Mostrar código-fonte de pai

={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=pai|mp=pais|fs=mãe|fp=mães}}
{{oxítona|pai}}, {{gramática|m}}, {{datação|século XIII}}
# [[homem]] que tem filhos, naturais ou [[adotivo]]s
# [[macho]] que gerou [[prole]]; [[genitor]], [[progenitor]]
# [[fundador]], pessoa que [[iniciar|iniciou]] algo
# tratamento afetuoso ou respeitoso que se dá aos idosos em alguns [[dialeto]]s
#* '''''pai''' José / '''pai''' João''
# {{escopo|pt|Umbanda}} [[líder]] de um [[terreiro]]
# {{escopo|pt|Figurado}} a [[causa]] ou [[origem]]
#* ''O ódio é o '''pai''' da guerra.''

===Diminutivos===
{{verTambém.Ini}}
* [[paizinho]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[paizito]]
{{verTambém.Fim}}

===Sinônimos===
* [[genitor]]
* {{escopo2|Coloquial, Brasil}}: [[papai]], [[painho]], [[Velho]]
* {{escopo2|Familiar}}: [[papá]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|af|vader}}
* {{trad|ay|awki}}
* {{trad|akl|tatay}}
* {{trad|sq|baba|atë}}
* {{trad|gsw|Vàdder|Fader}}
* {{trad|de|Vater|Pater}}
* {{trad|ar|أبّ}} (aab)
* {{trad|an|pai}}
* {{trad|arn|chaw|chao}}
* {{trad|xrn|bap}}
* {{trad|hy|հայր}}
* {{trad|ast|padre|pá}}
* {{trad|az|ata}}
* {{trad|eu|aita}}
* {{trad|ba|ата}} (ata)
* {{trad|bn|বাবা}}
* {{trad|be|бацька}}
* {{trad|bew|bokap}}
* {{trad|bik|tatay|amâ|itay}}
* {{trad|bs|otac}}
* {{trad|br|tad}}
* {{trad|bg|баща|родител|татко}}
* {{trad|ca|pare}}
* {{trad|ce|да}}
* {{trad|cs|otec|táta|otci}}
* {{trad|zh|爸爸|父亲|父}}
* {{trad|com|ap}}
* {{trad|sn|baba}}
* {{trad|ko|아버지}}
* {{trad|hr|otac}}
* {{trad|ku|bav}}
* {{trad|dlm|tuota}}
* {{trad|da|fader}}
* {{trad|sk|otec}}
* {{trad|sl|oče}}
* {{trad|es|padre|papá|viejo|tata}}
* {{trad|eo|patro|paĉjo}}
* {{trad|et|isa}}
* {{trad|fo|faðir}}
* {{trad|fi|isä}}
* {{trad|vls|vader}}
* {{trad|fr|père|papa}}
* {{trad|fy|heit}}
* {{trad|gl|pai}}
* {{trad|cy|tad}}
* {{trad|el|πατέρας}} (patéras)
* {{trad|grc|πατήρ|άττα|άππα}}
* {{trad|gn|túva|ru}}
* {{trad|gu|પિતા|બાપ}}
* {{trad|he|אבא|אב}}
* {{trad|hi|पिता|बाप}}
* {{trad|nl|vader|papa|pappie|pa|ouwe|ouweheer}}
* {{trad|hu|apa|papa|édesapa|apu}}
* {{trad|io|patro}}
* {{trad|yi|טאַטע‎|פֿאָטער}}
* {{trad|id|bapa|ayah|pak|bapak|ayahanda}}
* {{trad|en|father|dad|daddy|pop}}
* {{trad|ia|patre}}
* {{trad|ga|ath|athair}}
* {{trad|is|faðir}}
* {{trad|it|padre|babbo|papà}}
{{tradmeio}}
* {{trad|ja|お父さん|父|父親}}
* {{trad|lad|pere}}
* {{trad|la|pater|papa|atta}}
* {{trad|lv|tēvs}}
* {{trad|lij|paire}}
* {{trad|li|vader|vajer|pap}}
* {{trad|ln|tata}}
* {{trad|lt|tėvas|pradininkas|protėvis}}
* {{trad|mk|татко|отец}}
* {{trad|ms|bapa|ayah|bapak|bapak angkat}}
* {{trad|mg|ray}}
* {{trad|mt|missier}}
* {{trad|mi|haakoro|kohake}}
* {{trad|mr|पिता}}
* {{trad|mas|papa|paapa|olaiiu}}
* {{trad|mzn|piyer|pier}}
* {{trad|mwl|pai}}
* {{trad|mn|эцэг}}
* {{trad|nap|pate|patre}}
* {{trad|nci|tahtli}}
* {{trad|nb|far}}
* {{trad|pap|papa|tata}}
* {{trad|fa|پدر}} 
* {{trad|pms|pare}}
* {{trad|pox|fader}}
* {{trad|pl|ojciec|tata}}
* {{trad|pa|ਪੀਓ}}
* {{trad|qu|tata|churiyaqe}}
* {{trad|ky|ата}} (ata)
* {{trad|rap|koro|matu’a|matu’a tane}}
