Edição atual desde as 10h24min de 15 de janeiro de 2018

Português

da.nar

Verbo

da.nar, transitivo

provocar dano, estragar, prejudicar
- Que não é caso novo / Sentirem todos o que a todos dana – Que pavor, que crueza?, de Manuel Botelho de Oliveira
causar cólera, irritar, irar
provocar hidrofobia, tornar hidrófobo
- Cachorro de rua, então, que dana enquanto o tinhoso esfrega o olho! – O homem e o cão, de Guimarães Júnior

da.nar, reflexivo

sair prejudicado, perder
- O governo às vezes dana-se / Porém que jeito há de dar?! – Antonio Silvino, o Rei dos Cangaceiros, de Leandro Gomes de Barros
encolerizar-se, irritar-se
esforçar-se, lutar por
- Uma mocinha solteira / Dana-se para namorar / Com mesuras e carinhos / Faz o homem se levar – A peleja de Leandro Gomes com uma velha de Sergipe, de Leandro Gomes de Barros
contagiar-se de hidrofobia

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	danar	Gerúndio	danando	Particípio	danado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	dano	danas	dana	danamos	danais	danam
	Pretérito imperfeito	danava	danavas	danava	danávamos	danáveis	danavam
	Pretérito perfeito	danei	danaste	danou	danamos¹ / danámos²	danastes	danaram
	Pretérito mais-que-perfeito	danara	danaras	danara	danáramos	danáreis	danaram
	Futuro do presente	danarei	danarás	danará	danaremos	danareis	danarão
	Futuro do pretérito	danaria	danarias	danaria	danaríamos	danaríeis	danariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	dane	danes	dane	danemos	daneis	danem
	Pretérito imperfeito	danasse	danasses	danasse	danássemos	danásseis	danassem
	Futuro	danar	danares	danar	danarmos	danardes	danarem
Modo Imperativo	Afirmativo		dana	dane	danemos	danai	danem
Modo Imperativo	Negativo		não danes	não dane	não danemos	não daneis	não danem
Infinitivo pessoal		danar	danares	danar	danarmos	danardes	danarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

de 1

Inglês : damage ^(en)

Mirandês : danhar ^(mwl)

Expressões

para danar:
pra danar:

Etimologia

Do latim damnare^[1].

Referências

↑ s:Candido de Figueiredo 1913/Danar "Dicionário Cândido de Figueiredo", ed. 1913

Anagramas

andar
nadar

[1] s:Candido de Figueiredo 1913/Danar "Dicionário Cândido de Figueiredo", ed. 1913

