Tratatul de la Roma: Diferență între versiuni

Conținut șters Conținut adăugat

Aliniat

Versiunea curentă din 18 martie 2023 02:13

Tratatul de la Roma se referă la tratatul prin care a fost instituită Comunitatea Economică Europeană (CEE) și a fost semnat de Franța, Germania de Vest, Olanda, Italia, Belgia și Luxemburg la 25 martie 1957. Inițial, numele complet al tratatului era Tratat de instituire a Comunității Economice Europene. Totuși, Tratatul de la Maastricht l-a amendat eliminând, printre alte lucruri, cuvântul "Economic" atât din numele comunității cât și al tratatului. Din acest motiv tratatul este denumit de cele mai multe ori Tratat de instituire a Comunității Europene sau Tratatul CE.

În aceași zi a mai fost semnat un tratat care instituia Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (CEEA, Euratom) : cele două tratate, împreună cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, care a expirat în 2002, au devenit Tratatele de la Roma. Atât Tratatul de la Roma, cât și Tratatul CEEA au intrat în vigoare la 1 ianuarie 1958.

Tratatul inițial a fost modificat de către toate tratatele ulterioare; Tratatul de la Nisa a încercat să consolideze toate tratatele într-un singur document, dar Tratatul CE a rămas o secțiune de sine stătătoare în cadrul acestuia.

Deși intrarea în vigoare în 1993 a Tratatului de instituire a Uniunii Europene a fost un nou pas in direcția integrării europene, luarea majorității deciziilor în cadrul Uniunii se face încă după baza legală a Tratatului CE, care rămâne principală sursă a legislației comunitare.

Tratatul a fost semnat de către următorii:

Paul-Henri Spaak și J. Ch. Snoy et d'Oppuers din partea Belgiei.
Konrad Adenauer și Walter Hallstein din partea Germaniei.
Christian Pineau și Maurice Faure din partea Franței.
Antonio Segni și Gaetano Martino din partea Italiei.
Joseph Bech și Lambert Schaus din partea Luxemburgului.
Joseph Luns și J. Linthorst Homan din partea Olandei.

La Messina, în 1955, miniștrii de externe au convenit asupra concentrării atenției spre integrarea economică și conștientizarea faptului că scăderea tarifelor vamale între cei 6 le va stimula relațiile comerciale și dezvoltarea economică.

Obiectivul Tratatului de la Roma era integrarea economiei comune, crearea unei piețe comune, instituirea celor "4 libertăți", excluderea oricărei discriminări naționale. Pentru a funcționa însă, avea nevoie de un fundament juridic, erau necesare armonizări legislative, astfel, rolul Curții Europene de Justiție se arăta extrem de important.

Implicații teoretice ale acestui tratat: odată cu piața comună se naște societatea civilă europeană. Statul nu mai este subiectul suveran pe propriul teritoriu întrucât piața comună trebuie să funcționeze pe dimensiunea supranațională, doar așa poate fi eficientă. Astfel iese în evidență primatul dreptului comunitar asupra dreptului național. Totodată spectrul CEE este mai larg decât CECO, care avea în centru ideea de pace între Franța și Germania. În același timp, Marea Britanie refuza intrarea în CEE, avea mereu ideea de putere maritimă, nevrând să cedeze porțiuni de putere în mod gradual instituțiilor comunitare. A vrut să-și creeze propria piață comună și astfel a luat ființă EFTA în 1959, concepută drept rivală pentru CEE.

Comemorări aniversare

Aniversările majore ale semnării Tratatului de la Roma au fost comemorate în numeroase moduri.

Monede comemorative

Monedele comemorative au fost lovite de numeroase țări europene, în special la aniversările a 30-a și a 50-a (1987 și, respectiv, 2007).

2007 celebrări la Berlin

În 2007, sărbătorile au culminat la Berlin cu declarația de la Berlin care pregătește Tratatul de la Lisabona.

2017 celebrări la Roma

În 2017, Roma a fost centrul mai multor celebrări oficiale^[2]^[3]^[4] și populare.^[5]^[6] Demonstrațiile pe stradă au fost în mare parte în favoarea unității și integrării europene, potrivit unor surse de știri.^[7]^[8]^[9]^[10]

Tratatul cu privire funcționarea Uniunii Europene (2007) este unul dintre cele două tratate primare ale Uniunii Europene. Tratatul de la Roma a constituit baza detaliată a legislației Uniunii Europene, prin stabilirea sferei de aplicare a autorității Uniunii Europene.

