Cupa Cupelor 1965-1966

Cupa Cupelor 1965-1966 a fost a șasea ediție competiției Cupa Cupelor organizată de UEFA. Trofeul a fost câștigat de Borussia Dortmund într-o finală jucată pe Hampden Park din Glasgow, contra echipei Liverpool. Meciul a fost decis după prelungiri.

Cupa Cupelor

Sport

Fotbal

Organizator

UEFA

Data începerii

24 august 1965

Data sfârșitului

5 mai 1966

Participanți

31

Câștigătorul trofeului

BV Borussia 09 eV Dortmund
(primul titlu)

Locul doi

Liverpool FC

Meciuri

59

Goluri

188 (3,19 goluri/meci)

Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Cupelor 1966-1967

Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Cupelor 1964-1965

A fost prima ediție a Cupei Cupelor la care s-a aplicat regula golului marcat în deplasare.

Pentru prima dată în istorie, echipele din Uniunea Sovietică au participat într-o competiție europeană.

Meciuri preliminarii

Echipa 1	Total	Echipa 2	Turul I	Turul II
Knattspyrnufélag Reykjavíkur	2 – 6	Rosenborg BK Trondheim	1 – 3	1 – 3
AGF Aarhus	4 – 2	Vitória FC Setúbal	2 – 1	2 – 1
FC Lahden Reipas	2 – 16	Budapesti Honvéd SE	2 – 10	0 – 6
1. Wiener Neustädter SC	0 – 3	Știința Cluj	0 – 1	0 – 2
Coleraine FC	1 – 10	FC Dinamo Kiev	1 – 6	0 – 4
Cardiff City FC	1 – 3	Royal Standard de Liège	1 – 2	0 – 1
Club Atlético de Madrid SAD	5 – 0	NK Dinamo Zagreb	4 – 0	0 – 1
FC Sion	6 – 3	Galatasaray SK Istanbul	5 – 1	1 – 2
VTJ Dukla Praga	2 – 0	Stade Rennais FC	2 – 0	0 – 0
1. FC Magdeburg	3 – 0	CA Spora Luxembourg	1 – 0	2 – 0
AC Omonia Nicossia	1 – 2	Olympiacos SF Pireu	0 – 1	1 – 1
Deventer VV Go Ahead	0 – 7	Celtic FC Glasgow	0 – 6	0 – 1
Floriana FC	1 – 13	BV Borussia 09 eV Dortmund	1 – 5	0 – 8
Juventus FC Torino	1 – 2	Liverpool FC	1 – 0	0 – 2
Limerick FC	1 – 4	ȚSKA Steagul Roșu Sofia	1 – 2	0 – 2

Turul I

24 august 1965

Knattspyrnufélag Reykjavíkur	1 – 3	Rosenborg BK Trondheim
Schram 70'		Kleveland 8', 77' Pedersen 84'

Laugardalsvöllur, Reykjavík

Spectatori: 3.270

Arbitru: William Joseph Mullan (Scoția)

25 august 1965

AGF Aarhus	2 – 1	Vitória FC Setúbal
Bjerregaard 15' Jensen 80'		Quim 35'

Idrætspark, Århus

Spectatori: 13.500

Arbitru: George T. Powell (Țara Galilor)

25 august 1965

FC Lahden Reipas	2 – 10	Budapesti Honvéd SE
Hyvärinen 35' Kautonen 87'		Tóth 20', 38', 62', 84', 88' Tichy 34', 52' Nagy 47' Nógrádi 61' Katona 79'

Lahden kisapuisto, Lahti

Spectatori: 4.224

Arbitru: Ivan Lukyanov (URSS)

25 august 1965

16:30

1. Wiener Neustädter SC	0 – 1	Știința Cluj
		Ivansuc 70'

Wiener Neustädter Stadion, Wiener Neustadt

Spectatori: 6.521

Arbitru: György Vadas (Ungaria)

2 septembrie 1965

19:30

Coleraine FC	1 – 6	FC Dinamo Kiev
Curley 72'		Biba 14', 52' Bazilevici 34' Khmelnitsky 40' Serebryanikov 44', 63'

The Showgrounds Stadium, Coleraine

Spectatori: 5.281

Arbitru: Johannes Malka (Germania)

8 septembrie 1965

Cardiff City FC	1 – 2	Royal Standard de Liège
Johnston 30'		Claessen 40' Semmeling 68'

Ninian Park, Cardiff

Spectatori: 12.402

Arbitru: Adrianus Aalbrecht (Olanda)

15 septembrie 1965

21:00

Club Atlético de Madrid SAD	4 – 0	NK Dinamo Zagreb
Mendonça 10', 21', 85' Aragonés 65'

Metropolitano, Madrid

Spectatori: 31.787

Arbitru: George McCabe (Anglia)

