Mostrar código-fonte de português

{{interwik|id=pt}}

={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=português|mp=portugueses|fs=portuguesa|fp=portuguesas}}
{{oxítona|por|tu|guês}}, {{g|m}} {{datação|século XIII}}
# pertencente a [[Portugal]] ou relativo a ele
#* ''O bacalhau '''português''' é um dos melhores que existe!''
# diz-se de quem é natural de Portugal ou que adquiriu a respectiva nacionalidade
#* ''O José nasceu em Lisboa e a Ana em Coimbra, ambos são '''portugueses'''.''
# [[próprio]] de portugueses
# relativo à [[língua]] portuguesa
#* ''O idioma '''português''', a língua '''portuguesa''', eis o principal motivo da existência deste dicionário.''
# [[designativo]] duma [[variedade]] de [[trigo]] 
# {{escopo|pt|Figurado}} [[franco]] mesmo sendo [[rude]]
# {{escopo|pt|Brasileirismo|regionalismo}} [[designação]] preconceituosa destinada a adjetivar homem desprovido de [[inteligência]]

===Expressões===
* '''[[abertura portuguesa]]''': {{escopo2|Xadrez}} abertura do jogo de xadrez caracterizada pelos lances 1. e4 e5 2. Bb5
* '''[[Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa]]''':

===Formas alternativas===
* {{escopo2|Grafia antiga}} [[portuguez]]

===Tradução===
{{tradini|De 1 (pertencente a Portugal ou relativo a ele)}}
* {{trad|de|portugiesisch}}
* {{trad|es|portugués}}
* {{trad|fr|portugais}}
* {{trad|en|portuguese}}
* {{trad|it|portoghese}}
{{tradmeio}}
* {{trad|is|portúgalskur}}
* {{trad|pl|portugalski}}
* {{trad|ro|portugheză}}
* {{trad|vo|Portugänik}}
{{tradfim}}

{{tradini|De 2 (natural de Portugal ou que adquiriu a respectiva nacionalidade)}}
* {{trad|de|portugiesisch}}
* {{trad|es|portugués}}
* {{trad|fr|portugais}}
* {{trad|en|Portuguese}}
{{tradmeio}}
* {{trad|is|portúgalskur}}
* {{trad|it|portoghese}}
* {{trad|pl|Portugalczyk}}
{{tradfim}}

{{tradini-checar}}
* {{trad|sq|portugalisht}}
* {{trad|ar|برتغالية}}
* {{trad|hy|Պորտուգալական|Պորտուգալերեն|}}
* {{trad|az|Португал|португал}}
* {{trad|eu|portuges}}
* {{trad|be|партугальская}}
* {{trad|bs|portugalski}} ''m''
* {{trad|bg|португалски}}
* {{trad|ca|Portuguès}}
* {{trad|ch|pottugés}}
* {{trad|cs|portugalski}}
* {{trad|zh|葡萄牙语}}
* {{trad|ko|포르투갈어}}
* {{trad|hr|portugalski}}
* {{trad|ku|portugalî}}
* {{trad|da|portugisisk}}
* {{trad|sk|portugalský}}
* {{trad|sl|Portugalščina}}
* {{trad|eo|portugala}} (língua)
* {{trad|et|Portugali}}
* {{trad|fi|portugali}}
* {{trad|fr|Portugais}}
* {{trad|fy|Portugeesk}}
* {{trad|gl|portugués}}
* {{trad|cy|portiwgaleg}}
* {{trad|ka|პორტუგალიური}} (portugaliuri)
* {{trad|el|πορτογαλικός}}
* {{trad|hi|पोरच्युगीज}}
{{tradmeio}}
* {{trad|nl|portugees}}
* {{trad|hu|portugál}}
* {{trad|id|bahasa portugal|bahasa portugis}}
* {{trad|ia|portugese}}
* {{trad|ga|Portaingéilis}}
* {{trad|ja|ポルトガル語}} (porutogaru-go)
* {{trad|lv|Portugāļu}}
* {{trad|lt|portugalų|portugališkai}}
* {{trad|mk|португалски}}
* {{trad|ms|portugis}}
* {{trad|mt|Portugiż}}
* {{trad|mn|португали}}
* {{trad|ne|पोर्तुगाली}}
* {{trad|nb|portugisisk}}
* {{trad|fa|پرتغالی}}
* {{trad|ru|португальский}}
* {{trad|sr|португалски}}
* {{trad|sw|Kireno}}
* {{trad|sv|portugisiska}}
* {{trad|th|ภาษาโปรตุเกส}}
* {{trad|ta|போர்ச்சுகீஸ}}
* {{trad|tt|Португал}}
* {{trad|tr|portekizce}}
* {{trad|uk|португальський}}
* {{trad|wa|Portuguès}}
* {{trad|vi|tiếng Bồ-đào-nha}}
* {{trad|zu|Isiputukezi}}
{{tradfim}}

