Umurata
(Humarata-manta pusampusqa)
Umurata[1] icha Umarata nisqaqa Buliwya suyupi huk nina urqum, Uru Uru suyupi, Sajama pruwinsyapi, Turqu munisipyupi, Chachakumani kantunpi. Pikchunqa mama quchamanta 6.052 m mitrum aswan hanaq.
Umurata / Umarata | |
---|---|
Umurata (5.730 m), Aqutanku (6.052 m), Kapurata (5.990 m) Chunkara quchawan | |
Tiyay | Buliwya, Uru Uru suyu, Sajama pruwinsya, Turqu munisipyu, Chachakumani kantun |
Walla | Antikuna |
Hanaq kay | 6.052 m |
Tinkurachina siwikuna | 18° 21' 20" S, 69° 02' 59" W |
Ñawpaq wichasqa: | |
Qhipaq ninachasqa: | |
Saywitu |
Kay urqup sutinqa aymara simim, umu layqa[2], Umurata "Layqasqa" icha Umarata "Machasqa"[3] .
Kaypipas qhaway
llamk'apuyPukyukuna
llamk'apuy- ↑ Saywituta qhaway (See map).
- ↑ Ludovico Bertonio, Transcripción Del Vocabulario De La Lengua Aymara Umu. Grande hechicero.
- ↑ www.unap.cl/isluga umarata: embriagado.
Hawa t'inkikuna
llamk'apuySuyukuna (Buliwya) | ||
---|---|---|
Beni · Chuqichaka · Chuqiyapu · Pando · P'utuqsi · · Quchapampa · Santa Krus · Tarija · Uru Uru |