Saltar para o conteúdo

nota: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ir ao dif anterior
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m r2.7.2) (Robô: A adicionar: id:nota
m Corrigindo o código do idioma norueguês de no para nb.
 
(Há 29 revisões intermédias de 9 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
{{wikipedia}}
{{Wikipédia}}
{{wikipedia|lang=eu}}
{{Wikipédia|id=eu}}
{{wikipedia|lang=bs}}
{{Wikipédia|id=bs}}
{{wikipedia|lang=ca}}
{{Wikipédia|id=ca}}
{{wikipedia|lang=cs}}
{{Wikipédia|id=cs}}
{{wikipedia|lang=sk}}
{{Wikipédia|id=sk}}
{{wikipedia|lang=sl}}
{{Wikipédia|id=sl}}
{{wikipedia|lang=es}}
{{Wikipédia|id=es}}
{{wikipedia|lang=gl}}
{{Wikipédia|id=gl}}
{{wikipedia|lang=it}}
{{Wikipédia|id=it}}
{{wikipedia|lang=scn}}
{{Wikipédia|id=scn}}
{{wikipedia|lang=tr}}
{{Wikipédia|id=tr}}


={{-pt-}}=
={{-pt-}}=
==Substantivo==
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=nota|fp=notas}}
{{flex.pt|fs=nota|fp=notas}}
{{paroxítona|no|ta}}
{{paroxítona|nb|ta}}, {{gramática|f}}
# [[papel-moeda]]
# {{escopo|pt|Economia|finança}} [[papel-moeda]]
# [[ato]] ou efeito de [[notar]]
# ato ou efeito de [[notar]]; [[notação]]
# [[apontamento]] para fazer lembrar alguma coisa
# [[apontamento]] para fazer lembrar alguma coisa
# breve [[indicação]] de assunto para ser desenvolvido
# breve [[indicação]] de assunto para ser desenvolvido
# [[classificação]] escolar
# {{escopo|pt|Educação}} [[classificação]] escolar
# [[sinal]] representativo de um som musical
# {{escopo|pt|Música}} [[sinal]] representativo de um som musical


===Coletivos===
===Coletivos===
{{verTambém.Ini}}
{{colunas|2}}
* [[bolada]]
* [[bolada]]
* [[dinheirada]]
* [[dinheirada]]
* [[dinheirama]]
* [[dinheirama]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[dinheirame]]
* [[dinheirame]]
* [[maço]]
* [[maço]]
{{verTambém.Fim}}
{{colunas/fim}}


===Diminutivos===
===Diminutivos===
{{verTambém.Ini}}
{{colunas|2}}
* [[notinha]]
* [[notinha]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[nótula]]
* [[nótula]]
{{verTambém.Fim}}
{{colunas/fim}}


===Expressões===
===Expressões===
* '''[[nota aguda]]''': {{escopo2|Música}}
* '''[[nota bibliográfica]]''':
* '''[[nota bibliográfica]]''':
* '''[[nota de culpa]]''': {{escopo|Direito}}
* '''[[nota de culpa]]''': {{escopo2|Direito}}
* '''[[nota de passagem]]''': {{escopo|Música}}
* '''[[nota de passagem]]''': {{escopo2|Música}}
* '''[[nota de pé de página]]''':
* '''[[nota de pé de página]]''':
* '''[[nota de rodapé]]''':
* '''[[nota de rodapé]]''':
* '''[[nota diplomática]]''':
* '''[[nota diplomática]]''':
* '''[[nota firme]]''': {{escopo|Regionalismo - Brasil}} {{escopo|Informal}}''nota preta''.
* '''[[nota firme]]''': {{escopo2|Brasil e regionalismo, informal}}''nota preta''
* '''[[nota fiscal]]''':
* '''[[nota fiscal]]''':
* '''[[nota fundamental]]''': {{escopo|Música}}
* '''[[nota fundamental]]''': {{escopo2|Música}}
* '''[[nota grave]]''': {{escopo2|Música}}
* '''[[nota marginal]]''':
* '''[[nota marginal]]''':
* '''[[nota oficial]]''':
* '''[[nota oficial]]''':
* '''[[nota pedal]]''': {{escopo|Música}}
* '''[[nota pedal]]''': {{escopo2|Música}}
* '''[[nota preta]]''': {{escopo|Regionalismo - Brasil}} {{escopo|Informal}} grande soma de dinheiro; ''nota firme''.
* '''[[nota preta]]''': {{escopo2|Brasil, informal, regionalismo}} grande soma de dinheiro; ''nota firme''
* '''[[nota promissória]]''':
* '''[[nota promissória]]''':
* '''[[nota modal]]''': {{escopo|Música}}
* '''[[nota modal]]''': {{escopo2|Música}}
* '''[[nota sustentada]]''': {{escopo|Música}}
* '''[[nota sustentada]]''': {{escopo2|Música}}


