Edição atual desde as 23h46min de 17 de abril de 2024

Wiktionary

Veja a versão do Wikcionário em idioma francês.

Português

Adjetivo

fran.cês

relativo ou pertencente à França

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	francês	franceses
Feminino	francesa	francesas

fran.cês

natural da França
língua dos franceses e francófonos

Sinónimos/Sinônimos

De 2 (língua): (popular) franciú

Tradução

De 1 (natural da França)

De 2 (língua)

Etimologia

Do francês antigo franceis.

Pronúncia

Brasil

Caipira e Paulistana

AFI: /fɾã.ˈsejs/
X-SAMPA: /f46~."sejs/

Portugal

AFI: /fɾɐ̃.ˈseʃ/

Ver também

No Wikcionário

mair

Na Wikipédia

Ligações externas

“francês”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
”francês”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“francês”, in Dicionário Online de Português
“francês”, in Dicionário Aberto
”francês”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”francês”, na Infopédia [em linha]
“francês” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
pronúncia de francês no Forvo

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-{{interwik|lang=fr}}
+{{interwik|id=fr}}
-{{wikipedia}}
+={{-pt-}}=
+==Adjetivo==
+{{oxítona|fran|cês}}
+# relativo ou pertencente à [[França]]
-=Português=
 ==Substantivo==
 {{flex.pt|ms=francês|mp=franceses|fs=francesa|fp=francesas}}
 {{oxítona|fran|cês}}
 # [[natural]] da [[França]]
-# língua dos franceses
+# língua dos franceses e [[francófono]]s
+==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
+* De '''2''' (língua): {{escopo|pt|popular}} [[franciú]]
 ===Tradução===
 {{tradini|De 1 (natural da França)}}
-* {{trad-|ka|ფრანგი|''(prangi)''}}
+* {{trad|de|Franzose}}
+* {{trad|ast|francés}}
+* {{trad|br|gall}}
+* {{trad|es|francés}}
+* {{trad|fr|français}}
+* {{trad|fro|francor}}
+* {{t|ka|ფრანგი||prangi}}
 {{tradmeio}}
+* {{t|en|Frenchman}}
+* {{t|it|francese}}
+* {{trad|ja|フランス人 }} (furansu-jin)
+* {{t|mwl|francés}}
+* {{t|nb|franskmann}}
+* {{t|nn|franskmann}}
 {{tradfim}}
 {{tradini|De 2 (língua)}}
 * {{trad|de|Französisch}}
+* {{trad|ast|francés}}
 * {{trad|eu|frantsesa}}
 * {{trad|br|galleg}}
 * {{trad|es|francés}}
 * {{trad|fr|français}}
-* {{trad-|ka|ფრანგული|''(pranguli)''}}
+* {{t|ka|ფრანგული||pranguli}}
 * {{trad|kl|Tulorutsitut}}
-{{tradmeio}}
 * {{trad|en|French}}
+{{tradmeio}}
+* {{t|iu|ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ|uiguirmiq}}
 * {{trad|it|francese}}
 * {{trad|ja|フランス語}} (furansu-go)
 * {{trad|li|Fransj}}
+* {{t|mwl|francés}}
 * {{trad|nah|gallitlahtolli}}
+* {{trad|tr|Fransızca}}
 * {{trad|vo|Fransänapük}}
 {{tradfim}}
+=={{etimologia|pt}}==
-==Adjetivo==
-{{oxítona|fran|cês}}
+{{etimo2|fro|franceis|pt}}
-# relativo ou pertencente à [[França]]
-=={{etimologia}}==
-: Do francês antigo ''franceis''.
+=={{pronúncia|pt}}==
-==Pronúncia==
 ===Brasil===
 ====Caipira e Paulistana====
-* AFI: /fɾã.ˈse''j''s/
+* [[AFI]]: /fɾã.ˈse''j''s/
-* X-SAMPA: /f46~."sejs/
+* [[X-SAMPA]]: /f46~."sejs/
+===Portugal===
+* AFI: {{AFI|/fɾɐ̃.ˈseʃ/}}
 ==Ver também==
+===No Wikcionário===
+* [[mair]]
 ===Na Wikipédia===
-* [[:w:pt:França|França]]
+* {{interwiki|w|pt|França}}
+* {{interwiki|w|pt|francês}}
 ==Ligações externas==
+* {{Aulete}}
-* The Internet Picture Dictionary - French: [http://www.pdictionary.com/french/]
+* {{Michaelis}}
-* Dicionário de francês da Academia Francesa: [http://atilf.atilf.fr/Dendien/scripts/generic/form.exe?5;s=3208707840;]
+* {{Dicio}}
-* Dicionários diversos em francês = [http://www.tv5.org/TV5Site/lf/langue_francaise.php]
+* {{DicioAberto}}
+* {{DLPO}}
+* {{Infopédia}}
+* {{PLP}}
+* {{VOLPABL}}
+* {{Forvo|francês|pt}}
+[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
 [[Categoria:Substantivo (Português)]]
-[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
-[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
 [[Categoria:Gentílico (Português)]]
 [[Categoria:Língua (Português)]]
+[[Categoria:Nacionalidade (Português)]]
-[[ast:francês]]
-[[el:francês]]
-[[en:francês]]
-[[fr:francês]]
-[[gl:francês]]
-[[hi:francês]]
-[[hu:francês]]
-[[hy:francês]]
-[[is:francês]]
-[[lt:francês]]
-[[nl:francês]]
-[[zh-min-nan:francês]]