tratar
Verbo
tra.tar, transitivo, intransitivo, reflexo
- ocupar-se de; dedicar cuidados a; dar tratamento a; ter relações com; discorrer acerca de; ocupar-se de; manusear; alimentar; executar; combinar; obsequiar; estabelecer; pactuar; combinar; cultivar
- aplicar curativos; fazer preparativos; formar planos; cuidar; negociar; contratar; discorrer; considerar
- receber os cuidados de alguém; alimentar-se bem; curar-se
tra.tar, reflexivo
- ter-se dirigido por um termo de tratamento (regência verbal com preposição: por)
- 2023, Filipa Fonseca Silva, E se eu morrer amanhã?, pag:?
- tratam-se por «papá» e «mamã» e têm a alegria de viver de uma família norte-coreana.
- 2023, Filipa Fonseca Silva, E se eu morrer amanhã?, pag:?
tra.tar, transitivo indireto
- ter por assunto, ter por tema, ter por objeto, discorrer sobre, versar sobre
Tradução
De 1 (comunicar; ter relação com)
Conjugação
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
Infinitivo impessoal | tratar | Gerúndio | tratando | Particípio | tratado |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | trato | tratas | trata | tratamos | tratais | tratam |
Pretérito imperfeito | tratava | tratavas | tratava | tratávamos | tratáveis | tratavam | |
Pretérito perfeito | tratei | trataste | tratou | tratamos1 / tratámos2 |
tratastes | trataram | |
Pretérito mais-que-perfeito | tratara | trataras | tratara | tratáramos | tratáreis | trataram | |
Futuro do presente | tratarei | tratarás | tratará | trataremos | tratareis | tratarão | |
Futuro do pretérito | trataria | tratarias | trataria | trataríamos | trataríeis | tratariam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | trate | trates | trate | tratemos | trateis | tratem |
Pretérito imperfeito | tratasse | tratasses | tratasse | tratássemos | tratásseis | tratassem | |
Futuro | tratar | tratares | tratar | tratarmos | tratardes | tratarem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | trata | trate | tratemos | tratai | tratem | |
Negativo | não trates | não trate | não tratemos | não trateis | não tratem | ||
Infinitivo pessoal | tratar | tratares | tratar | tratarmos | tratardes | tratarem |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Pronúncia
Portugal
- AFI: /tɾɐ.ˈtaɾ/
Ver também
No Wikcionário
Etimologia
- Do infinitivo latino tractāre (la:tractare), tratar.
Verbo
tratar