Potrivit istoricului Tony Judt, Tratatul de la Roma nu a reprezentat un punct de cotitură fundamental pentru Istoria Uniunii Europene:

„Este important să nu exagerăm importanța Tratatului de la Roma. Aceasta a reprezentat, în cea mai mare parte, declarații a unor intenții bune pentru viitor... Cea mai mare parte s-a axat pe eleborarea unui mecanism pentru instituirea procedurilor destinate să stabilească și să aplice reglementările viitoare. Singurul aspect cu adevărat semnificativ - a fost crearea, în temeiul articolului 177, a unei Curți Europene de Justiție, la care instanțele naționale ar prezenta dosare pentru judecarea finală - s-a dovedit extrem de importantă în deceniile următoare, însă nu a fost observată în mare măsură la acea dată^[11]”

.

Semnat
A intrat în vigoare
Document

1948
1948
Tratatul de la Bruxelles

1951
1952
Tratatul de la
Paris

1954
1955
Tratatul de la Bruxelles modificat

1957
1958
Tratatele de la
Roma

1965
1967
Tratatul de
fuziune

1975
N/A
Concluziile Consiliului European

1985
1985
Acordul de la Schengen

1986
1987
Actul unic european

1992
1993
Tratatul de la
Maastricht

1997
1999
Tratatul de la
Amsterdam

2001
2003
Tratatul de la
Nisa

2007
2009
Tratatul de la
Lisabona

Cei trei piloni ai Uniunii Europene

Comunitățile Europene:

Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (EURATOM)

Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului (CECO)

Tratatul a expirat în 2002

Uniunea Europeană (UE)

Comunitatea Economică Europeană (CEE)

Regulile Schengen

Comunitatea Europeană (EC)

TREVI

Justiție și afaceri interne (JHA)

Cooperarea polițienească și judiciară în materie penală (CPJMP)

Cooperarea Politică Europeană (EPC)

Politica externă și de securitate comună a Uniunii Europene (PESC)

Instituții neconsolidate

Uniunea Vest-Europeană (UVE)

Tratatul a expirat în 2011

v • d • m

Note

^ FAZ
^ „European Commission – PRESS RELEASES – Press release – Rome Declaration of the Leaders of 27 Member States and of the European Council, the European Parliament and the European Commission”. europa.eu (în engleză). Accesat în 26 martie 2017.
^ „Speech by President Donald Tusk at the ceremony of the 60th anniversary of the Treaties of Rome – Consilium”. www.consilium.europa.eu. Accesat în 26 martie 2017.
^ „European Commission – PRESS RELEASES – Press release – Speech by President Juncker at the 60th Anniversary of the Treaties of Rome celebration – A new chapter for our Union: shaping the future of EU 27”. europa.eu (în engleză). Accesat în 26 martie 2017.
^ „Cortei Roma, il raduno dei federalisti. "L'Europa è anche pace, solidarietà e diritti"”. Il Fatto Quotidiano (în italiană). 25 martie 2017. Accesat în 26 martie 2017.
^ „Celebrazioni Ue, in 5 mila al corteo europeista”. Repubblica.it (în italiană). 25 martie 2017. Accesat în 26 martie 2017.
^ „A Rome, plusieurs milliers de manifestants défilent pour «un réveil de l'Europe»”. Libération.fr (în franceză). Accesat în 26 martie 2017.
^ „Des milliers de manifestants en marge des 60 ans du traité de Rome”. Le Monde.fr (în franceză). 25 martie 2017. ISSN 1950-6244. Accesat în 26 martie 2017.
^ „Pro-European, Anti-Populist Protesters March as EU Leaders Meet in Rome” (în engleză). Accesat în 26 martie 2017.
^ „Trattati di Roma, cortei e sit-in: la giornata in diretta” (în italiană). Accesat în 26 martie 2017.
^ Judt, Tony (2007). Postwar: A History of Europe since 1945. London: Pimlico. p. 303. ISBN 978-0-7126-6564-3.

Legături externe

Textul integral al tratatului Arhivat în 24 ianuarie 2007, la Wayback Machine.
Evenimente care marchează semnarea Tratatului de la Roma, 24 martie 2007, Amos News
Monedă de argint dedicată Tratatului de la Roma, 8 mai 2007, Amos News

[1] FAZ

[2] „European Commission – PRESS RELEASES – Press release – Rome Declaration of the Leaders of 27 Member States and of the European Council, the European Parliament and the European Commission”. europa.eu (în engleză). Accesat în 26 martie 2017.

