Mostrar código-fonte de chegar

={{-pt-}}=
==Verbo==
{{oxítona|che|gar}}, {{gramática|vt}}
# [[pôr]] em [[contato]]
# [[levar]] a [[fêmea]] à [[cobrição]]
{{oxítona|che|gar}}, {{gramática|vtd}}
# {{cont|3}} [[aproximar]]
# [[pôr]] [[perto]] de, [[colocar]] perto de, chegar perto de
{{oxítona|che|gar}}, {{gramática|vti}}
# {{cont|5}} [[bastar]], [[ser suficiente]]: [[chega de]]
{{oxítona|che|gar}}, {{gramática|intran}}
# {{cont|6}} [[vir]]
#* '''''chegar''' na hora''
# [[dar]] [[entrada]] em
# [[assomar]]
# [[regressar]]
# [[bastar]], [[ser]] [[suficiente]]
#* ''Agora '''chega'''!''
# [[sovar]]
# [[ir]] [[embora]]
#* ''Vou '''chegando'''.''
{{oxítona|che|gar}}, {{gramática|pron}}:
# {{cont|13}} [[aproximar]]-se
# [[resolver]]-se
# [[mostrar]]-se

===Conjugação===
{{conj/pt|che|gar}}

===Expressões===
* '''[[chegar a]]''': 
*: atingir, alcançar: um lugar
*: atingir, alcançar, igualar: em qualidade, valor, quantia
*: alcançar o nível de, chegar ao ponto de: (referência a qualidade ou comportamento)
* '''[[chegar a uma decisão]]''': 
* '''[[chegar a uma conclusão]]''': 
* '''[[chegar aos finalmentes]]''': 
* '''[[chega de]]''': limite em relação a coisa desagradável
*: ''Chega de barulho.''
* '''[[chegar lá]]''':

===Tradução===
{{tradini|De 3 e 4 (aproximar, pôr perto de)}}
* {{trad|en|approach|put close to}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}

{{tradini|De 5 (chegar – ser suficiente)}}
* {{trad|en|be enough}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}

{{tradini|De 6 (vir)}}
* {{trad|de|kommen}}
* {{trad|es|llegar}}
* {{trad|fr|arriver}}
* {{trad|en|arrive|come}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|arrivare}}
* {{trad|pap|bin|bini}}
* {{trad|cri|chigá}}
* {{trad|ur|پہنچنا}}
{{tradfim}}

{{tradini|De 8 (assomar)}}
* {{trad|en|loom}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}

{{tradini|De 9 (regressar, voltar)}}
* {{trad|en|come back|be back}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}

{{tradini|De 10 (bastar, ser suficiente)}}
* {{trad|en|be enough}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}

{{tradini|De 12 (ir embora)}}
* {{trad|en|be going|go away}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}

{{tradini|De 13 (aproximar-se)}}
* {{trad|en|approach|come near to}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}

{{tradini|De 16 (aproximar-se de, pôr-se perto de)}}
* {{trad|en|put oneself close to|approach}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}

{{tradini-checar}}
* {{trad|cod|yahuachima}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ʃɨ.ˈɡaɾ/}}

[[Categoria:Verbo (Português)]]