==Substantivo==
{{flex.pt|ms=português|mp=portugueses|fs=portuguesa|fp=portuguesas}}
{{oxítona|por|tu|guês}}, {{gramática|m}}
# natural de Portugal
#* ''Camões é um '''português''' legítimo!''
# quem tem [[nacionalidade]] portuguesa
#* ''As angolanas Joana e Maria se tornaram '''portuguesas''' após pedirem sua nacionalidade portuguesa na Justiça para poderem viajar pela Europa.''
# [[língua]] originária basicamente do [[latim]] vulgar, adotada oficialmente em [[Angola]], [[Brasil]], [[Cabo Verde]], [[Moçambique]] e [[Portugal]], dentre outros
#* ''Os brasileiros se comunicam em '''português'''.''
# [[moeda]] antiga de [[ouro]] (cunhada no tempo de D. João II)
# {{escopo|pt|Brasileirismo|regionalismo}} designação de todo aquele que não é sisudo

===Expressões===
* '''[[em bom português]]''': em linguagem correta e clara
* '''[[falar o português claro]]''': dizer as coisas como elas são, com toda a franqueza.

===Formas alternativas===
* {{escopo2|Grafia antiga}} [[portuguez]]

===Sinônimos===
* De '''3''' (língua originária latim): [[última flor do Lácio]]

===Tradução===
{{tradini|De 1 (natural de Portugal)}}
* {{trad|de|Portugiese}}
* {{trad|es|portugués}}
* {{trad|fr|portugais}}
* {{trad-|ka|პორტუგალიელი|(portugalieli)}}
* {{t|el|Πορτογάλος||Portogálos}}
* {{trad|en|Portuguese}}
{{tradmeio}}
* {{trad|is|portúgalska}}
* {{trad|it|portoghese}}
* {{trad|pl|Portugalczyk}}
* {{trad|ro|portugheză}}
{{tradfim}}

{{tradini|De 2 (quem tem nacionalidade portuguesa)}}
* {{trad|de|Portugiese}}
* {{trad|es|portugués}}
* {{trad|fr|portugais}}
* {{trad-|ka|პორტუგალიელი|(portugalieli)}}
* {{trad|en|Portuguese}}
{{tradmeio}}
* {{trad|is|Portúgali}}
* {{trad|it|portoghese}}
* {{trad|pl|Portugalczyk}}
* {{trad|ro|portugheză}}
{{tradfim}}

