Too Far Gone (The Walking Dead)

"Too Far Gone"
8.º episódio da 4.ª temporada de The Walking Dead
Informação geral
Direção	Ernest Dickerson
Escritor(es)	Seth Hoffman
Transmissão original	1 de dezembro de 2013
Convidados
Andrew Lincoln como Rick Grimes Norman Reedus como Daryl Dixon Chandler Riggs como Carl Grimes Danai Gurira como Michonne Steven Yeun como Glenn Rhee Scott Wilson como Hershel Greene Lauren Cohan como Maggie Greene Emily Kinney como Beth Greene David Morrissey como O Governador Elenco recorrente Chad Coleman como Tyreese Lawrence Gilliard Jr. como Bob Stookey Sonequa Martin-Green como Sasha Brighton Sharbino como Lizzie Samuels Audrey Marie Anderson como Lilly Chambler Kirk Acevedo como Mitch Alanna Masterson como Tara Chambler Juliana Harkavy como Alisha Kyla Kennedy como Mika Samuels Meyrick Murphy como Meghan Chambler Sherry Richards como Jeanette Luke Donaldson como Luke Kennedy Brice como Molly Kerry Condon como Clara
Cronologia
""Dead Weight"" ""After""
Lista de episódios de The Walking Dead

Too Far Gone é o oitavo episódio da quarta temporada da série de televisão de terror pós-apocalíptico The Walking Dead. Foi exibido originalmente na AMC, nos Estados Unidos, em 1 de dezembro de 2013. No Brasil, o episódio foi exibido em 3 de dezembro do mesmo ano, no canal Fox Brasil.

Enredo

O Governador (David Morrissey) convence os demais membros do acampamento a segui-lo para a prisão, uma vez que diz acreditar que o lugar oferecerá segurança aos sobreviventes. Um flashback mostra-lhe capturando Michonne (Danai Gurira) e Hershel (Scott Wilson). Ele explica que capturou duas pessoas da prisão para que eles possam ser usados como moeda de troca e, possivelmente, evitar a morte de alguém. Distorcendo a verdade, ele conta que as pessoas da prisão queimaram seu antigo acampamento e mataram sua filha. O acampamento inteiro concorda em tomar a prisão, mas Tara (Alanna Masterson) é um pouco relutante. Lilly (Audrey Marie Anderson) sai de trás de uma árvore depois de ouvir a conversa toda, e o Governador lhe diz que a maioria das pessoas na prisão são assassinos e ladrões. Ela pergunta se ela está com um assassino, o que o deixa desconfortável. Ele diz a ela que a sua única preocupação é a sua segurança e a de Meghan (Meyrick Murphy) e confessa seu amor por ela. Independentemente disso, a opinião de Lilly sobre "Brian" mudou.

Em seguida, o Governador vai para o seu RV e conversa com Michonne e Hershel, falando sobre como ele quer assumir a prisão para que sua "família" possa viver lá. Michonne declara que ela vai matá-lo, mas Hershel tenta convencê-lo de que o grupo de Rick e o grupo do Governador podem viver juntos. Governador declara que é impossível viver ao lado de Rick, e também acrescenta que ele não tem a intenção de ferir ninguém e que a sua captura é apenas um meio para forçar o grupo de Rick a sair da prisão.

Em um acampamento montado na beira de um rio, Lilly, Meghan e várias outras crianças, idosos e mulheres, são deixados pelo Governador. Ela faz uma última tentativa de evitar que "Brian" possa ferir os outros na prisão. Governador e Meghan se abraçam e dão adeus um ao outro, ao que Meghan fica brincando na lama.

