Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
Wikipédia
Wikisource

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 — Genebra, 14 de junho de 1986) foi um escritor, poeta, tradutor, crítico literário e ensaísta argentino.

---

• "A velhice pode ser o nosso tempo de ventura. O animal está morto,ou quase morto. Restam o homem e a alma".

- La vejez...puede ser el tiempo de nuestra dicha. El animal ha muerto o casi ha muerto. Quedan el hombre y su alma.

- Elogio de la sombra‎ - Página 155, de Jorge Luis Borges - Publicado por Emecé, 1969 - 160 páginas

• "A arte opta sempre pelo individual, o concreto; a arte não é platônica"

- El arte siempre opta por lo individual, lo concreto; el arte no es platonico

- "Aspectos de la literatura gauchesca: Conferencia"; (1950), página 6

• "Sempre imaginei que o paraíso será uma espécie de biblioteca"

- Yo, que me figuraba el Paraíso bajo la especie de una biblioteca.

- Poema de los dones, 1960, http://www.poesi.as/jlb0402.htm

- Sete Noites, de Jorge Luis Borges, publicado por Max Limonad, 1983

• "Dá o santo aos cães, atira tuas pérolas aos porcos; o que importa é dar."

- Da lo santo a los perros, echa tus perlas a los puercos; lo que importa es dar.

- "Elogio de la sombra", 1969

• "Parece-me fácil viver sem ódio. Sem amor, acho impossível."

- Para mí, vivir sin odio es fácil, ya que nunca he sentido odio. Pero vivir sin amor creo que es imposible

- Siete noches - Página 158; "Siete noches"; Por Jorge Luis Borges, Roy Bartholomew; Colaborador Roy Bartholomew; Publicado por Fondo de Cultura Económica, 1980; Original da Universidade de Michigan; digitalizado pela 4 abr. 2008; 173 páginas

• "Publicamos para não passar a vida a corrigir rascunhos. Quer dizer, a gente publica um livro para livrar-se dele."

- O pensamento vivo de Jorge Luis Borges‎ - Página 15, de Jorge Luis Borges, Martin Claret, Cristina Fonseca - Claret, 1987 - 126 páginas

• "De todos os instrumentos do homem, o mais surpreendente é, sem dúvida nenhuma, o livro."

- de los diversos instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro

- Universidad de Belgrano, em maio de 1978

- Traduzido de Borges Oral, Obras Completas IV.www.olivro.com.

- citado em "Jorge Luis Borges: La biblioteca, símbolo y figura del Universo"; Por Angel Nogueira Dobarro; publicado por Anthropos Editorial, 2004; ISBN 847658640X, 9788476586402; 189 páginas; books.google, página 69

• "Não acumules ouro na Terra, porque o ouro é pai do ócio, e este, da tristeza e do tédio."

- Revista Caras: Citações (em português).

• "Eu não sei se tem alguém do outro lado da linha, mas ser um agnóstico significa que todas as coisas são possíveis, mesmo Deus. Este mundo é tão estranho, tudo pode acontecer, ou não acontecer. Ser um agnóstico permite-me viver num mundo mais amplo, num tipo mais futurístico de mundo. Faz-me mais tolerante."

- Revista Leia, agosto de 1989.

Atribuidas

• "A democracia é um erro estatistico, porque na democracia decide a maioria e a maioria é formada de imbecis"

- citado em "Tempo e presença", Volume 22, Centro Ecumênico de Documentação e Informação - 2000

• "Lento em minha sombra, com a mão exploro / Meus invisíveis traços."

- citado em "A última viagem de Borges: duas possibilidades de encenação‎" - Página 68, de Ignácio de Loyola Brandão - Publicado por Global, 2005, ISBN 8526010069, 9788526010062 - 171 páginas

• "A única coisa sem mistério é a felicidade porque ela se justifica por si só."

- citado em "Frases Geniais" - Página 13, de PAULO BUCHSBAUM - Editora Ediouro Publicações, ISBN 8500015330, 9788500015335

• "O nacionalismo só permite afirmações e, toda doutrina que descarte a dúvida, a negação, é uma forma de fanatismo e estupidez."

- El nacionalismo sólo permite afirmaciones y, toda doctrina que descarte la duda, la negación, es una forma de fanatismo y estupidez

- Jorge Luis Borges citado em Tendencias - Edições 27-36 - Página 3, Tendencias, 1994