{{tradini|De 3 (língua)}}
* {{trad|sq|portugalisht}}
* {{trad|de|Portugiesisch}}
* {{trad|ar|برتغالية}}
* {{trad|hy|Պորտուգալական}}, {{xlatio|hy|Պորտուգալերեն|}}
* {{trad|az|portuqalca|portuqal dili}}
* {{trad|eu|portuges}}
* {{t|be|партугальская||partugal'skaya}}
* {{trad|br|portugaleg}}
* {{t|bg|португалски||portugalski}}
* {{trad|ca|Portuguès}}
* {{trad|ch|pottugés}}
* {{trad|cs|portugalski}}
* {{trad|zh|葡萄牙语}}
* {{trad|ko|포르투갈어}}
* {{trad|hr|portugalski jezik}}
* {{trad|da|portugisisk}}
* {{trad|sk|portugalský}}
* {{trad|sl|Portugalščina}}
* {{trad|es|portugués}}
* {{trad|eo|portugala}} ''(língua)''
* {{trad|et|Portugali}}
* {{trad|fi|portugali}}
* {{trad|fr|Portugais}}
* {{trad|fy|Portugeesk}}
* {{trad|gl|portugués}}
* {{trad|cy|portiwgaleg}}
* {{trad-|ka|პორტუგალიური|(portugaliuri)}}
* {{t|el|πορτογαλικά|''(portogaliká)''}}
* {{trad|hi|पोरच्युगीज}}
* {{trad|nl|portugees}}
* {{trad|hu|portugál}}
* {{trad|id|bahasa portugal|bahasa portugis}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|Portuguese}}
* {{trad|ia|portugese}}
* {{trad|iu|ᐳᕐᑐᒌᓯᑎᑐᑦ}}
* {{trad|ga|Portaingéilis}}
* {{trad|is|Portúgali}}
* {{trad|it|portoghese}}
* {{t|ja|ポルトガル語||porutogaru-go}}
* {{trad|li|Pórtegieësj}}
* {{trad|lv|Portugāļu}}
* {{trad|lt|portugalų|portugališkai}}
* {{t|mk|португалски||portugalski}}
* {{trad|mt|Portugiż}}
* {{trad|nan|Phû-tô-gâ-gú}}
* {{t|mn|португали||portugali}}
* {{trad|ne|पोर्तुगाली}}
* {{trad|nb|portugisisk}}
* {{trad|pl|portugalski}}
* {{trad|ro|portugheză}}
* {{t|ru|португальский||portugalskii}}
* {{trad|sr|португалски|portugalski}}
* {{trad|hsb|portugalšćina|portugišćina}}
* {{trad|sw|Kireno}}
* {{trad|sv|portugisiska}}
* {{trad|th|ภาษาโปรตุเกส}}
* {{trad|ta|போர்ச்சுகீஸ}}
* {{t|tt|Португал||Portugal}}
* {{trad|tr|portekizce}}
* {{t|uk|португальський||portugalskii}}
* {{trad|wa|Portuguès}}
* {{trad|vi|tiếng Bồ-đào-nha}}
* {{trad|vo|Portugänapük}}
* {{trad|zu|Isiputukezi}}
{{tradfim}}

===Verbetes derivados===
* [[pretoguês]]

=={{Etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|portucalensis|pt|ponto=não}}, de ''portu Cales'' (porto de Cales).

=={{Pronúncia|pt}}==
===Brasil===
====Caipira====
* [[AFI]]: {{AFI|/poɹ.tu.ˈge''j''s/}}
* [[X-SAMPA]]: /por\.tu."ge''j''s/

====Carioca====
* [[X-SAMPA]]: /pox.tu."gejs/

====Paulistana====
* [[AFI]]:  {{IPA|/poɾ.tu.ˈges/}}
* [[X-SAMPA]]: |/po4.tu."ges/

===Portugal===
* [[AFI]]: {{AFI|/puɾ.tu.ˈɡeʃ/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas|2}}
* [[aportuguesar]]
* [[alusofonar]]
* [[lusofonia]]
* [[lusófono]]
* [[portuga]]
* [[portugal-velho]]
* [[portugalizar]]
* [[portuguesada]]
* [[portuguesar]]
* [[portuguesismo]]
* [[portuguesmente]]
* [[portuguez]]
* [[portunhol]]
{{colunas/fim}}

====Siglas====
{{colunas|2}}
* [[EP]]
* [[FAP]]
* [[IILP]]
* [[MP]]
* [[VOCLP]]
* [[VOLP]]
{{colunas/fim}}

====Expressões====
{{colunas|2}}
* [[A Portuguesa]]
* [[português arcaico]]
{{colunas/fim}}

===Na Wikipédia===
{{colunas|2}}
* [[w:Comunidade dos Países de Língua Portuguesa|Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)]]
* [[w:língua portuguesa|língua portuguesa]]
{{colunas/fim}}

===No Wikilivros===
* [[b:português|português]]

==Ligações externas==
* [http://www.cplp.org/ Comunidade dos Países de Língua Portuguesa]

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Gentílico (Português)]]
[[Categoria:Língua (Português)]]