[3] „Speech by President Donald Tusk at the ceremony of the 60th anniversary of the Treaties of Rome – Consilium”. www.consilium.europa.eu. Accesat în 26 martie 2017.

[4] „European Commission – PRESS RELEASES – Press release – Speech by President Juncker at the 60th Anniversary of the Treaties of Rome celebration – A new chapter for our Union: shaping the future of EU 27”. europa.eu (în engleză). Accesat în 26 martie 2017.

[5] „Cortei Roma, il raduno dei federalisti. "L'Europa è anche pace, solidarietà e diritti"”. Il Fatto Quotidiano (în italiană). 25 martie 2017. Accesat în 26 martie 2017.

[6] „Celebrazioni Ue, in 5 mila al corteo europeista”. Repubblica.it (în italiană). 25 martie 2017. Accesat în 26 martie 2017.

[7] „A Rome, plusieurs milliers de manifestants défilent pour «un réveil de l'Europe»”. Libération.fr (în franceză). Accesat în 26 martie 2017.

[8] „Des milliers de manifestants en marge des 60 ans du traité de Rome”. Le Monde.fr (în franceză). 25 martie 2017. ISSN 1950-6244. Accesat în 26 martie 2017.

[9] „Pro-European, Anti-Populist Protesters March as EU Leaders Meet in Rome” (în engleză). Accesat în 26 martie 2017.

[10] „Trattati di Roma, cortei e sit-in: la giornata in diretta” (în italiană). Accesat în 26 martie 2017.

