danar: diferenças entre revisões
Aspeto
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
|||
(Há 11 revisões intermédias de 8 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
={{-pt-}}= |
|||
Danado |
|||
{{oxítona|da|nar}} |
|||
{{ER|sem relevância|[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]}} |
|||
==Verbo== |
|||
⚫ | |||
{{oxítona|da|nar}}, {{gramática|trans}} |
|||
# [[provocar]] [[dano]], [[estragar]], [[prejudicar]] |
|||
#* ''Que não é caso novo / Sentirem todos o que a todos '''dana''''' – [[s:Que pavor, que crueza?|''Que pavor, que crueza?'']], de [[w:Manuel Botelho de Oliveira|Manuel Botelho de Oliveira]] |
|||
# [[causar]] [[cólera]], [[irritar]], [[irar]] |
|||
# [[provocar]] [[hidrofobia]], [[tornar]] [[hidrófobo]] |
|||
#* ''Cachorro de rua, então, que '''dana''' enquanto o tinhoso esfrega o olho!'' – [[s:O homem e o cão/I|''O homem e o cão'']], de [[w:Guimarães Júnior|Guimarães Júnior]] |
|||
{{oxítona|da|nar}}, {{gramática|refl}} |
|||
# {{cont|4}} [[sair]] [[prejudicar|prejudicado]], [[perder]] |
|||
#* ''O governo às vezes '''dana'''-se / Porém que jeito há de dar?!'' – [[s:Antonio Silvino, o Rei dos Cangaceiros|''Antonio Silvino, o Rei dos Cangaceiros'']], de [[w:Leandro Gomes de Barros|Leandro Gomes de Barros]] |
|||
# [[encolerizar]]-se, [[irritar]]-se |
|||
# [[esforçar]]-se, [[lutar]] [[por]] |
|||
#* ''Uma mocinha solteira / '''Dana'''-se para namorar / Com mesuras e carinhos / Faz o homem se levar'' – [[s:A peleja de Leandro Gomes com uma velha de Sergipe|''A peleja de Leandro Gomes com uma velha de Sergipe'']], de [[w:Leandro Gomes de Barros|Leandro Gomes de Barros]] |
|||
# [[contagiar]]-se [[de]] [[hidrofobia]] |
|||
===Conjugação=== |
|||
{{conj/pt|dan|ar}} |
|||
===Tradução=== |
|||
{{tradini|de 1}} |
|||
* {{trad|en|damage}} |
|||
{{tradmeio}} |
|||
* {{trad|mwl|danhar}} |
|||
{{tradfim}} |
|||
===Expressões=== |
|||
* '''[[para danar]]''': |
|||
⚫ | |||
=={{etimologia|pt}}== |
|||
: Do latim {{etimo|la|damnare}}<ref>[[s:Candido de Figueiredo 1913/Danar "Dicionário Cândido de Figueiredo", ed. 1913]]</ref>. |
|||
===Referências=== |
|||
<references/> |
|||
==Anagramas== |
|||
# [[andar]] |
|||
# [[nadar]] |
|||
[[Categoria:Verbo (Português)]] |
|||
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] |
Edição atual desde as 10h24min de 15 de janeiro de 2018
da.nar
Verbo
[editar]da.nar, transitivo
- provocar dano, estragar, prejudicar
- Que não é caso novo / Sentirem todos o que a todos dana – Que pavor, que crueza?, de Manuel Botelho de Oliveira
- causar cólera, irritar, irar
- provocar hidrofobia, tornar hidrófobo
- Cachorro de rua, então, que dana enquanto o tinhoso esfrega o olho! – O homem e o cão, de Guimarães Júnior
da.nar, reflexivo
- sair prejudicado, perder
- O governo às vezes dana-se / Porém que jeito há de dar?! – Antonio Silvino, o Rei dos Cangaceiros, de Leandro Gomes de Barros
- encolerizar-se, irritar-se
- esforçar-se, lutar por
- Uma mocinha solteira / Dana-se para namorar / Com mesuras e carinhos / Faz o homem se levar – A peleja de Leandro Gomes com uma velha de Sergipe, de Leandro Gomes de Barros
- contagiar-se de hidrofobia
Conjugação
[editar] Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
Infinitivo impessoal | danar | Gerúndio | danando | Particípio | danado |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | dano | danas | dana | danamos | danais | danam |
Pretérito imperfeito | danava | danavas | danava | danávamos | danáveis | danavam | |
Pretérito perfeito | danei | danaste | danou | danamos1 / danámos2 |
danastes | danaram | |
Pretérito mais-que-perfeito | danara | danaras | danara | danáramos | danáreis | danaram | |
Futuro do presente | danarei | danarás | danará | danaremos | danareis | danarão | |
Futuro do pretérito | danaria | danarias | danaria | danaríamos | danaríeis | danariam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | dane | danes | dane | danemos | daneis | danem |
Pretérito imperfeito | danasse | danasses | danasse | danássemos | danásseis | danassem | |
Futuro | danar | danares | danar | danarmos | danardes | danarem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | dana | dane | danemos | danai | danem | |
Negativo | não danes | não dane | não danemos | não daneis | não danem | ||
Infinitivo pessoal | danar | danares | danar | danarmos | danardes | danarem |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.