varonil

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	varonil	varonis
Feminino

va.ro.nil, comum aos dois géneros

1. próprio de varão
   • 1995. BARNES, J. Metaphysics. In: BARNES, J. (Ed.). The Cambridge Companion to Aristotle. Tradução de Clayton Alysson Oliveira Lima e Sílvio César Zákhia Marani. Cambridge: C.U.P., 1995. cap. 3, p. 75.

     Eu e minha feição somos parônimos à medida que “homem” se aplica a mim e “varonil” se aplica à minha feição.

2. viril
3. de aspecto forte, masculino, enérgico

Sinônimo

• (Galícia) varudo

Tradução

    Traduções

Dinamarquês : mandhaftig Espanhol : varonil

Francês : hommasse Inglês : mannish

Etimologia

(Morfologia) varão + -il.

Ver também

No Wikcionário

homem qualidade

viril viripotente

Ligações externas

• “varonil”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”varonil”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “varonil”, in Dicionário Aberto
• ”varonil”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”varonil”, na Infopédia [em linha]
• “varonil” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Adjetivo

varonil

1. varonil