[11] Judt, Tony (2007). Postwar: A History of Europe since 1945. London: Pimlico. p. 303. ISBN 978-0-7126-6564-3.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+'''Tratatul de la Roma''' se referă la tratatul prin care a fost instituită [[Comunitatea Economică Europeană]] (CEE) și a fost semnat de [[Franța]], [[Germania]] de Vest, [[Olanda]], [[Italia]], [[Belgia]] și [[Luxemburg]] la [[25 martie]] [[1957]]. Inițial, numele complet al tratatului era '''Tratat de instituire a Comunității Economice Europene'''. Totuși, [[Tratatul de la Maastricht]] l-a amendat eliminând, printre alte lucruri, cuvântul "Economic" atât din numele comunității cât și al tratatului. Din acest motiv tratatul este denumit de cele mai multe ori '''Tratat de instituire a Comunității Europene''' sau '''Tratatul CE'''.
-[[Image:Tratat Roma.jpg|thumb|right|200px|Ceremonia de semnare a Tratatului de la Roma]]
+În aceași zi a mai fost semnat un tratat care instituia [[Comunitatea Europeană a Energiei Atomice]] (CEEA, Euratom) : cele două tratate, împreună cu '''Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului''', care a expirat în 2002, au devenit '''Tratatele de la Roma'''. Atât Tratatul de la Roma, cât și Tratatul CEEA au intrat în vigoare la [[1 ianuarie]] [[1958]].
-[[Image:tratrom.jpg|thumb|right|125px|Semnături în Tratat]]
+Tratatul inițial a fost modificat de către toate tratatele ulterioare; [[Tratatul de la Nisa]] a încercat să consolideze toate tratatele într-un singur document, dar Tratatul CE a rămas o secțiune de sine stătătoare în cadrul acestuia.
-'''Tratatul de la Roma''' se referă la tratatul prin care a fost instituită [[Comunitatea Economică Europeană]] (EEC) şi a fost semnat de [[Franţa]], [[Germania]] de Vest,Olanda, [[Italia]], [[Belgia]] şi [[Luxemburg]] la [[25 martie]] [[1957]]. Iniţial, numele complet al tratatului era '''Tratat de instituire a Comunităţii Economice Europene'''.  Totuşi, [[Tratatul de la Maastricht]] l-a amendat eliminând, printre alte lucruri, cuvântul "Economic" atât din numele comunităţii cât şi al tratatului. Din acest motiv tratatul este denumit de cele mai multe ori '''Tratat de instituire a Comunităţii Europene''' sau '''Tratatul CE'''.
+Deși intrarea în vigoare în [[1993]] a [[Tratatul de la Maastricht|Tratatului de instituire a Uniunii Europene]] a fost un nou pas in direcția integrării europene, luarea majorității deciziilor în cadrul Uniunii se face încă după baza legală a Tratatului CE, care rămâne principală sursă a legislației comunitare.
-În aceaşi zi a mai fost semnat un tratat care instituia [[Comunitatea Europeană a Energiei Atomice]] (CEEA, Euratom) : cele două tratate, împreună cu '''Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Cărbunelui şi Oţelului''', care a expirat în 2002, au devenit '''Tratatele de la Roma'''. Atât Tratatul de la Roma, cât şi Tratatul CEEA au intrat în vigoare la [[1 ianuarie]] [[1958]].
-Tratatul iniţial a fost modificat de către toate tratatele ulterioare; [[Tratatul de la Nisa]] a încercat să consolideze toate tratatele într-un singur document, dar Tratatul CE a rămas o secţiune de sine stătătoare în cadrul acestuia.
-Deşi intrarea în vigoare în [[1993]] a [[Tratatul de la Maastricht|Tratatului de instituire a Uniunii Europene]] a fost un nou pas in direcţia integrării europene, luarea majorităţii deciziilor în cadrul Uniunii se face încă după baza legală a Tratatului CE, care rămâne principală sursă a legislaţiei comunitare.
+[[File:Traité CEE signatures.jpg|thumb|Pagina de semnături a Tratatului de la Roma]]
 Tratatul a fost semnat de către următorii:
-* [[Paul-Henri Spaak]] şi J. Ch. [[Snoy et d'Oppuers]] din partea [[Belgia|Belgiei]].
+* [[Paul-Henri Spaak]] și J. Ch. [[Snoy et d'Oppuers]] din partea [[Belgia|Belgiei]].
-* [[Konrad Adenauer]] şi [[Walter Hallstein]] din partea [[Germania|Germaniei]].
+* [[Konrad Adenauer]] și [[Walter Hallstein]] din partea [[Germania|Germaniei]].
-* [[Christian Pineau]] şi [[Maurice Faure]] din partea [[Franţa|Franţei]].
+* [[Christian Pineau]] și [[Maurice Faure]] din partea [[Franța|Franței]].
-* [[Antonio Segni]] şi [[Gaetano Martino]] din partea [[Italia|Italiei]].
+* [[Antonio Segni]] și [[Gaetano Martino]] din partea [[Italia|Italiei]].
-* [[Joseph Bech]] şi [[Lambert Schaus]] din partea [[Luxemburg]]ului.
+* [[Joseph Bech]] și [[Lambert Schaus]] din partea [[Luxemburg]]ului.
-* [[Joseph Luns]] şi [[J. Linthorst Homan]] din partea [[Olanda|Olandei]].
+* [[Joseph Luns]] și [[J. Linthorst Homan]] din partea [[Olanda|Olandei]].
-La Messina, 1955, ministrii de externe au convenit asupra concentrarii atentiei spre integrarea economia si constientizarea faptului ca scaderea tarifelor vamale intre cei 6 le va stimula relatiile comerciale si dezvoltarea economica.
