Saltar para o conteúdo

folha: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Explorar interativamente o histórico

← Ir ao dif anterior Ir ao dif seguinte →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Revisão das 23h48min de 2 de janeiro de 2010

Predefinição:wikipedia

Folha (1)

Português

Substantivo

Predefinição:flex.pt.feminino fo.lha

Predefinição:escopoCatLang órgão da planta, geralmente verde e responsável pela fotossíntese (na maioria das vezes), composta de limbo (estrutura laminar), pecíolo (haste que liga o limbo ao caule) e, algumas vezes, bainha (invólucro alongado na base do pecíolo)
Predefinição:escopoCatLang (Teoria dos grafos⚠) vértice sobre o qual incide apenas uma aresta
pedaço de papel em branco, vazio
cada uma das unidades de uma impressão, cujas faces chamam-se páginas
jornal
lista, rol
chapa ou lâmina de qualquer material

Tradução

De 1 (órgão da planta responsável pela fotossíntese)

Alemão : Blatt ^(de) n
Árabe : ورقة ^(ar), وَرَقَةٌ ^(ar) (wáraqa) f
Búlgaro : лист ^(bg) (list) m
Catalão : fulla ^(ca)
Checo : list ^(cs) m
Chinês : 葉 ^(zh), 叶 ^(zh), 叶子 ^(zh) (yè/yè/yèzi)
Chumash (Inezeño): qap
Coreano : 잎 ^(ko)
Croata : list ^(hr)
Dinamarquês : blad ^(da)
Eslovaco : list ^(sk)
Espanhol : hoja ^(es)
Esperanto : folio ^(eo)
Finlandês : lehti ^(fi)
Francês : feuille ^(fr) f
Gaélico Escocês : duilleag ^(gd)
Galego : folla ^(gl)
Grego : φύλλον ^(el) (fýllon) n
Hebraico : עלה ^(he) (a'leh) m
Holandês : blad ^(nl) n
Húngaro : levél ^(hu), falevél ^(hu)
Ido : folio ^(io)

Indonésio : daun ^(id)
Inglês : leaf ^(en)
Italiano : foglia ^(it) f
Japonês : 葉 ^(ja) (は, ha)
Letão : lapas ^(lv)
Lituano : lapas ^(lt)
Macedônio : лист ^(mk)
Malgaxe : ravinkazo ^(mg)
Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) blad ^(no)
Persa : برگ ^(fa)
Polonês : liść ^(pl)
Quéchua : raphi ^(qu)
Russo : лист ^(ru)
Sérvio : лист ^(sr)
Sueco : blad ^(sv)
Sundanês : daun ^(su)
Tadjique : барг ^(tg)
Tailandês : ใบไม้ ^(th)
Tâmil : இலை ^(ta)
Turco : yaprak ^(tr)
Ucraniano : листок ^(uk)
Sudoviano : lapan
Tétum : ai-tahan ^(tet)

De 3 (pedaço de papel em branco)

Africâner : blad ^(af)
Albanês : fletë ^(sq)
Alemão : Blatt ^(de), Bogen ^(de)
Árabe : ورقة ^(ar)
Asturiano : fueya ^(ast)
Catalão : foli ^(ca)
Checo : list ^(cs), arch ^(cs)
Chinês : 纸张 ^(zh)
Coreano : 안장 ^(ko) (han jang)
Curdo : rûpel ^(ku) (Kurmanji)
Dinamarquês : folio ^(da)
Esloveno : list ^(sl) m
Espanhol : folio ^(es), foja ^(es), oficio ^(es), hoja ^(es)
Estoniano : paberileht ^(et)
Finlandês : paperi ^(fi), lehti ^(fi)
Francês : feuille ^(fr)
Galego : folla ^(gl), folio ^(gl)
Georgiano : ფურცელი ^(ka)
Guzerate : પન્ના ^(gu)
Hebraico : פתק ^(he)
Hindi : पन्ना ^(hi)
Holandês : blad ^(nl)

Húngaro : lap ^(hu), ív ^(hu)
Indonésio : lembaran ^(id)
Inglês : leaf ^(en), sheet ^(en)
Italiano : foglio ^(it), carta ^(it)
Japonês : 一枚 ^(ja) (いちまい, ichímai)
Latim : pagina ^(la), folium ^(la)
Lituano : lapas ^(lt), popieriaus lapas ^(lt)
Malgaxe : taratasy ^(mg)
Marati : पृष्ठ ^(mr)
Persa : برگ ^(fa)
Polonês : arkusz ^(pl), kartka ^(pl)
Punjabi : ਸਫ਼ਾ ^(pa)
Quéchua : juchhasqa laqhe ^(qu)
Quirguiz : барак ^(ky)
Romeno : placa ^(ro)
Russo : лист ^(ru) (list) m
Sânscrito : पृष्ठं ^(sa)
Siciliano : fogghiu ^(scn)
Suaíli : gombo ^(sw), ukurasa ^(sw)
Tailandês : ใบ ^(th) (bai)
Turco : yaprak ^(tr)

De 7 (chapa ou lâmina de qualquer material)

Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) plate ^(no)
Persa : ورقه ^(fa)
Polonês : arkusz ^(pl)
Romeno : foaie ^(ro)
Sueco : tunnplåten ^(sv)
Turco : plaka ^(tr)

Etimologia

Do latim folia, plural de foliu.

Pronúncia

Brasil

Predefinição:pron carioca

AFI: /ˈfo.ʎɐ/
X-SAMPA: /"fo.L6/

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

Anagrama

falho

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=folha&oldid=681400"

Categoria oculta:

!Página com mensagem de erro em predefinição