trancada

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	trancada	trancadas

tran.ca.da, feminino

1. paulada, pancada dada com tranca
2. conjunto de estacas que atravessam um rio ou ribeiro de margem a margem
3. (obsceno) ato sexual, cópula
4. (Trás-os-Montes) mata vedada

Forma de adjetivo

travada

1. feminino de trancado

Forma verbal

tran.ca.da

1. particípio passivo feminino de trancar

Etimologia

(Morfologia) De tranca + -ada, ou do particípio de trancar.

Ver também

No Wikcionário

• atrancada

Ligações externas

• “trancada”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”trancada”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “trancada”, in Dicionário Aberto
• ”trancada”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”trancada”, na Infopédia [em linha]
• “trancada” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. tardança

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	trancada	trancades
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tran.ca.da, feminino

1. salto que dá o carro das vacas ao passar por um buraco do caminho
2. movimento oscilatório de quem coxeia ao andar

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	trancada	trancadas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tran.ca.da, feminino

1. trancada, golpe com tranca
2. passada longa

Expressão

• em dos trancadas: rapidamente

Sinónimo

• De 2: tranco

Etimologia

(Morfologia) De tranca + -ada, ou do particípio de trancar.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	trancada	trancadas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tran.ca.da, feminino

1. trancada, golpe com tranca
2. trancada, estacada que atravessa um rio
3. na porta de dupla folha, a folha inferior

Etimologia

(Morfologia) De tranca + -ada ou do particípio de trancar.

Ligações externas

• “trancada", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.