===Tradução===
===Tradução===
Linha 111: Linha 111:
* {{trad|la|tonus}}
* {{trad|la|tonus}}
* {{trad|lt|nata}}
* {{trad|lt|nata}}
* {{trad|no|note}}
* {{trad|nb|note}}
* {{trad|nn|note}}
* {{trad|nn|note}}
* {{trad|fa|نت}}
* {{trad|fa|نت}}
Linha 123: Linha 123:


==Forma verbal==
==Forma verbal==
{{paroxítona|no|ta}}
{{paroxítona|nb|ta}}
# terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[notar]]
# terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[notar]]
# segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[notar]]
# segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo notar

{{aviso.flexão|notar}}


=={{etimologia|pt}}==
=={{etimologia|pt}}==
: {{etimoTransLang|nota, ae|indicação, marca|la}}
{{etimo2|la|nota|pt|nota, ae|indicação, marca}}

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ˈnɔ.tɐ/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[notacional]]

====Expressões====
{{colunas|2}}
* [[extremo agudo]]
* [[extremo grave]]
{{colunas/fim}}

====Wikisaurus====
{{colunas|2}}
* [[Wikisaurus:física|física]]
* [[Wikisaurus:música|música]]
{{colunas/fim}}

{{notas musicais/pt}}


==Anagramas==
==Anagramas==
# [[anto]]
# [[nato]]
# [[nato]]
# [[tano]]
# [[tona]]
# [[tona]]


[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]
[[Categoria:Educação (Português)]]
[[Categoria:Música (Português)]]
[[Categoria:Finança (Português)]]




Linha 144: Linha 167:
==Substantivo==
==Substantivo==
'''nota'''
'''nota'''
# [[nota#Português|nota]]<sup>5, 6</sup>
# {{escopo|eu|Educação}} [[nota#{{pt}}|nota]]
# {{escopo|eu|Música}} [[nota#{{pt}}|nota]]


[[Categoria:Substantivo (Basco)]]
[[Categoria:Substantivo (Basco)]]
[[Categoria:Educação (Basco)]]
[[Categoria:Música (Basco)]]




Linha 154: Linha 176:
==Substantivo==
==Substantivo==
'''nota'''
'''nota'''
# [[nota#Português|nota]]<sup>6</sup>
# {{escopo|bs|Música}} [[nota#{{pt}}|nota]]


[[Categoria:Substantivo (Bósnio)]]
[[Categoria:Substantivo (Bósnio)]]
[[Categoria:Música (Bósnio)]]




Linha 163: Linha 184:
==Substantivo==
==Substantivo==
'''nota'''
'''nota'''
# [[nota#Português|nota]]<sup>6</sup>
# {{escopo|ca|Música}} [[nota#{{pt}}|nota]]


[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]
[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]
[[Categoria:Música (Catalão)]]




Linha 172: Linha 192:
==Substantivo==
==Substantivo==
'''nota'''
'''nota'''
# [[nota#Português|nota]]<sup>6</sup>
# {{escopo|cs|Música}} [[nota#{{pt}}|nota]]


[[Categoria:Substantivo (Checo)]]
[[Categoria:Substantivo (Checo)]]
[[Categoria:Música (Checo)]]




Linha 181: Linha 200:
==Substantivo==
==Substantivo==
'''nota'''
'''nota'''
# [[nota#Português|nota]]<sup>6</sup>
# {{escopo|sk|Música}} [[nota#{{pt}}|nota]]


[[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]]
[[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]]
Linha 190: Linha 209:
==Substantivo==
==Substantivo==
'''nota'''
'''nota'''
# [[nota#Português|nota]]<sup>6</sup>
# {{escopo|sl|Música}} [[nota#{{pt}}|nota]]


[[Categoria:Substantivo (Esloveno)]]
[[Categoria:Substantivo (Esloveno)]]
[[Categoria:Música (Esloveno)]]




={{-es-}}=
={{-es-}}=
==Substantivo==
==Substantivo==
{{flex.es|fs=nota|fp=notas}}
'''nota'''
{{paroxítona|nb|ta|id=es}}, {{gramática|f|id=es}}
# [[nota#Português|nota]]<sup>4, 5, 6</sup>
# {{escopo|es|Educação}} [[nota#{{pt}}|nota]]
# {{escopo|es|Música}} [[nota#{{pt}}|nota]]


[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Educação (Espanhol)]]
[[Categoria:Música (Espanhol)]]




={{-gl-}}=
={{-gl-}}=
==Substantivo==
==Substantivo==
{{flex.gl|fs=nota|fp=notas}}
'''nota'''
{{paroxítona|nb|ta|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}}
# [[nota#Português|nota]]<sup>5, 6</sup>
# {{escopo|gl|Educação}} [[nota#{{pt}}|nota]]
# {{escopo|gl|Música}} [[nota#{{pt}}|nota]]


[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Educação (Galego)]]
[[Categoria:Música (Galego)]]




Linha 219: Linha 237:
==Substantivo==
==Substantivo==
'''nota'''
'''nota'''
# [[nota#Português|nota]]<sup>6</sup>
# {{escopo|it|Música}} [[nota#{{pt}}|nota]]


[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Música (Italiano)]]