15 septembrie 1965

FC Sion	5 – 1	Galatasaray SK Istanbul
Eschmann 12', 50' Quentin 55' Stockbauer 80', 90'		Kutver 43'

Parc des Sports, Sion

Spectatori: 7.588

Arbitru: Alessandro D’Agostini (Italia)

22 septembrie 1965

VTJ Dukla Praga	2 – 0	Stade Rennais FC
Strausz 35' Knebort 83'

Stadionul na Julisce, Praga

Spectatori: 5.498

Arbitru: Erwin Vetter (R D Germană)

22 septembrie 1965

15:30

1. FC Magdeburg	1 – 0	CA Spora Luxembourg
Seguin 24'

Ernst Grube, Magdeburg

Spectatori: 14.304

Arbitru: Marian Koczner (Polonia)

26 septembrie 1965

AC Omonia Nicossia	0 – 1	Olympiacos SF Pireu
		Botinos 5'

GSP, Nicosia

Spectatori: 11.787

Arbitru: Arthur Lentini (Malta)

29 septembrie 1965

20:00

Deventer VV Go Ahead	0 – 6	Celtic FC Glasgow
		Lennox 26', 56', 70' Hughes 29' Johnstone 48', 78'

De Adelaarshorst, Deventer

Spectatori: 18.223

Arbitru: Marcel Zeimes (Luxemburg)

29 septembrie 1965

Floriana FC	1 – 5	BV Borussia 09 eV Dortmund
Chirchop 29'		Emmerich 27' Wosab 58', 65' Held 62', 64'

Manoel Island, Gżira

Spectatori: 6.630

Arbitru: Raoul Righi (Italia)

29 septembrie 1965

20:30

Juventus FC Torino	1 – 0	Liverpool FC
Leoncini 81'

Comunale, Torino

Spectatori: 9.202

Arbitru: István Zsolt (Ungaria)

7 octombrie 1965

Limerick FC	1 – 2	ȚSKA Steagul Roșu Sofia
O’Connor 18'		Țanev 6' Kamenov 22'

Dalymount Park, Dublin

Spectatori: 10.620

Arbitru: Ivan Hornielsen (Norvegia)

Turul II

8 septembrie 1965

19:00

FC Dinamo Kiev	4 – 0	Coleraine FC
Biba 5' Bazilevici 17', 43' Khmelnitsky 89'

Stadionul Central, Kiev

Spectatori: 33.364

Arbitru: Alexandru Toth (România)

FC Dinamo Kiev s-a calificat cu scorul general 10–1.

12 septembrie 1965

Rosenborg BK Trondheim	3 – 1	Knattspyrnufélag Reykjavíkur
Haagenrud 49' Pedersen 66' Lindvaag 81'		Ísfeld 75'

Lerkendal, Trondheim

Spectatori: 7.662

Arbitru: John Adair Barker (Irlanda de Nord)

Rosenborg BK Trondheim s-a calificat cu scorul general 6–2.

19 septembrie 1965

Vitória FC Setúbal	1 – 2	AGF Aarhus
Graça 70'		Enoksen 58' Jensen 72'

Estádio do Bonfim, Setúbal

Spectatori: 8.053

Arbitru: Robert Schaut (Belgia)

AGF Aarhus s-a calificat cu scorul general 4–2.

22 septembrie 1965

20:30

NK Dinamo Zagreb	0 – 1	Club Atlético de Madrid SAD
		Adelardo 80'

Maksimir, Zagreb

Spectatori: 30.000

Arbitru: Gerhard Schulenburg (Germania)

Club Atlético de Madrid SAD s-a calificat cu scorul general 5–0.

29 septembrie 1965

Galatasaray SK Istanbul	2 – 1	FC Sion
Köken 34' Elmastaşoğlu 59'		Sixt 49'

Stadionul Ali Sami Yen, Istanbul

Spectatori: 20.065

Arbitru: Živko Bajić (Iugoslavia)

FC Sion s-a calificat cu scorul general 6–3.

29 septembrie 1965

Stade Rennais FC	0 – 0	VTJ Dukla Praga

Stade de la Route de Lorient, Rennes

Spectatori: 13.495

Arbitru: José Placa Pedras (Spania)

VTJ Dukla Praga s-a calificat cu scorul general 2–0.

6 octombrie 1965

14:30

Știința Cluj	2 – 0	1. Wiener Neustädter SC
Ivansuc 9' Adam 86'

Municipal, Cluj

Spectatori: 9.485

Arbitru: Jozef Krňávek (Cehoslovacia)

Știința Cluj s-a calificat cu scorul general 3–0.

7 octombrie 1965

19:30

Celtic FC Glasgow	1 – 0	Deventer VV Go Ahead
McBride 12'

Celtic Park, Glasgow

Spectatori: 14.723

Arbitru: Savar Sigurðsson (Islanda)

Celtic FC Glasgow s-a calificat cu scorul general 7–0.