[1]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+={{-pt-}}=
-=Português=
 {{oxítona|da|nar}}
 ==Verbo==
+{{oxítona|da|nar}}, {{gramática|trans}}
-#[[transitivo]]
-##[[provocar]] [[dano]], [[estragar]], [[prejudicar]]:
+# [[provocar]] [[dano]], [[estragar]], [[prejudicar]]
-##*''"[[que|Que]] [[não]] [[ser|é]] [[caso]] [[novo]] / [[sentir|Sentirem]] [[todo]]s [[o]] [[que]] [[a]] [[todo]]s '''dana'''"'' – [[s:Que pavor, que crueza?|''Que pavor, que crueza?'']], de [[w:Manuel Botelho de Oliveira|Manuel Botelho de Oliveira]]
+#* ''Que não é caso novo / Sentirem todos o que a todos '''dana''''' – [[s:Que pavor, que crueza?|''Que pavor, que crueza?'']], de [[w:Manuel Botelho de Oliveira|Manuel Botelho de Oliveira]]
-##[[causar]] [[cólera]], [[irritar]], [[irar]]
+# [[causar]] [[cólera]], [[irritar]], [[irar]]
-##[[provocar]] [[hidrofobia]], [[tornar]] [[hidrófobo]]:
+# [[provocar]] [[hidrofobia]], [[tornar]] [[hidrófobo]]
-##*''"[[cachorro|Cachorro]] [[de]] [[rua]], [[então]], [[que]] '''dana''' [[enquanto]] [[o]] [[tinhoso]] [[esfregar|esfrega]] [[o]] [[olho]]!"'' – [[s:O homem e o cão/I|''O homem e o cão'']], de [[w:Guimarães Júnior|Guimarães Júnior]]
+#* ''Cachorro de rua, então, que '''dana''' enquanto o tinhoso esfrega o olho!'' – [[s:O homem e o cão/I|''O homem e o cão'']], de [[w:Guimarães Júnior|Guimarães Júnior]]
+{{oxítona|da|nar}}, {{gramática|refl}}
-#[[reflexo]]
-##[[sair]] [[prejudicar|prejudicado]], [[perder]]:
+# {{cont|4}} [[sair]] [[prejudicar|prejudicado]], [[perder]]
-##*''"[[o|O]] [[governo]] [[às]] [[vez]]es '''dana-se''' / [[porém|Porém]] [[que]] [[jeito]] [[haver|há]] [[de]] [[dar]]?!"'' – [[s:Antonio Silvino, o Rei dos Cangaceiros|''Antonio Silvino, o Rei dos Cangaceiros'']], de [[w:Leandro Gomes de Barros|Leandro Gomes de Barros]]
+#* ''O governo às vezes '''dana'''-se / Porém que jeito há de dar?!'' – [[s:Antonio Silvino, o Rei dos Cangaceiros|''Antonio Silvino, o Rei dos Cangaceiros'']], de [[w:Leandro Gomes de Barros|Leandro Gomes de Barros]]
-##[[encolerizar]]-se, [[irritar]]-se
+# [[encolerizar]]-se, [[irritar]]-se
-##[[esforçar]]-se, [[lutar]] [[por]]:
+# [[esforçar]]-se, [[lutar]] [[por]]
-##*''"[[uma|Uma]] [[mocinho|mocinha]] [[solteira]] / '''Dana-se''' [[para]] [[namorar]] / [[com|Com]] [[mesura]]s [[e]] [[carinho]]s / [[fazer|Faz]] [[o]] [[homem]] [[se]] [[levar]]"'' – [[s:A peleja de Leandro Gomes com uma velha de Sergipe|''A peleja de Leandro Gomes com uma velha de Sergipe'']], de [[w:Leandro Gomes de Barros|Leandro Gomes de Barros]]
+#* ''Uma mocinha solteira / '''Dana'''-se para namorar / Com mesuras e carinhos / Faz o homem se levar'' – [[s:A peleja de Leandro Gomes com uma velha de Sergipe|''A peleja de Leandro Gomes com uma velha de Sergipe'']], de [[w:Leandro Gomes de Barros|Leandro Gomes de Barros]]
-##[[contagiar]]-se [[de]] [[hidrofobia]]
+# [[contagiar]]-se [[de]] [[hidrofobia]]
 ===Conjugação===
-{{conj.pt.ar|dan}}
+{{conj/pt|dan|ar}}
+===Tradução===
+{{tradini|de 1}}
+* {{trad|en|damage}}
+{{tradmeio}}
+* {{trad|mwl|danhar}}
+{{tradfim}}
+===Expressões===
+* '''[[para danar]]''':
+* '''[[pra danar]]''':
-=={{Etimologia}}==
+=={{etimologia|pt}}==
-:[[do|Do]] [[latim]] '''[[damnare]]'''<ref>[[s:Candido de Figueiredo 1913/Danar "Dicionário Cândido de Figueiredo", ed. 1913]]</ref>
+: Do latim {{etimo|la|damnare}}<ref>[[s:Candido de Figueiredo 1913/Danar "Dicionário Cândido de Figueiredo", ed. 1913]]</ref>.
-===={{-ref-}}====
+===Referências===
 <references/>
+==Anagramas==
-{{categorias|{{pt}}|Verbo|Vocábulo com etimologia}}
+# [[andar]]
+# [[nadar]]
+[[Categoria:Verbo (Português)]]
-[[en:danar]]
+[[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]]