Pimenta-malagueta
Nota: "Peri-peri" redireciona para este artigo. Para outros significados de "peri-peri", veja Piri-piri (desambiguação). Para outros significados de "malagueta", veja Malagueta.| Pimenta Malagueta | |
|---|---|
 | |
| Espécie | Capsicum frutescens |
| Origem | Américas do Sul e Central |
A pimenta-malagueta é uma variedade de Capsicum frutescens muito utilizada em Angola, Cabo Verde, Brasil, Moçambique e Portugal.
Também é conhecida pelos seguintes nomes comuns: piripíri[1], jindungo[2], guíndia[3][4], cumarim[5](também grafado combarim[6][7] e combari[8]) e pimentinha[9]. Em Angola, Moçambique e Portugal, são chamados piripíri os frutos menores e malagueta os maiores. Normalmente, são usados secos para condimentar carnes.
A malagueta, como todas as outras espécies do gênero Capsicum, é nativa das regiões tropicais das Américas.
A designação malagueta era já dada, antes da chegada dos europeus à América em 1492, a uma especiaria picante da África Ocidental - a pimenta-da-guiné (Aframomum melegueta). A qualidade picante de certas variedades de Capsicum haverá levado os europeus a baptizá-las de malagueta.
| Calor |  Quente
|
| Escala de Scoville | 50.000 - 100.000 SHU |
Etimologia
[editar | editar código-fonte]O substantivo «piripíri» entra no português por via do étimo suaíli, «pilipili»[10], que significa «pimenta».[11]
O substantivo «malagueta» entra no português por via dos dialetos italianos setentrionais, onde figuram os substantivos malaghetta ou meleghetta, diminutivos do étimo melega[12], que significa «sorgo».[13]
A malagueta original no Brasil
[editar | editar código-fonte]A pimenta-malagueta silvestre, também conhecida no Brasil como malaguetinha-caipira, destaca-se pela alta concentração da capsaicina e baixíssimos teores de piperina, o que faz com que seus efeitos no organismo humano sejam predominantemente benéficos. Além disso, seu sabor inconfundível e marcante fazem dela uma variedade apreciada por muitos. Contudo, é importante salientar que as espécies de pimenta comercializadas como sendo malagueta, via de regra, são espécies híbridas, resultantes de cruzamentos realizados para desenvolver variedades mais produtivas, mais resistentes a pragas e menos atrativas aos pássaros e insetos, uma vez que a malaguetinha original é altamente susceptível a todos esses ataques.
A cultura popular no interior dos estados de Minas Gerais e de Goiás, no Brasil, identifica a maioria das variedades encontradas no comércio com o rótulo de pimenta-malagueta como sendo pimenta-café. Esta denominação decorre do aroma característico da fruta, que se assemelha ao cheiro do grão de café em fase de secagem. Além disso, outra característica fundamental que difere a malaguetinha silvestre das espécies híbridas é o tamanho e a coloração do fruto. A variedade original apresenta um fruto menor do que as espécies mais comuns e, mesmo após amadurecido, a pontinha do fruto preserva um tom levemente esverdeado.
O cultivo desta variedade é mais comum em Minas Gerais, Goiás e Bahia.[14]
Ver também
[editar | editar código-fonte]Referências
- ↑ S.A, Priberam Informática. «PIRIPÍRI». Dicionário Priberam. Consultado em 9 de junho de 2023
- ↑ S.A, Priberam Informática. «jindungo - Dicionário Priberam, Dicionário Online de Português Contemporâneo». dicionario.priberam.org. Consultado em 1 de fevereiro de 2021
- ↑ S.A, Priberam Informática. «guíndia». Dicionário Priberam. Consultado em 9 de junho de 2023
- ↑ «Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete - Significado de guíndia». aulete.com.br. Consultado em 9 de junho de 2023
- ↑ Infopédia. «cumarim | Definição ou significado de cumarim no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa». Infopédia - Dicionários Porto Editora. Consultado em 1 de fevereiro de 2021
- ↑ S.A, Priberam Informática. «Combarim». Dicionário Priberam. Consultado em 9 de junho de 2023
- ↑ «Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete - Significado de combarim». aulete.com.br. Consultado em 9 de junho de 2023
- ↑ S.A, Priberam Informática. «Combari». Dicionário Priberam. Consultado em 9 de junho de 2023
- ↑ «pimentinha». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia
- ↑ «piripíri». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia
- ↑ «pilipili - Swahili-English Dictionary». www.swahili.it. Consultado em 9 de junho de 2023
- ↑ «malagueta». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia
- ↑ «melega: definizioni, etimologia e citazioni nel Vocabolario Treccani». www.treccani.it. Consultado em 9 de junho de 2023
- ↑ Pimentas para todos os gostos - O Estado de S.Paulo, 17 de março de 2010 (visitado em 18-3-2010)