Mostrar código-fonte de mina

{{Wikipédia|id=pt}}
[[Imagem:Mine at Leadfield.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Entrada de uma mina<sup>1</sup>)}}]]
[[Imagem:Naissaar4.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Minas<sup>2</sup> navais}}]]

={{-pt-}}=
==Forma verbal==
# terceira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo '''[[minar]]'''
# segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo '''[[minar]]'''

==Substantivo<sup>1</sup>==
{{flex.pt|fs=mina|fp=minas}}
{{paroxítona|mi|na}}, {{gramática|f}}
# [[escavação]] no solo destinada a extração de [[minerais]]
# [[bomba]] que explode ao [[contato]]
# {{escopo|pt|Figurado}} [[fonte]] de [[informação|informações]]
# {{escopo|pt|Brasil|gíria}} [[garota]]
# objeto tubular fino de grafita usado em lapiseiras
# {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[gonzo]], [[missagra]] em que giram as portas

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* De '''5''' (objeto tubular fino de grafita): [[grafite]]

===Tradução===
{{tradini|De 1 (escavação no solo destinada a extração de minerais)}}
* {{trad|en|mine}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}

{{tradini|De 2 (bomba que explode ao contato)}}
* {{trad|en|mine}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}

{{tradini|De 5 (objeto tubular fino de grafita usado em lapiseiras)}}
* {{trad|en|lead}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}

==Substantivo<sup>2</sup>==
{{flex.pt|fs=mina|fp=minas}}
{{paroxítona|mi|na}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Numismática}} antiga [[moeda]] da [[Grécia]] antiga
# {{escopo|pt|Metrologia}} medida de [[peso]] da Grécia antiga

==={{etimologia|gl}}===
{{etimo2|la|mina|gl}}

==Substantivo<sup>3</sup>==
{{flex.pt|ms=mina|mp=minas}}
{{paroxítona|mi|na}}, {{gramática|m}}
# [[etnia]] [[africano|africana]] assentada entre Togo e Benim; a língua de esta etnia
# [[língua]] de intercomunicação dos [[escravo]]s em [[Minas Gerais]] no século XVIII
{{flex.gl|s=mina|p=minas}}
{{paroxítona|mi|na}}, {{gramática|c2g}}
# {{cont|3}} {{escopo|pt|Brasil}} [[fanti]] ou [[axanti]]

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* De '''3''': [[negro-mina]], [[preto-mina]], [[tchi]]

==Substantivo<sup>4</sup>==
{{flex.pt|fs=mina|fp=minas}}
{{paroxítona|mi|na}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|São Tomé e Príncipe}} [[menina]]

==={{etimologia|pt}}===
: Do apócope de ''[[menina|m(en)ina]]''.

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ˈmi.nɐ/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[campo minado]]
* [[minar]]
* [[mineiro]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[mineração]]
* [[minerar]]
{{verTambém.Fim}}

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]


={{-kea-}}=
==Verbo==
'''mina'''
# [[cavar]]; [[escavar]]

[[Categoria:Verbo (Cabo-verdiano)]]


={{-et-}}=
==Pronome==
'''mina'''
# [[eu]]

===Variação===
* [[ma]]

[[Categoria:Pronome (Estoniano)]]


={{-gl-}}=
==Forma verbal==
# terceira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo ''[[minar#{{gl}}|minar]]''
# segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo ''[[minar#{{gl}}|minar]]''

==Substantivo<sup>1</sup>==
{{flex.gl|fs=mina|fp=minas}}
{{paroxítona|mi|na|id=gl}}, {{gramática|f}}
# [[mina#{{pt}}|mina]], escavação no solo destinada a extração de [[minerais]], ou para obtenção de [[água]]
# [[túnel]] subterrâneo para os mesmos fins
# [[mina#{{pt}}|mina]], bomba que explode ao [[contato]]
# [[mina#{{pt}}|mina]], ofício, negócio que produze [[lucro]] fácil; tudo aquilo que gera [[riqueza]] rapidamente
# [[mina#{{pt}}|mina]], objeto tubular fino de grafita usado em lapiseiras

==={{etimologia|gl}}===
: Do proto-céltico ''*mein''.

==Substantivo<sup>2</sup>==
{{flex.gl|fs=mina|fp=minas}}
{{paroxítona|mi|na|id=gl}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|gl|Numismática}} [[mina#{{pt}}|mina]], antiga moeda da Grécia antiga

==={{etimologia|gl}}===
{{etimo2|la|mina|gl}}

=={{pronúncia|gl}}==
* AFI: {{AFI|/ˈmi.nɐ/|id=gl}}

==Ligação externa==
* {{Estraviz}}

[[Categoria:Forma verbal (Galego)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]

={{-en-}}=
==Substantivo==
'''mina'''
# uma espécie de [[ave]]

===Formas alternativas===
* [[myna]]

[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
[[Categoria:Ave (Inglês)]]


={{-it-}}=
==Substantivo==
'''mina'''
# [[mina#Português|mina]] <sup>1 e 2</sup>
# [[grafite]] para [[lapiseira]]

[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]


={{-ja-}}=
==Transliteração==
'''mina'''
# transliteração de [[みな]]

[[Categoria:Transliteração (Japonês)]]


={{-pl-}}=
==Substantivo==
'''mina'''
# [[mina#Português|mina]] <sup>2</sup>
# [[rosto]]

[[Categoria:Substantivo (Polonês)]]


={{-sv-}}=
==Pronome==
'''mina'''
# [[meu]]s/minhas (plural de [[min]]/[[mitt]])

===Expressões===
* '''[[mina damer och herrar]]''': minhas senhoras e meus senhores (usado para chamar a atenção de uma plateia)

==Substantivo==
'''mina''', {{gramática|n}}
# [[mina#Português|mina]] <sup>2</sup>

[[Categoria:Substantivo (Sueco)]]
[[Categoria:Pronome (Sueco)]]


={{-tet-}}=
==Substantivo==
'''mina'''
# [[óleo]]

[[Categoria:Substantivo (Tétum)]]