Na prisão, Glenn (Steven Yeun) e os outros doentes estão se recuperando. Glenn e Maggie (Lauren Cohan) compartilham um momento em que Glenn brinca sobre seu aniversário estar chegando. Agora, sabendo o que aconteceu com Carol (Melissa McBride), Daryl (Norman Reedus) está com raiva, mas mantendo-se calmo, dizendo a Rick (Andrew Linconl) que ele poderia ter esperado até ele e seu grupo retornassem antes de tomar uma decisão contra Carol. Rick explica que ela irá sobreviver, pois tem um carro e suprimentos, mas Daryl ainda está chateado, querendo saber o que vai acontecer com Lizzie (Brighton Sharbino) e Mika (Kyla Kennedy). Rick acrescenta que ele não poderia trazê-la de volta por causa de Tyreese (Chad Coleman), mas Daryl acha que pode lidar com ele. Rick e Daryl decidem contar a Tyreese que Carol foi quem matou Karen (Melissa Ponzio) e David.

Em outra parte da prisão, Bob Stookey (Lawrence Gilliard Jr.) comtempla uma caixa no chão, possivelmente contendo bebidas alcoólicas, mas a esconde quando Sasha (Sonequa Martin-Green) se aproxima, agradecendo-lhe por salvá-la. Ele insiste que a gratidão deveria ser dada à Hershel que, de fato, salvou sua vida. Tyreese chama Rick e Daryl nos túmulos de Karen e David, mostrando-lhes o corpo de um esquilo dissecado, em seguida, lembrando-lhes de que os ratos que foram encontrados próximos às cercas. Tyreese acredita que a pessoa que matou Karen e David é a mesma pessoa que alimenta os zumbis com os ratos. Rick discorda, mas antes de revelar a verdade, a prisão é abalada por uma explosão. Após vários deles correrem para fora da prisão, eles encontram o Governador num tanque de guerra, cercado por sua milícia, fora dos muros da prisão.

O Governador exige que Rick fale com ele. Rick tenta recusar, afirmando que há um Conselho na prisão que toma as decisões agora, mas o Governador revela que ele tem Michonne e Hershel como reféns, forçando Rick a descer e conversar. O grupo da prisão prepara-se para a possibilidade de fugir, apesar da falta de suprimentos, já que eles estão em menor número que a milícia. O Governador dá a Rick um ultimato: Deixar a prisão ao por-do-sol ou ele vai matar Michonne e Hershel. Rick responde que eles têm várias pessoas doentes e crianças, mas seus apelos não convecem o Governador. Daryl começa a distribuir armas.

No acampamento nas proximidades do rio, Meghan ainda está brincando na lama. Lilly vê um zumbi tentando atravessar o rio, mas ele falha e é levado pela correnteza. Meghan desenterra um sinal de alerta flash-inundação. No entanto, ela solta a sujeira suficiente para que um zumbi submerso seja capaz de romper e mordê-la no ombro. Lilly agarra Meghan e atira no zumbi.

O Governador dispara vários tiros, dizendo a Rick que o som vai atrair zumbis e que ele deve sair em breve. Mika, Lucas e Molly tentam fugir para o ônibus, levando Judith, mas Lizzie lembra-lhes as lições de Carol e diz que eles devem lutar, assim como os adultos. Ela acha que eles precisarão de ajuda.

Rick diz ao governador que a prisão poderia ser compartilhada entre os dois grupos. O Governador recusa dividir a prisão com o grupo de Rick, mencionando Woodbury e Andrea, deixando Michonne com fúria. Rick afirma que o que deixa a prisão protegida são as cercas, mas que eles vão derrubar as cercas e ninguém será capaz de viver na prisão. Enfurecido, o Governador pula do tanque e prende a katana de Michonne no pescoço de Hershel. Rick pede a Tara (Alanna Masterson) e o resto do grupo que não lutem e diz que eles podem se juntar ao grupo da prisão. Hershel sorri, sabendo que Rick encontrou o que ele perdeu, referindo-se à sua humanidade. No entanto, o Governador murmura "mentiroso" e corta o pescoço de Hershel. Enfurecido, Rick e os habitantes da prisão atacam a milícia do Governador, conseguindo atingir o Governador no braço. Um tiro disparado por Alisha (Juliana Harkavy) atinge Rick na coxa e ele arrasta-se para atrás do ônibus capotado. Aproveitando-se da situação, Michonne se distancia da luta.