+La Messina, în 1955, miniștrii de externe au convenit asupra concentrării atenției spre integrarea economică și conștientizarea faptului că scăderea tarifelor vamale între cei 6 le va stimula relațiile comerciale și dezvoltarea economică.
-Obiectivul Tratatului de la Roma era integrarea economiei comune, crearea unei piete comune, instituirea celor "4 libertati", exculederea oricarei discriminari nationale. pentru a functiona insa, avea nevoie de un fundament juridic, erau ecesare armonizari legislative, astfel, rolul Curtii Europenede Justitite se arata extrem de important.
+Obiectivul Tratatului de la Roma era integrarea economiei comune, crearea unei piețe comune, instituirea celor "4 libertăți", excluderea oricărei discriminări naționale. Pentru a funcționa însă, avea nevoie de un fundament juridic, erau necesare armonizări legislative, astfel, rolul Curții Europene de Justiție se arăta extrem de important.
-Implicatii teoretice ale acestui tratat: odata cu piata comuna naste societatea civila europeana. Statul nu mai este subiectul suveran pe propriul teritoriu intrucat piata comuna trebuie sa functioneze pe dimensiunea supranationala, doar asa poate fi eficienta. Astfel iese in evidenta primatul dreptului comunitar asupra dreptului national. Totodata spectrul CEE este mai larg decat CECO care avea in centru ideea de pace intre Franta-Germania.
+Implicații teoretice ale acestui tratat: odată cu piața comună se naște societatea civilă europeană. Statul nu mai este subiectul suveran pe propriul teritoriu întrucât piața comună trebuie să funcționeze pe dimensiunea supranațională, doar așa poate fi eficientă. Astfel iese în evidență primatul dreptului comunitar asupra dreptului național. Totodată spectrul CEE este mai larg decât CECO, care avea în centru ideea de pace între Franța și Germania.
-In acelasi timp, Marea Britanie refuza intrarea in CEE, avea mereu ideea de putere maritima, nevrand sa cedeze portiuni de putere in mod gradual institutiilor comunitare. A vrut sa-si creeze propria piata comuna, astfel a luat fiinta EFTA in 1959 conceputa drept rivala pentru CEE.
+În același timp, Marea Britanie refuza intrarea în CEE, avea mereu ideea de putere maritimă, nevrând să cedeze porțiuni de putere în mod gradual instituțiilor comunitare. A vrut să-și creeze propria piață comună și astfel a luat ființă EFTA în 1959, concepută drept rivală pentru CEE.
+===Comemorări aniversare===
+Aniversările majore ale semnării Tratatului de la Roma au fost comemorate în numeroase moduri.
+====Monede comemorative====
+[[File:German 10 Mark 1987 Silver Coin 30 Years United Europe.jpg|thumb|O monedă de argint din 1987]]
+Monedele comemorative au fost lovite de numeroase țări europene, în special la aniversările a 30-a și a 50-a (1987 și, respectiv, 2007).
+====2007 celebrări la Berlin====
+În 2007, sărbătorile au culminat la [[Berlin]] cu declarația de la Berlin care pregătește [[Tratatul de la Lisabona]].
+====2017 celebrări la Roma====
+[[File:2017-03-25 and views of Rome 22.jpg|thumb|Unul dintre evenimente în pregătire pentru cea de-a 60-a aniversare: proiecția asupra [[Colosseum]]-ului de către [[Tinerii Europeni Federaliști]]<ref>[https://twitter.com/MOVFEDEUROPEO/status/846108516884643843 FAZ]</ref>]]
+În 2017, [[Roma]] a fost centrul mai multor celebrări oficiale<ref>{{Cite web|url=http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-17-767_en.htm|title=European Commission – PRESS RELEASES  – Press release – Rome Declaration of the Leaders of 27 Member States and of the European Council, the European Parliament and the European Commission|website=europa.eu|language=en|access-date=2017-03-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.consilium.europa.eu/de/press/press-releases/2017/03/25-tusk-ceremony-rome-speech/|title=Speech by President Donald Tusk at the ceremony of the 60th anniversary of the Treaties of Rome – Consilium|website=www.consilium.europa.eu|access-date=2017-03-26}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-17-768_en.htm|title=European Commission – PRESS RELEASES  – Press release – Speech by President Juncker at the 60th Anniversary of the Treaties of Rome celebration – A new chapter for our Union: shaping the future of EU 27|website=europa.eu|language=en|access-date=2017-03-26}}</ref> și populare.