* {{trad|ro|tată|părinte|taică}}
* {{trad|ru|отец|батюшка|падре}}
* {{trad|se|áhčči}}
* {{trad|sdz|vader}}
* {{trad|sm|tamā}}
* {{trad|sg|babā}}
* {{trad|sa|तातः|जनक}}
* {{trad|sro|babbu}}
* {{trad|sr|отац}}
* {{trad|scn|patri}}
* {{trad|sw|baba|mzazi}}
* {{trad|sv|pappa|fader|far}}
* {{trad|tl|tatay|ama}}
* {{trad|th|พ่อ|บิดา}}
* {{trad|tet|aman|aman-hakiak}}
* {{trad|xto|pācar}}
* {{trad|txb|pācer}}
* {{trad|tn|rra|ntate}}
* {{trad|tu|tuba|ruba}}
* {{trad|tr|baba|pir}}
* {{trad|tk|дәде|өвей|кака}}
* {{trad|uk|батько|отець|тато}}
* {{trad|wo|baay}}
* {{trad|ur|باپ|واليد|ابو}}
* {{trad|wa|pére}}
* {{trad|val|pare}}
* {{trad|vec|pare|popà|'opà|pupà|papà}}
* {{trad|xh|utata|ubawo}}
* {{trad|yol|vather}}
* {{trad|yua|taat|taatáa|yuum}}
* {{trad|zu|ubaba}}
{{tradfim}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[pai-agostinho]]
* [[pai-avô]]
* [[pai-bentense]]
* [[pai-d'égua]]
* [[pai-d'egual]]
* [[pai-das-queixas]]
* [[pai-de-chiqueiro]]
* [[pai-de-cobra]]
* [[pai-de-família]]
* [[pai-de-malhada]]
* [[pai-de-mel]]
* [[pai-de-santo]]
* [[pai-de-terreiro]]
* [[pai-de-todos]]
* [[pai-de-velhacos]]
* [[pai-do-formigueiro]]
* [[pai-do-mato]]
* [[pai-dos-burros]]
* [[pai-dos-filhos]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[pai-filhense]]
* [[pai-gonçalo]]
* [[pai-joão]]
* [[pai-joaquinense]]
* [[pai-luís]]
* [[paim]]
* [[pai-mané]]
* [[painho]]
* [[pai-nobre]]
* [[pai-nosso]]
* [[pai-paulino]]
* [[pai-pedro]]
* [[pai-pequeno]]
* [[pai-tio]]
* [[pai-velho]]
* [[paizeiro]]
* [[paizinho]]
* [[pátria]]
{{verTambém.Ligações|pater-}}
{{verTambém.Fim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|roa-gpm|pay|pt|ponto=não}} e este do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|pater|pai}}, do proto-itálico *patēr, do proto-indo-europeu *ph₂tḗr.
: Cognatos incluem o espanhol ''padre'', francês ''père'', italiano ''padre'', romeno ''pater'', inglês ''father'', alemão ''Vater'', sueco ''fader'', gaélico escocês ''athair'', grego ''πατέρας'' (patéras), armênio clássico ''հայր'' (hayr), persa ''پدر'' (pedar), pachto ''پلار'' (plār) e hindi ''पिता'' (pitā).

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[padrasto]]
* [[padre]]
* [[padrinho]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[Papa]]
* [[patrão]]
{{verTambém.Fim}}

{{Predefinição:família/pt}}

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}

==Anagrama==
<!-- índice para anagramas: pt: aip -->
# [[pia]]

[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Família (Português)]]


={{-an-}}=
==Substantivo==
'''pai'''
# [[pai#Português|pai]]

[[Categoria:Substantivo (Aragonês)]]
[[Categoria:Família (Aragonês)]]


={{-gl-}}=
==Substantivo==
'''pai'''
# [[pai#Português|pai]]

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Família (Galego)]]


={{-mwl-}}=
==Substantivo==
{{flex.mwl|ms=pai|mp=pais}}
{{oxítona|pai|língua=mwl}}, {{gramática|m}}
# [[pai#Português|pai]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Predefinição:família/mwl}}

[[Categoria:Substantivo (Mirandês)]]
[[Categoria:Família (Mirandês)]]