10 octombrie 1965

Olympiacos SF Pireu	1 – 1	AC Omonia Nicossia
Papazoglou 20' 57'		Pallas 17'

Georgios Karaiskakis, Pireu

Spectatori: 22.699

Arbitru: Dimitar Rumenchev (Bulgaria)

Olympiacos SF Pireu s-a calificat cu scorul general 2–1.

10 octombrie 1965

BV Borussia 09 eV Dortmund	8 – 0	Floriana FC
Emmerich 5' (pen.), 37', 52', 58', 67', 74' Schmidt 26', 63'

Stadion Rote Erde, Dortmund

Spectatori: 8.870

Arbitru: John Meighan (Irlanda de Nord)

BV Borussia 09 eV Dortmund s-a calificat cu scorul general 13–1.

13 octombrie 1965

Budapesti Honvéd SE	6 – 0	FC Lahden Reipas
Komora 3', 65' Tichy 40', 69' Talsi 72' (a.g.) Nagy 76'

Népstadion, Budapesta

Spectatori: 41.144

Arbitru: Josef Tittl (Austria)

Budapesti Honvéd SE s-a calificat cu scorul general 16–2.

13 octombrie 1965

ȚSKA Steagul Roșu Sofia	2 – 0	Limerick FC
Kolev 53' Kamenov 71'

Armata Poporului, Sofia

Spectatori: 14.561

Arbitru: Faruk Talu (Turcia)

ȚSKA Steagul Roșu Sofia s-a calificat cu scorul general 4–1.

13 octombrie 1965

19:00

CA Spora Luxembourg	0 – 2	1. FC Magdeburg
		Kubisch 41' Seguin 81'

Municipal, Luxemburg

Spectatori: 3.255

Arbitru: Pierre Schwinte (Franța)

1. FC Magdeburg s-a calificat cu scorul general 3–0.

13 octombrie 1965

19:30

Liverpool FC	2 – 0	Juventus FC Torino
Lawler 20' Strong 25'

Anfield Road, Liverpool

Spectatori: 51.055

Arbitru: Joseph Heymann (Elveția)

Liverpool FC s-a calificat cu scorul general 2–1.

20 octombrie 1965

Royal Standard de Liège	1 – 0	Cardiff City FC
Storme 47'

Stade de Sclessin, Liège

Spectatori: 17.985

Arbitru: Francisco Guerra (Portugalia)

Royal Standard de Liège s-a calificat cu scorul general 3–1.

Optimi de finală

Echipa 1	Total	Echipa 2	Turul I	Turul II
Rosenborg BK Trondheim	1 – 6	FC Dinamo Kiev	1 – 4	0 – 2
VTJ Dukla Praga	4 – 4	Budapesti Honvéd SE	2 – 3	2 – 1
AGF Aarhus	0 – 3	Celtic FC Glasgow	0 – 1	0 – 2
BV Borussia 09 eV Dortmund	5 – 4	ȚSKA Steagul Roșu Sofia	3 – 0	2 – 4
1. FC Magdeburg	10 – 3	FC Sion	8 – 1	2 – 2
Știința Cluj	0 – 6	Club Atlético de Madrid SAD	0 – 2	0 – 4
West Ham United FC Londra	6 – 2	Olympiacos SF Pireu	4 – 0	2 – 2
Liverpool FC	5 – 2	Royal Standard de Liège	3 – 1	2 – 1

Turul I

24 octombrie 1965

19:00

Rosenborg BK Trondheim	1 – 4	FC Dinamo Kiev
Hansen 61'		Biba 7' Khmelnitsky 22' Puzach 43', 63'

Lerkendal, Trondheim

Spectatori: 10.435

Arbitru: Adrianus Aalbrecht (Olanda)

3 noiembrie 1965

14:00

VTJ Dukla Praga	2 – 3	Budapesti Honvéd SE
Rödr 5' Štrunc 74'		Tichy 13', 39', 41'

Stadionul na Julisce, Praga

Spectatori: 4.035

Arbitru: Kurt Tschenscher (Germania)

3 noiembrie 1965

20:00

AGF Aarhus	0 – 1	Celtic FC Glasgow
		McBride 24'

Idrætspark, Århus

Spectatori: 10.831

Arbitru: Hubert Burguet (Belgia)

10 noiembrie 1965

19:30

BV Borussia 09 eV Dortmund	3 – 0	ȚSKA Steagul Roșu Sofia
Sturm 17' Held 54' Schmidt 54'		Kolev 25'

Stadion Rote Erde, Dortmund

Spectatori: 8.870

Arbitru: John Meighan (Irlanda de Nord)