<ref>{{Cite web|url=http://www.ilfattoquotidiano.it/2017/03/25/cortei-roma-il-raduno-dei-federalisti-leuropa-e-anche-pace-solidarieta-e-diritti/3475045/|title=Cortei Roma, il raduno dei federalisti. "L'Europa è anche pace, solidarietà e diritti"|date=2017-03-25|website=Il Fatto Quotidiano|access-date=2017-03-26|language=it}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.repubblica.it/cronaca/2017/03/25/news/celebrazioni_ue_corteo_europeista-161391480/|title=Celebrazioni Ue, in 5 mila al corteo europeista|date=2017-03-25|work=Repubblica.it|access-date=2017-03-26|language=it}}</ref> Demonstrațiile pe stradă au fost în mare parte în favoarea unității și integrării europene, potrivit unor surse de știri.<ref>{{Cite news|url=http://www.liberation.fr/planete/2017/03/25/a-rome-plusieurs-milliers-de-manifestants-defilent-pour-un-reveil-de-l-europe_1558364|title=A Rome, plusieurs milliers de manifestants défilent pour «un réveil de l'Europe»|work=Libération.fr|access-date=2017-03-26|language=fr}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.lemonde.fr/europe/article/2017/03/25/a-rome-les-dirigeants-europeens-affirment-leur-unite_5100839_3214.html|title=Des milliers de manifestants en marge des 60 ans du traité de Rome|date=2017-03-25|work=Le Monde.fr|access-date=2017-03-26|language=fr|issn=1950-6244}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://uk.news.yahoo.com/pro-european-anti-populist-protesters-130733986.html|title=Pro-European, Anti-Populist Protesters March as EU Leaders Meet in Rome|access-date=2017-03-26|language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.ilmessaggero.it/roma/cronaca/trattati_roma_cortei_sit_in_giornata_diretta-2339810.html|title=Trattati di Roma, cortei e sit-in: la giornata in diretta|access-date=2017-03-26|language=it}}</ref>
+Tratatul cu privire funcționarea Uniunii Europene (2007) este unul dintre cele două tratate primare ale Uniunii Europene. Tratatul de la Roma a constituit baza detaliată a legislației Uniunii Europene, prin stabilirea sferei de aplicare a autorității Uniunii Europene.
+Potrivit istoricului [[Tony Judt]], Tratatul de la Roma nu a reprezentat un punct de cotitură fundamental pentru [[Istoria Uniunii Europene]]:
+{{citat|Este important să nu exagerăm importanța Tratatului de la Roma. Aceasta a reprezentat, în cea mai mare parte, declarații a unor intenții bune pentru viitor... Cea mai mare parte s-a axat pe eleborarea unui mecanism pentru instituirea procedurilor destinate să stabilească și să aplice reglementările viitoare. Singurul aspect cu adevărat semnificativ  - a fost crearea, în temeiul articolului 177, a unei Curți Europene de Justiție, la care instanțele naționale ar prezenta dosare pentru judecarea finală - s-a dovedit extrem de importantă în deceniile următoare, însă nu a fost observată în mare măsură la acea dată<ref>{{cite book|last=Judt|first=Tony|title=Postwar: A History of Europe since 1945|date=2007|publisher=Pimlico|location=London|isbn=978-0-7126-6564-3|page=303}}</ref>|}}.
 {{Cronologia Integrării Europene}}
+== Note ==
+<references />
 == Legături externe ==
-*{{ro icon}} [http://www.ier.ro/Tratate/11957E_ROMA.pdf Textul integral al tratatului]
+* [http://www.ier.ro/Tratate/11957E_ROMA.pdf Textul integral al tratatului] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070124014352/http://www.ier.ro/Tratate/11957E_ROMA.pdf |date=2007-01-24 }}
+* [http://www.amosnews.ro/arhiva/evenimente-marcheaza-semnarea-tratatului-roma-24-03-2007 Evenimente care marchează semnarea Tratatului de la Roma], 24 martie 2007, ''Amos News''
-[[Categorie:Tratatele integrării europene|Roma, Tratatul de la]]
+* [http://www.amosnews.ro/arhiva/moneda-argint-dedicata-tratatului-roma-08-05-2007 Monedă de argint dedicată Tratatului de la Roma], 8 mai 2007, ''Amos News''
+{{Control de autoritate}}
-[[bg:Договор от Рим]]
+[[Categorie:Tratatele integrării europene|Roma, Tratatul de la]]
-[[bs:Rimski ugovor]]
-[[ca:Tractats de Roma]]
+[[Categorie:Roma]]
-[[cs:Římské smlouvy]]
-[[da:Rom-traktaten]]
-[[de:Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft]]
-[[el:Συνθήκες της Ρώμης (1957)]]
-[[en:Treaty of Rome]]
-[[es:Tratados de Roma]]
-[[et:Rooma leping]]
-[[eu:Erromako Ituna (1957)]]
-[[fi:Rooman sopimus]]
-[[fr:Traité instituant la Communauté européenne]]
-[[gl:Tratado de Roma]]
-[[he:הסכם רומא]]
-[[hr:Rimski ugovori (1957.)]]
-[[hu:Római szerződés]]
-[[it:Trattati di Roma]]
-[[ja:ローマ条約]]
-[[ko:로마 조약]]
-[[lb:Traité iwwert d'Grënne vun der Europäescher Communautéit]]
-[[lt:Romos sutartis]]
-[[lv:Romas līgums]]
-[[mk:Договорот од Рим]]
-[[nl:Verdrag van Rome]]
-[[no:Roma-traktaten]]
-[[oc:Tractats de Roma]]
-[[pl:Traktaty rzymskie]]
-[[pt:Tratado de Roma (1957)]]
-[[ru:Римский договор]]
-[[sh:Rimski ugovori]]
-[[sk:Rímske zmluvy]]
-[[sr:Римски уговори (1957)]]
-[[sv:Romfördraget]]
-[[uk:Римські договори]]
-[[zh:羅馬條約]]