Saltar para o conteúdo

carmen: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Interwicket (discussão | contribuições)
m iwiki +hr:carmen
HydrizBot (discussão | contribuições)
m Robô: A limpar links interwikis antigos
 
(Há 10 revisões intermédias de 7 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
={{la}}=
={{-la-}}=
==Substantivo==
==Substantivo==
'''carmen''' ''neutro'' (''terceira declinação'')
'''carmen''' ''neutro'' (''terceira declinação'')
#[[canção]]
# [[canção]]
#:'''''Carmen''' [[obscuru#Latim|obscurum]]. [[anima#Latim|Anima]] [[mala#Latim|mala]]. Saevetia.''
#* '''''Carmen''' obscurum. Anima mala. Saevetia.'': <small>Canção obscura. Alma má. Crueldade. - E Nomine - "Das Böse"</small>
# [[poema]]
#::'''''Canção''' obscura. Alma má. Crueldade.'' ''[[w:E Nomine|E Nomine]] - "Das Böse"''
#[[poema]]


===Declinação===
===Declinação===
{{decl.la.3a.neu.2grupo|NS=carmen|1=carmin}}
{| class="prettytable inflection-table"
|-
! style="background:#549EA0;" | ''Número''
! style="background:#549EA0;" | ''Singular''
! style="background:#549EA0;" | ''Plural''
|-
! style="background:#40E0D0;" | [[nominativo]]
| style="background:#F8F8FF;" | '''carmen'''
| style="background:#F8F8FF;" | {{link opcional|carmina}}
|-
! style="background:#40E0D0;" | [[genitivo]]
| style="background:#F8F8FF;" | {{link opcional|carminis}}
| style="background:#F8F8FF;" | {{link opcional|carminum}}
|-
! style="background:#40E0D0;" | [[dativo]]
| style="background:#F8F8FF;" | {{link opcional|1=carmini|carminī}}
| style="background:#F8F8FF;" | {{link opcional|carminibus}}
|-
! style="background:#40E0D0;" | [[acusativo]]
| style="background:#F8F8FF;" | {{link opcional|carmin}}
| style="background:#F8F8FF;" | {{link opcional|carmina}}
|-
! style="background:#40E0D0;" | [[ablativo]]
| style="background:#F8F8FF;" | {{link opcional|carmine}}
| style="background:#F8F8FF;" | {{link opcional|carminibus}}
|-
! style="background:#40E0D0;" | [[vocativo]]
| style="background:#F8F8FF;" | '''carmen'''
| style="background:#F8F8FF;" | {{link opcional|carmina}}
{{#if:{{{loc-sg|{{{loc-pl|}}}}}}|{{!}}-
! style="background:#40E0D0;" {{!}} [[locativo]]
{{!}} style="background:#F8F8FF;" {{!}} {{{loc-sg|}}}
{{!}} style="background:#F8F8FF;" {{!}} {{{loc-pl|}}}
}}|}


==Ver também==
==Ver também==
===No Wikcionário===
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
{{verTambém.Ini}}
*[[ars]]
* [[ars]]
*[[cantus]]
* [[cantus]]
*[[musica#Latim|musica]]
* [[musica#Latim|musica]]
{{verTambém.NovaColuna}}
{{verTambém.NovaColuna}}
*[[poësis]]
* [[poesis]]
*[[hymnus]]
* [[hymnus]]
{{verTambém.Fim}}
{{verTambém.Fim}}


===Na Wikipédia===
===Na Wikipédia===
*'''[[w:la:Carmen|Carmen]]''' na Wikipédia latina.
* '''[[w:la:Carmen|Carmen]]''' na Wikipédia latina.
*'''[[w:Carmen|Carmen]]''' na Wikipédia lusófona.
* '''[[w:Carmen|Carmen]]''' na Wikipédia lusófona.


[[Categoria:Substantivo (Latim)]]
[[Categoria:Substantivo (Latim)]]
[[Categoria:Música (Latim)]]
[[Categoria:Música (Latim)]]

[[de:carmen]]
[[en:carmen]]
[[fi:carmen]]
[[fr:carmen]]
[[hr:carmen]]
[[ja:carmen]]
[[ko:carmen]]
[[la:carmen]]
[[pl:carmen]]
[[ro:carmen]]

Edição atual desde as 01h51min de 30 de abril de 2017

Substantivo

[editar]

carmen neutro (terceira declinação)

  1. canção
    • Carmen obscurum. Anima mala. Saevetia.: Canção obscura. Alma má. Crueldade. - E Nomine - "Das Böse"
  2. poema

Declinação

[editar]

Ver também

[editar]

No Wikcionário

[editar]

Na Wikipédia

[editar]
  • Carmen na Wikipédia latina.
  • Carmen na Wikipédia lusófona.