17 noiembrie 1965

14:00

1. FC Magdeburg	8 – 1	FC Sion
Eckardt 8', 25' Stöcker 44', 57' Kubisch 53', 63' Walter 69', 77'		Eschmann 35'

Ernst Grube, Magdeburg

Spectatori: 8.720

Arbitru: Toimi Olkku (Finlanda)

17 noiembrie 1965

14:15

Știința Cluj	0 – 2	Club Atlético de Madrid SAD
		Collar 66' Adelardo 84'

Municipal, Cluj

Spectatori: 9.112

Arbitru: Alois Obtulovič (Cehoslovacia)

24 noiembrie 1965

West Ham United FC Londra	4 – 0	Olympiacos SF Pireu
Hurst 25', 44' Byrne 65' Brabrook 82'

Boleyn Ground, Londra

Spectatori: 27.135

Arbitru: Karl Keller (Elveția)

1 decembrie 1965

19:30

Liverpool FC	3 – 1	Royal Standard de Liège
Lawler 2', 49' Thompson 72'		Storme 58'

Anfield Road, Liverpool

Spectatori: 46.273

Arbitru: Robert Lacoste (Franța)

Turul II

28 octombrie 1965

19:00

FC Dinamo Kiev	2 – 0	Rosenborg BK Trondheim
Khmelnitsky 5' Bazilevici 29'

Stadionul Central, Kiev

Spectatori: 10.102

Arbitru: Ferdinand Marschall (Austria)

FC Dinamo Kiev s-a calificat cu scorul general 6–1.

10 noiembrie 1965

Budapesti Honvéd SE	1 – 2	VTJ Dukla Praga
Dorogi 23'		Masopust 73' Knebort 87'

Népstadion, Budapesta

Spectatori: 12.278

Arbitru: Kostadin Dinov (Bulgaria)

La scorul general 4–4, Budapesti Honvéd SE s-a calificat datorită numărului mai mare de goluri marcate în deplasare.

17 noiembrie 1965

19:30

Celtic FC Glasgow	2 – 0	AGF Aarhus
McNeill 8' Johnstone 41'

Celtic Park, Glasgow

Spectatori: 23.079

Arbitru: Johan Riseth (Norvegia)

Celtic FC Glasgow s-a calificat cu scorul general 3–0.

24 noiembrie 1965

15:00

ȚSKA Steagul Roșu Sofia	4 – 2	BV Borussia 09 eV Dortmund
Romanov 7', 43', 68' Vasilev 75' (pen.)		Held 24' Emmerich 40' Kurrat 87'

Vasil Levski, Sofia

Spectatori: 9.383

Arbitru: Muzaffer Sarvan (Turcia)

BV Borussia 09 eV Dortmund s-a calificat cu scorul general 5–4.

1 decembrie 1965

Olympiacos SF Pireu	2 – 2	West Ham United FC Londra
Bovington 57' (a.g.) Polychroniou 81' (pen.)		Peters 28', 54'

Georgios Karaiskakis, Pireu

Spectatori: 32.826

Arbitru: Tofik Bakhramov (URSS)

West Ham United FC Londra s-a calificat cu scorul general 6–2.

8 decembrie 1965

FC Sion	2 – 2	1. FC Magdeburg
Desbiolles 56' Quentin 72' Antonelli 84'		Wiedemann 1', 36' Hirschmann 48'

Parc des Sports, Sion

Spectatori: 2.979

Arbitru: Stjepan Varaždinec (Iugoslavia)

1. FC Magdeburg s-a calificat cu scorul general 10–3.

15 decembrie 1965

20:00

Royal Standard de Liège	1 – 2	Liverpool FC
Claessen 42'		Hunt 52' St. John 57'

Stade de Sclessin, Liège

Spectatori: 29.534

Arbitru: Ryszard Banasiuk (Polonia)

Liverpool FC s-a calificat cu scorul general 5–2.

15 decembrie 1965

20:30

Club Atlético de Madrid SAD	4 – 0	Știința Cluj
Mendonça 26', 60' Víctor 38' Aragonés 75' (pen.)

Metropolitano, Madrid

Spectatori: 9.383

Arbitru: James Finney (Anglia)

Club Atlético de Madrid SAD s-a calificat cu scorul general 6–0.

Sferturi de finală

Echipa 1	Total	Echipa 2	Turul I	Turul II
Celtic FC Glasgow	4 – 1	FC Dinamo Kiev	3 – 0	1 – 1
Club Atlético de Madrid SAD	1 – 2	BV Borussia 09 eV Dortmund	1 – 1	0 – 1
West Ham United FC Londra	2 – 1	1. FC Magdeburg	1 – 0	1 – 1
Budapesti Honvéd SE	0 – 2	Liverpool FC	0 – 0	0 – 2