Linha 228: Linha 245:
==Substantivo==
==Substantivo==
'''nota'''
'''nota'''
# [[nota#Português|nota]]<sup>4, 6</sup>
# {{escopo|scn|Música}} [[nota#{{pt}}|nota]]


[[Categoria:Substantivo (Siciliano)]]
[[Categoria:Substantivo (Siciliano)]]
[[Categoria:Música (Siciliano)]]




Linha 237: Linha 253:
==Substantivo==
==Substantivo==
'''nota'''
'''nota'''
# [[nota#Português|nota]]<sup>6</sup>
# {{escopo|tr|Música}} [[nota#{{pt}}|nota]]


[[Categoria:Substantivo (Turco)]]
[[Categoria:Substantivo (Turco)]]
[[Categoria:Música (Turco)]]

[[af:nota]]
[[ca:nota]]
[[co:nota]]
[[de:nota]]
[[el:nota]]
[[en:nota]]
[[eo:nota]]
[[es:nota]]
[[fi:nota]]
[[fr:nota]]
[[hu:nota]]
[[id:nota]]
[[io:nota]]
[[is:nota]]
[[it:nota]]
[[ko:nota]]
[[li:nota]]
[[lt:nota]]
[[mg:nota]]
[[nl:nota]]
[[no:nota]]
[[pl:nota]]
[[ru:nota]]
[[scn:nota]]
[[sl:nota]]
[[sv:nota]]
[[tl:nota]]
[[tr:nota]]
[[vi:nota]]
[[zh:nota]]

Edição atual desde as 04h08min de 29 de fevereiro de 2024

Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo nota
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em basco possui o
artigo nota
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em bósnio possui o
artigo nota
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em catalão possui o
artigo nota
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em checo possui o
artigo nota
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em eslovaco possui o
artigo nota
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em esloveno possui o
artigo nota
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em espanhol possui o
artigo nota
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em galego possui o
artigo nota
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em italiano possui o
artigo nota
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em siciliano possui o
artigo nota
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em turco possui o
artigo nota

Português

[editar]

Substantivo

[editar]
  Singular Plural
Feminino nota notas

nb.ta, feminino

  1. (Economia e finança) papel-moeda
  2. ato ou efeito de notar; notação
  3. apontamento para fazer lembrar alguma coisa
  4. breve indicação de assunto para ser desenvolvido
  5. (Educação) classificação escolar
  6. (Música) sinal representativo de um som musical

Coletivos

[editar]

Diminutivos

[editar]

Expressões

[editar]

Tradução

[editar]
    De 1 (papel-moeda)
    De 3 (apontamento para fazer lembrar alguma coisa)
    De 4 (breve indicação de assunto para ser desenvolvido)
    De 5 (classificação escolar)
    De 6 (sinal representativo de um som musical)

Forma verbal

[editar]

nb.ta

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo notar
  2. segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo notar


"nota" é uma forma flexionada de notar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

[editar]
Do latim nota (la) (nota, ae) “indicação, marca”.

Pronúncia

[editar]

Portugal

[editar]

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]

Expressões

[editar]

Wikisaurus

[editar]
Notas musicais no idioma português

si sustenido • dó • ré dobrado bemol • si dobrado sustenido • dó sustenido • ré bemol • dó dobrado sustenido • ré • mi dobrado bemol • ré sustenido • mi bemol • fá dobrado bemol • ré dobrado sustenido • mi • fá bemol • mi sustenido • fá • sol dobrado bemol • mi dobrado sustenido • fá sustenido • sol bemol • fá dobrado sustenido • sol • lá dobrado bemol • sol sustenido • lá bemol • sol dobrado sustenido • lá • si dobrado bemol • lá sustenido • si bemol • dó dobrado bemol • lá dobrado sustenido • si • dó bemol

 

Anagramas

[editar]
  1. anto
  2. nato
  3. tano
  4. tona


Basco

[editar]

Substantivo

[editar]

nota

  1. (Educação) nota
  2. (Música) nota


Bósnio

[editar]

Substantivo

[editar]

nota

  1. (Música) nota


Catalão

[editar]

Substantivo

[editar]

nota

  1. (Música) nota


Checo/Tcheco

[editar]

Substantivo

[editar]

nota

  1. (Música) nota


Eslovaco

[editar]

Substantivo

[editar]

nota

  1. (Música) nota


Esloveno

[editar]

Substantivo

[editar]

nota

  1. (Música) nota


Espanhol

[editar]

Substantivo

[editar]
  Singular Plural
Masculino – –
Feminino nota notas
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

nb.ta, feminino

  1. (Educação) nota
  2. (Música) nota


Galego

[editar]

Substantivo

[editar]
  Singular Plural
Masculino – –
Feminino nota notas
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

nb.ta, feminino

  1. (Educação) nota
  2. (Música) nota


Italiano

[editar]

Substantivo

[editar]

nota

  1. (Música) nota


Siciliano

[editar]

Substantivo

[editar]

nota

  1. (Música) nota


Turco

[editar]

Substantivo

[editar]

nota

  1. (Música) nota
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=nota&oldid=3149266"