foguete: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m r2.7.3) (Robô: A adicionar: mg:foguete |
Substituindo a predefinição escopoUso por escopo |
||
(Há 10 revisões intermédias de 9 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
{| style="float:right; " |
|||
{{Wikipédia}} |
|||
|- |
|||
[[Imagem:Iss-expedition 13-launch.jpg|thumb| |
| [[Imagem:Iss-expedition 13-launch.jpg|115px|right|thumb|{{centro|Foguete<sup>1</sup> russo Soyuz}}]] |
||
| [[Imagem:2006-12-31Sylvester01.jpg|250px|right|thumb|{{centro|Efeito produzido por foguete<sup>3</sup>}}]] |
|||
|} |
|||
={{-pt-}}= |
={{-pt-}}= |
||
Linha 8: | Linha 11: | ||
# [[veículo]] [[propelir|propelido]] pela [[descarga]] intensa, na parte [[traseiro|traseira]], de [[gás|gases]] [[liberar|liberados]] pela [[combustão]] de algum [[combustível]] |
# [[veículo]] [[propelir|propelido]] pela [[descarga]] intensa, na parte [[traseiro|traseira]], de [[gás|gases]] [[liberar|liberados]] pela [[combustão]] de algum [[combustível]] |
||
# [[elemento]] de [[propulsão]] em [[míssil|mísseis]], [[projétil|projéteis]] e [[espaçonave]]s |
# [[elemento]] de [[propulsão]] em [[míssil|mísseis]], [[projétil|projéteis]] e [[espaçonave]]s |
||
# {{escopo|Brasil}} [[peça]] [[pirotécnico|pirotécnica]] [[compor|composta]] por um [[tubo]] [[oco]] de [[papelão]], preenchida por um combustível [[propelente]] e uma [[carga]] [[explosivo|explosiva]] que, no final da [[trajetória]], [[produzir|produz]] um [[forte]] [[ruído]] e efeitos [[luminoso]]s variados |
# {{escopo|pt|Brasil}} [[peça]] [[pirotécnico|pirotécnica]] [[compor|composta]] por um [[tubo]] [[oco]] de [[papelão]], preenchida por um combustível [[propelente]] e uma [[carga]] [[explosivo|explosiva]] que, no final da [[trajetória]], [[produzir|produz]] um [[forte]] [[ruído]] e efeitos [[luminoso]]s variados |
||
# {{ |
# {{escopo|pt|Brasil|Gíria}} [[confusão]], [[caos]], [[desordem]] |
||
#* ''Isto vai acabar dando '''foguete'''. Já estou até vendo...'' |
#* ''Isto vai acabar dando '''foguete'''. Já estou até vendo...'' |
||
Linha 18: | Linha 21: | ||
===Sinônimos=== |
===Sinônimos=== |
||
* De '''1''': [[míssil]] |
* De '''1''': [[míssil]] |
||
* De '''3''': {{ |
* De '''3''': {{escopo2|Brasileirismo}} [[rojão]] |
||
===Tradução=== |
===Tradução=== |
||
Linha 38: | Linha 41: | ||
* {{trad|en|rocket}} |
* {{trad|en|rocket}} |
||
* {{trad|it|razzo|siluro}} |
* {{trad|it|razzo|siluro}} |
||
* {{trad|mwl|foguete}} |
|||
* {{trad|fa|پرتابه}} |
* {{trad|fa|پرتابه}} |
||
* {{trad|pms|fusëta}} |
* {{trad|pms|fusëta}} |
||
Linha 66: | Linha 70: | ||
* [[fogueteada]] |
* [[fogueteada]] |
||
* [[foguete-alvo]] |
* [[foguete-alvo]] |
||
⚫ | |||
* [[foguetear]] |
* [[foguetear]] |
||
⚫ | |||
* [[foguete-de-assobio]] |
* [[foguete-de-assobio]] |
||
* [[foguete-de-estrelas]] |
* [[foguete-de-estrelas]] |
||
⚫ | |||
* [[foguete-de-fateixa]] |
* [[foguete-de-fateixa]] |
||
⚫ | |||
* [[foguete-de-lágrimas]] |
* [[foguete-de-lágrimas]] |
||
* [[foguete-do-ar]] |
* [[foguete-do-ar]] |
||
⚫ | |||
* [[fogueteiro]] |
* [[fogueteiro]] |
||
⚫ | |||
* [[foguete-sonda]] |
* [[foguete-sonda]] |
||
* [[foguetório]] |
* [[foguetório]] |
||
* [[VLS]] |
|||
{{verTambém.Fim}} |
{{verTambém.Fim}} |
||
Linha 84: | Linha 89: | ||
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
||
[[Categoria: |
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] |
||
={{-mwl-}}= |
|||
==Substantivo== |
|||
{{flex.mwl|ms=foguete|mp=foguetes}} |
|||
{{paroxítona|fo|gue|te|língua=mwl}}, {{gramática|m}} |
|||
# [[foguete#Português|foguete]] |
|||
===Expressões=== |
|||
* [[botar foguetes antes de la fiesta]]: [[deitar foguetes antes da festa]] |
|||
* [[foguete de lhágrimas]]: [[fogo de artifício]] |
|||
[[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] |
|||
[[en:foguete]] |
|||
[[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] |
|||
[[eo:foguete]] |
|||
[[fr:foguete]] |
|||
[[gl:foguete]] |
|||
[[hu:foguete]] |
|||
[[is:foguete]] |
|||
[[mg:foguete]] |
|||
[[oc:foguete]] |
|||
[[zh:foguete]] |
Edição atual desde as 10h08min de 21 de dezembro de 2023
Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | foguete | foguetes |
fo.gue.te
- veículo propelido pela descarga intensa, na parte traseira, de gases liberados pela combustão de algum combustível
- elemento de propulsão em mísseis, projéteis e espaçonaves
- (Brasil) peça pirotécnica composta por um tubo oco de papelão, preenchida por um combustível propelente e uma carga explosiva que, no final da trajetória, produz um forte ruído e efeitos luminosos variados
- (Brasil e Gíria) confusão, caos, desordem
- Isto vai acabar dando foguete. Já estou até vendo...
Expressões
[editar]- foguete espacial: foguete de grandes dimensões utilizado para vôos espaciais e lançamentos de satélites. Em Portugal é conhecido como foguetão.
- foguete iônico: foguete movido pela impulsão de partículas elétricas (íons) de alta velocidade, projetado para transportar espaçonaves no espaço sideral.
Sinônimos
[editar]Tradução
[editar] De 1 e 2 (veículo propelido pela queima de gases)
De 3 (peça pirotécnica)
Etimologia
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Na Wikipédia
[editar]
Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | foguete | foguetes |
Feminino | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
fo.gue.te, masculino