Hershel, ainda vivo, tenta arrastar-se para longe, mas o Governador usa a katana e o decapita, matando-o. Beth (Emily Kinney) e Maggie assistem a tudo, horrorizadas. Tara está chocada com este ato brutal, e Alisha tenta convencê-la a lutar. Só então, Lilly aparece segurando Meghan em seus braços, já morta. Ela também testemunha este ato brutal de violência. Governador atira na cabeça de Meghan e ordena que sua milícia mate todos na prisão. O tanque, comandado por Mitch (Kirk Acevedo), destrói as cercas da prisão, o que faz com que os zumbis na parte externa entrem no interior do prédio.

Com o tanque explodindo a estrutura da prisão, os habitantes começam a evacuar desta. Maggie e Beth supervisionam o movimento dos idosos, ao que Maggie volta para a prisão para buscar Glenn. Rick aborda o Governador e os dois passam a lutar corpo a corpo. Maggie e Glenn chegam ao ônibus, mas percebem que Beth foi deixada para trás, depois de ter ido buscar Judith. Maggie deixa Glenn no ônibus, aoi lado de Jeanette (Sherry Richards), dizendo-lhe para sairem com o ônibus, caso ela demore a voltar. O tanque rompe o muro que dava para o pátio. Zumbis cada vez mais adentram na prisão, e um deles ataca Daryl. Rick e O Governador ainda estão lutando. O barulho da batalha está atraindo mais zumbis de fora dos limites da prisão

Daryl usa um zumbi que quase o mordeu como um escudo. Ele joga uma granada próxima ao tanque, obrigando vários membros da milícia a fugirem, incluindo Tara. Maggie encontra Sasha e Bob, que está baleado. O ônibus sai da prisão e deixa Maggie, Sasha e Bob para trás. Tyreese é encurralado por Alisha e outro soldado, mas Lizzie e Mika chegam segurando armas. Alisha fica atônita ao ver crianças segurando armas, e é baleada na cabeça por Lizzie, morrendo. Tyreese orienta Lizzie e Mika a fugir, mas elas fogem na direção oposta e ele vai buscá-las. Os zumbis cada vez mais ocupam a prisão.

Rick é sufocado pelo Governador, mas Michonne atinge o Governador no peito com sua katana. Ele pergunta sobre Carl, mas ela não sabe onde ele está. Ela se sente tentada a matar o Governador, mas decide deixá-lo morrer de perda de sangue ou devorado pelos zumbis. Daryl consegue destruir o tanque atirando outra granada no cano do canhão, forçando Mitch a sair do tanque. Daryl mata Mitch com uma flecha no peito. Ele socorre Beth, que não encontrou Judith, e os dois fogem da prisão.

Rick chega ao pátio e é atacado por zumbis, mas Carl o salva. Eles procuram por Judith, mas encontram apenas a cadeira de bebê suja de sangue, o que significa que ela provavelmente foi comida por um zumbi no caos. Devastados, os dois saem da prisão. Enquanto isso, o Governador está morrendo no campo, com os zumbis se aproximando cada vez mais, entre eles, Clara zumbificada. Antes que ele perca a consciência, ele vê Lilly, que lhe atira na cabeça.

Carl e Rick fogem a pé da prisão, com Rick proclamando "Não olhe para trás, Carl. Apenas continue andando", com dezenas de zumbis ocupando as ruínas da prisão, destruída.

Recepção

Roth Cornet, da IGN deu nota 9 ao episódio, elogiando as cenas de morte em movimento e a batalha perto do fim, mas salientando que os dois episódios anteriores (que cobriam o retorno do Governador) não eram a melhor maneira para o escritores levarem até o mid-season finale.