꮼ||Ꮽ||Ꮾ||Ꮿ
+|-
-|- align="center"
+! Vocale →<br />Consoane ↓ !! colspan="3" | a<br />[a]~[ə] !! colspan="2" | e<br />[e]~[ɛ] !! colspan="2" | i<br />[i]~[ɪ] !! o<br />[o]~[ɔ] !! u<br />[u]~[ʊ] !! v<br />[ə̃]
-|13F||&nbsp;||Ᏸ||Ᏹ||Ᏺ||Ᏻ||Ᏼ||Ᏽ||᏶||᏷||ᏸ||ᏹ||ᏺ||ᏻ||ᏼ||ᏽ||᏾||᏿
+|-
+! —
+| colspan="3" | Ꭰꭰ ''a'' || colspan="2" | Ꭱꭱ ''e'' || colspan="2" | Ꭲꭲ ''i'' || Ꭳꭳ ''o'' || Ꭴꭴ ''u'' || Ꭵꭵ ''v''
+|-
+! g<br />[ɡ]
+| Ꭶꭶ ''ga'' || colspan="2" | Ꭷꭷ ''ka'' || colspan="2" | Ꭸꭸ ''ge'' || colspan="2" | Ꭹꭹ ''gi'' || Ꭺꭺ ''go'' || Ꭻꭻ ''gu'' || Ꭼꭼ ''gv''
+|-
+! h<br />[h]
+| colspan="3" | Ꭽꭽ ''ha'' || colspan="2" | Ꭾꭾ ''he'' || colspan="2" | Ꭿꭿ ''hi'' || Ꮀꮀ ''ho'' || Ꮁꮁ ''hu'' || Ꮂꮂ ''hv''
+|-
+! l<br />[l]
+| colspan="3" | Ꮃꮃ ''la'' || colspan="2" | Ꮄꮄ ''le'' || colspan="2" | Ꮅꮅ ''li'' || Ꮆꮆ ''lo'' || Ꮇꮇ ''lu'' || Ꮈꮈ ''lv''
+|-
+! m<br />[m]
+| colspan="3" | Ꮉꮉ ''ma'' || colspan="2" | Ꮊꮊ ''me'' || colspan="2" | Ꮋꮋ ''mi'' || Ꮌꮌ ''mo'' || Ꮍꮍ ''mu'' ||
+|-
+! n<br />[n]
+| Ꮎꮎ ''na'' || Ꮐꮐ ''nah'' || Ꮏꮏ ''hna'' || colspan="2" | Ꮑꮑ ''ne'' || colspan="2" | Ꮒꮒ ''ni'' || Ꮓꮓ ''no'' || Ꮔꮔ ''nu'' || Ꮕꮕ ''nv''
+|-
+! qu<br />[kʰw]
+| colspan="3" | Ꮖꮖ ''qua'' || colspan="2" | Ꮗꮗ ''que'' || colspan="2" | Ꮘꮘ ''qui'' || Ꮙꮙ ''quo'' || Ꮚꮚ ''quu'' || Ꮛꮛ ''quv''
+|-
+! s<br />[s]
+| Ꮝꮝ ''s'' || colspan="2" | Ꮜꮜ ''sa'' || colspan="2" | Ꮞꮞ ''se'' || colspan="2" | Ꮟꮟ ''si'' || Ꮠꮠ ''so'' || Ꮡꮡ ''su'' || Ꮢꮢ ''sv''
+|-
+! d/t<br />[d]/[t]
+| Ꮣꮣ ''da'' || colspan="2" | Ꮤꮤ ''ta'' || Ꮥꮥ ''de'' || Ꮦꮦ ''te'' || Ꮧꮧ ''di'' || Ꮨꮨ ''ti'' || Ꮩꮩ ''do'' || Ꮪꮪ ''du'' || Ꮫꮫ ''dv''
+|-
+! tl<br />[t͡ɬ]
+| Ꮬꮬ ''dla'' || colspan="2" | Ꮭꮭ ''tla'' || colspan="2" | Ꮮꮮ ''tle'' || colspan="2" | Ꮯꮯ ''tli'' || Ꮰꮰ ''tlo'' || Ꮱꮱ ''tlu'' || Ꮲꮲ ''tlv''
+|-
+! ts<br />[t͡s]~[d͡ʒ]
+| colspan="3" | Ꮳꮳ ''tsa'' || colspan="2" | Ꮴꮴ ''tse'' || colspan="2" | Ꮵꮵ ''tsi'' || Ꮶꮶ ''tso'' || Ꮷꮷ ''tsu'' || Ꮸꮸ ''tsv''
+|-
+! w<br />[ɰ]
+| colspan="3" | Ꮹꮹ ''wa'' || colspan="2" | Ꮺꮺ ''we'' || colspan="2" | Ꮻꮻ ''wi'' || Ꮼꮼ ''wo'' || Ꮽꮽ ''wu'' || Ꮾꮾ ''wv''
+|-
+! y<br />[j]
+| colspan="3" | Ꮿꮿ ''ya'' || colspan="2" | Ᏸᏸ ''ye'' || colspan="2" | Ᏹᏹ ''yi'' || Ᏺᏺ ''yo'' || Ᏻᏻ ''yu'' || Ᏼᏼ ''yv''
 |}
-</center>
 == Vezi și ==
-*[[Alfabet]]
+*[[Alfabet]].
-*[[Cherokee]]
+*[[Cherokee]].
-*[[Sequoyah]]
+*[[Sequoyah]].
-*[[Silabă]]
+*[[Silabă]].
-*[[Sistem de scriere]]
+*[[Sistem de scriere]].
+*[[Limba cherokee]].
 {{ciot-lingvistică}}
 [[Categorie:Alfabete|cherokee]]
+[[Categorie:Silabare|Cherokee]]
-[[bg:Черокска писменост]]
-[[br:Skritur tsalagiek]]
-[[ca:Sil·labari cherokee]]
-[[da:Cherokeealfabetet]]
-[[de:Cherokee-Alphabet]]
-[[en:Cherokee syllabary]]
-[[eo:Ĉeroka skribo]]
-[[fi:Cherokeen kirjoitus]]
-[[fr:Syllabaire cherokee]]
-[[fur:Scriture Cherokee]]
-[[hsb:Čerokiske pismo]]
-[[it:Sillabario Cherokee]]
-[[ja:チェロキー文字]]
-[[ko:체로키 문자]]
-[[lt:Čerokių raštas]]
-[[nn:Cherokeealfabetet]]
-[[no:Cherokeealfabetet]]
-[[pl:Sylabariusz czirokeski]]
-[[qu:Tsalaki siq'i llumpa]]
-[[ru:Письмо чероки]]
-[[stq:Cherokee-Silwenskrift]]
-[[sv:Cherokesiska alfabetet]]
-[[th:อักษรเชอโรกี]]
-[[uk:Письмо черокі]]