| 2023-10-13 | 55efcbd03b | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | 8b2eb9c31d | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-12 | 8e5ad4b1af | +trd uk |
| 2021-02-28 | c83bce33cb | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-01-09 | ccfa4abe79 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-02-15 | 62aea15fac | Wieland Pusch: +trd de |
| 2007-06-13 | 4949ff850e | Wieland Pusch: +trd de |
| 2003-11-10 | 4bef42316f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-04 | 47fc07da1a | Ulrich Fellmann: + 2 trd de |
| 2002-10-22 | d8357d6eea | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-07-25 | 64d9604977 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-15 | c4edc4baf0 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-03-07 | ba274e04ba | Ulrich Fellmann: + plia snc cxe ~a + 4 germ trd |
| 2002-02-27 | 539891ed0d | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-10-15 | c07ef92a5f | Jerome Vachey: + fak bib |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-10-03 | b74d5ff59f | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-09 | fe2724c7c7 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |