prisioneiro

Prisioneiros de guerra japoneses após a guerra com a China

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	prisioneiro	prisioneiros
Feminino	prisioneira	prisioneiras

pri.si.o.nei.ro, masculino

1. uma pessoa confinada em prisão ou mantida em custódia, especialmente como resultado de um processo legal
   • Os prisioneiros fazem exercícios uma vez ao dia.
2. (Guerra) soldado inimigo capturado e mantido em custódia
   • Mussolini foi prisioneiro dos Aliados até ser libertado pelos comandos liderados por Skorzeny.

Expressões

• prisioneiro de consciência: aquele que foi preso por motivos políticos ou religiosos
• prisioneiro de guerra: o mesmo que prisioneiro ²
• prisioneiro político: aquele que foi preso por motivos políticos

Tradução

    De 1 (uma pessoa em prisão)

Alemão : Häftling Chinês : 犯人 (fan4 ren2) Eslovaco : väzeò Espanhol: detenido m. Francês: prisonnier m. Galego: prisioneiro m. Inglês : prisoner , captive Islandês : fangi

Italiano: detenuto m. Polonês : więzień Romeno : deținut Sérvio : затвореник Sueco : fången Tétum : dadur

    De 2 (soldado inimigo capturado)

Inglês : prisoner , captive Polonês : jeniec

Russo : пленник , пленный

Etimologia

(Morfologia) prisão + -eiro.

Ver também

No Wikcionário

• prisão

Na Wikipédia

• prisão

Ligações externas

• “prisioneiro”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”prisioneiro”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “prisioneiro”, in Dicionário Aberto
• ”prisioneiro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”prisioneiro”, na Infopédia [em linha]
• “prisioneiro” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.